Translation of "raw material used" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The following raw material may be used to prepare meat preparations | Die folgenden Rohstoffe dürfen zur Herstellung von Fleischzubereitungen verwendet werden |
| material means any ingredient, raw material, component or part used in the manufacture of the product | Der Begriff Ursprungserzeugnisse der EU schließt Ursprungserzeugnisse Ceutas und Melillas nicht ein. |
| material means any ingredient, raw material, component or part used in the manufacture of the product | Es ist alles Nötige zu tun, um zu verhindern, dass die Anwendung der Ausnahmeregelung unterbrochen wird. |
| The raw material used to produce MSM must meet the following requirements. | Rohstoffe für die Gewinnung von Separatorenfleisch müssen folgenden Anforderungen entsprechen |
| material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product | Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werden. |
| material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product | Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werden. |
| material means any ingredient, raw material, component or part, etc. used in the manufacture of the product | Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werden. |
| material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product | Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werden |
| material means any ingredient, raw material, component or part etc., used in the manufacture of a product | einfaches Abfüllen in Flaschen, Dosen, Fläschchen, Säcke, Etuis, Schachteln, Befestigen auf Karten oder Brettchen sowie alle anderen einfachen Verpackungsvorgänge, |
| material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product | Wert der Vormaterialien mit Ursprungseigenschaft ist der Wert dieser Vormaterialien nach Buchstabe g, der sinngemäß anzuwenden ist. |
| material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product | Für die Zwecke dieses Anhangs bezeichnet der Ausdruck |
| material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product | Erzeugnis die hergestellte Ware, auch wenn sie zur späteren Verwendung in einem anderen Herstellungsvorgang bestimmt ist |
| Women are being used as the raw material for such research because there is an invasive procedure to extract eggs, the raw material for cloning. | Frauen werden als Rohstoff für diese Forschungen benutzt, denn es gibt ein invasives Verfahren zur Extraktion von Eiern des Rohstoffs für das Klonen. |
| the quantities of each type of raw material, end product, by product and co product obtained, with details of the type of raw material used | die Mengen der einzelnen Arten von Rohstoffen und der gewonnenen End , Neben und Nacherzeugnisse mit Angabe der jeweils verwendeten Rohstoffe |
| Agricultural raw material | Auf Schweizer Seite angewendeter Grundbetrag |
| Agricultural Raw material | Landwirtschaftlicher Rohstoff |
| Agricultural raw material | Landwirtschaftlicher Rohstoff |
| Agricultural Raw material | TABELLE III |
| Agricultural raw material | Grundbeträge für die landwirtschaftlichen Rohstoffe, die bei der Berechnung der Agrarteilbeträge berücksichtigt werden |
| Agricultural raw material | Referenzpreise der EU und der Schweiz auf dem Inlandsmarkt |
| The raw material used to prepare minced meat must meet the following requirements. | Rohstoffe für die Herstellung von Hackfleisch Faschiertes müssen folgende Bedingungen erfüllen |
| 1 raw material usage | 1 verarbeitete Rohware |
| Raw material balance report | Rohstoff Bilanzbericht |
| Raw material for gelatine | Rohmaterial für Gelatine |
| Raw material for collagen | Rohmaterial für Collagen |
| used as raw material in a petfood plant approved in accordance with Article 16 | als Rohstoff in einem gemäß Artikel 16 zugelassenen Heimtierfutterbetrieb zu verwenden, |
| 4.1 Supplies of raw material | 4.1 Rohstoffversorgung |
| In both cases, an embryo is produced, declared surplus, destroyed and used as a raw material. | In beiden Fällen wird ein Embryo erzeugt, für überflüssig erklärt, vernichtet und als Rohstoff genutzt. |
| Liquid egg obtained in an establishment approved for that purpose may be used as raw material. | Flüssigei aus zugelassenen Betrieben kann als Rohstoff für Eiprodukte verwendet werden. |
| 4.3 The European Raw Material Initiative | 4.3 Die europäische Rohstoffinitiative |
| (a) raw material selection and use | a) Auswahl und Einsatz von Rohmaterial, |
| CHAPTER II REQUIREMENTS FOR RAW MATERIAL | KAPITEL II VORSCHRIFTEN FÜR ROHSTOFFE |
| It is also used as a raw material in the manufacture of certain industrial and pharmaceutical products. | Es wird auch als Rohstoff für die Herstellung bestimmter gewerblicher und pharmazeutischer Erzeugnisse verwendet. |
| It is also used as a raw material in the manufacture of certain industrial and pharmaceutical products. | KCl wird auch als Rohstoff für die Herstellung bestimmter gewerblicher und pharmazeutischer Erzeugnisse verwendet. |
| 5.2 Wood is a renewable raw material. | 5.2 Holz ist ein nachwachsender Rohstoff. |
| Letter of attestation of the raw material | Legalitätsstandards, |
| They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways. | Sie erkennen, dass solche Informationen wie Rohmaterial gesammelt und auf viele unterschiedliche Arten verwendet werden können. |
| Cellulose is the raw material in the manufacture of nitrocellulose (cellulose nitrate) which is used in smokeless gunpowder. | Der Abbau der Cellulose durch weitere hydrolytische Enzyme wird unterstützt durch Kohlenhydrat bindende Bereiche (CBMs) der Enzyme. |
| The only raw material allowed to be used for the production of animal feed would then be material derived from animals declared fit for human consumption. | Als einziges Rohmaterial für die Herstellung von Futtermitteln wäre dann Material von Tieren zulässig, das auch für den menschlichen Verzehr geeignet ist. |
| The only raw material allowed to be used for the production of animal feed would then be material derived from animals declared fit for human consumption. | Als einziges Rohmaterial würde dann Material von Tieren, die für den menschlichen Verzehr geeignet sind, zur Herstellung von Futtermitteln zugelassen werden. |
| As a longterm prospect coal is a far too expensive raw material to be used primarily for producing electricity. | Wir müssen uns also der Notwendigkeit bewußt sein, daß mehr Kernkraft er forderlich ist, wenn wir unseren Lebensstandard beibehalten sollen. |
| Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . | Baumwollfasern , der Rohstoff für die Euro Banknoten |
| Wood is the raw material for making paper. | Holz ist das Rohmaterial zur Papierherstellung. |
| Subject Price of sugar as a raw material | Betrifft Auswirkungen von Blei auf die Gesundheit. |
| Subject Price of sugar as a raw material | Betrifft Trilaterales Währungsabkommen. |
Related searches : Raw Material - Raw Material For - Raw Material Efficiency - Raw Material Gas - Raw Material Security - Raw Material Index - Raw Material Surcharge - Raw Material Inflation - Original Raw Material - Raw Material Qualification - Gross Raw Material - Raw Material Weighing - Raw Material Reception - Raw Material Exploration
