Translation of "reach a number" to German language:


  Dictionary English-German

Number - translation : Reach - translation : Reach a number - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can reach me at this number.
Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .
Bis zum Jahr 2015 wird sie 55 oder mehr erreicht haben.
The treatment will be discontinued when white cells in your blood reach a certain number.
Die Behandlung wird beendet, wenn die weißen Blutkörperchen in Ihrem Blut eine bestimmte Zahl erreichen.
However, they are relatively costly because they reach only a limited number of potential applicants.
Allerdings sind sie relativ kostspielig, da sie nur eine begrenzte Zahl potenzieller Antragsteller erreichen.
Eutelic organisms have a fixed number of somatic cells when they reach maturity, the exact number being constant for any one species.
Als Zellkonstanz oder Eutelie bezeichnet man das biologische Phänomen, dass manche Organismen oder Organe eine genau definierte, feste Anzahl von Zellen besitzen.
Tom can reach me at this number any time of day.
Tom kann mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen.
At current growth rates, this number would reach 2 billion by 2025.
Mit der momentanen Wachstumsrate wären es 2 Milliarden im Jahr 2025.
If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.
Falls es ein Freizeichen gab und man eine Nummer wählte, standen die Chancen zwei zu drei dass man nicht mit der gewollten Nummer verbunden wurde.
We see that the Foreign Ministers have not been able to reach agreement on a number of vital questions.
Es ist auch kein Defätismus, wenn ich sage, daß das Vereinigte Königreich eine Zeidang im Wartezimmer bleiben muß, bis die Briten selbst herausgefunden haben, was sie mit Europa eigentlich anfangen wollen.
Some believe that by 2010, the number of infected Chinese may reach 10 million.
Einige sind der Ansicht, dass die Anzahl der infizierten Chinesen bis 2010 zehn Millionen erreichen könnte.
A number of hypotheses on this sector are none the less developed in the following. Only when we reach our
7. Wie in der Einleitung bereits unterstrichen, setzt dieser Ansatz bereits vor dem konkreten Inhalt des Binnenmarktes ein.
Reach a goal
Individuelle Spielziele
As a result of this, we have been able to table various amendments in a joint effort and reach agreement on a number of issues.
Dadurch war es uns möglich, verschiedene Änderungsanträge gemeinsam einzureichen und in einer Reihe von Punkten Übereinstimmung zu erzielen.
This is partially because the KSK was previously unable to reach its targeted number of troops.
Bei der Unternehmung wurde ein Angehöriger des KSK leicht verwundet.
We dropped a huge number of amendments from first reading and concentrated in the committee on a number of compromise texts, on which it must be possible to reach agreement, in our view.
Auf eine große Zahl von Änderungsvorschlägen aus der ersten Lesung haben wir verzichtet und uns im Ausschuss nun auf eine Reihe von Kompromissen beschränkt, über die unseres Erachtens eine Einigung möglich sein müsste.
Comproportionation or symproportionation is a chemical reaction where two reactants, each containing the same element but with a different oxidation number, will form a product in which the elements involved reach the same oxidation number.
Bei der Komproportionierung wird durch gleichzeitige Reduktion und Oxidation aus einer höheren und einer niedrigeren Oxidationsstufe zweier Atome des gleichen Elements eine dazwischen liegende Oxidationsstufe gebildet.
The mini album debuted at number one on the Oricon weekly album charts, becoming the first album by anime characters to reach number one.
Die EP debütierte auf Platz eins der Oricon Charts und wurde somit das erste Nummer eins Album, von Anime Charakteren, in Japan.
Just like the Commission, we also feel that the Union' s leaders must reach agreement on a limited number of strategic themes.
Wie die Kommission meinen auch wir, dass sich die Entscheidungsträger der Union darüber verständigen müssen, die Zahl der strategischen Aufgabenkataloge zu beschränken.
Deathmatch or DM, is a gametype, in which the point is to either reach a certain number of frags (or kills), or to highest number of frags at the time limit for the match.
Ziel des Spieles ist es ähnlich wie beim Deathmatch möglichst viele Frags zu erlangen, wobei besonders auf die Anzahl der verbleibenden Leben geachtet werden muss.
There are now about 629 million and, by 2025, the number is expected to reach 2 billion.
Heute liegt diese Zahl bei etwa 629 Millionen, und 2025 wird sie voraussichtlich 2 Milliarden erreichen.
As regards mergers, the number and complexity of cases which reach second phase investigations has increased rapidly.
Im Bereich der Unternehmenszusammenschlüsse haben Anzahl und Umfang der Verfahren, die in die zweite Untersuchungsphase gehen, rapide zugenommen.
REACH and REACH implementation
Die Grundlage für Regionalisierungsbeschlüsse für Wassertierseuchen ist der Gesundheitskodex für Wassertiere der OIE.
REACH and REACH implementation
Richtlinie 98 79 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 1998 über In vitro Diagnostika
These Islamic terrorists, with their global reach, could well tilt the balance from one extreme to the other in a number of countries.
Diese islamischen Terroristen mit ihrer globalen Reichweite könnten in einer Reihe von Ländern das Gleichgewicht von einem Extrem in das andere kippen.
He began by realizing that any number can be divided down over and over until you reach a group of smallest equal numbers.
Zuerst scheinen sie hin und herzutanzen. Es gibt kein offensichtliches Muster.
A. number of problems wil), not. emerge until the scale up that Si. until we reach large quantities of over 1 Q.00 litres.
Ferner befürchtet man, die privaten Laboratorien könnten sich den erforderlichen Sicherheitsauflagen entziehen.
to reach a definitive diagnosis
einen endgültigen Befund zu erhalten
The Swedish Presidency, in tandem with a number of Member States as well as Parliament, has bent over backwards to reach a compromise before 1 May.
Der schwedische Ratsvorsitz hat gemeinsam mit einigen Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament sehr hart darum gerungen, bis zum 1. Mai einen Kompromiss zu erzielen.
A number of respondents suggest this is a modest estimate and that the gap may now reach as high as GBP 5 million (EUR 7 million).
Mehrere Beteiligte, die zu einer Stellungnahme aufgefordert waren, halten dies für eine vorsichtige Schätzung und sind der Meinung, dass die Finanzierungslücke mittlerweile bereits Investitionen bis 5 Mio. GBP (7 Mio. EUR) betrifft.
While some research related deaths reach the popular media, the actual number of deaths in research is higher.
Manchmal tauchen zwar Meldungen über forschungsbedingte Todesfälle in den Medien auf, aber die wahren Zahlen für Todesfälle in der Forschung insgesamt liegen höher.
In 2005, the IEA predicted that 2030 production rates would reach , but this number was gradually reduced to .
Wie aus der Tabelle ersichtlich, konnte die Förderung seit 2005 nur noch langsam gesteigert werden.
The progressives must insist that the greatest number of services must reach all the citizens at accessible prices.
Von fortschrittlichen Positionen aus muss man darauf bestehen, dass die größtmögliche Zahl von Leistungen die Gesamtheit der Bürger zu erschwinglichen Preisen erreicht.
Despite the increase, the number of employees in production diminished to reach in the IP US the same level of production as in 2000 with a 26 reduction in the number of employees.
Trotz dieser Produktionssteigerung ging die Zahl der im Produktionsbereich beschäftigten Arbeitskräfte zurück, so dass sie sich im UZ (USA) auf dem Niveau von 2000 befand (dies entsprach einem Rückgang von 26 ).
For the first time since Love Me Do in 1962, a single by the Beatles failed to reach number one in the UK charts.
Das führte dazu, dass sie als erste Single der Beatles seit Love Me Do nicht den ersten Platz der britischen Hitparade erreichte.
We must reach comparable objectives, but to reach a balance... we must understand that
Wir mόssen heute vergleichbare Ziele, wie sie damals, erreichen.
There are warnings that the number might reach 470,000 by the end of March 2015 if nothing is done.
Falls nichts dagegen getan wird, könnte die Zahl bis Ende März 2015 auf 450.000 weiter ansteigen, so die Warnungen.
It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart.
Sie verkleinert die maximale Schrittzahl für jeden Besucher bis zum Eiswagen.
It can reach a height of .
Die Blütezeit ist von Juni bis August.
(a) the parties reach an agreement
(a) die Parteien eine Einigung erzielen,
In order to reach a compromise?
Um einen Kompromiss zu schließen?
They should reach a verdict soon.
Das Urteil sollte bald gefällt sein.
Can't they ever reach a verdict?
Können die kein Urteil fällen?
He tried to reach for a...
Er griff nach einem ...
Answers and comments, which may cover all or only a limited number of the above issues, should reach the following address by 30 July 2010
Antworten und Stellungnahmen zu allen oder einem Teil der behandelten Themen sind bis zum 30. Juli 2010 an folgende Adresse zu richten
Answers and comments, which may cover all or only a limited number of the above issues, should reach the following address by 30 November 2008.
Antworten und Stellungnahmen zu allen oder einem Teil der behandelten Themen sollten bis zum 30. November 2008 gerichtet werden an

 

Related searches : Reach Number - Reach Registration Number - Single Number Reach - A Reach - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through