Translation of "real estate investment trust" to German language:
Dictionary English-German
Estate - translation : Investment - translation : Real - translation : Real estate investment trust - translation : Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | Kapitalanlagegesellschaf ten für Immobilien ( Gesetz über Immobilien fonds Kapitalanlage gesellschaften und andere Rechtsvorschriften ) |
( Real estate investment companies ) | Kapitalanlagegesellschaf ten für Immobilien ) |
( Real estate collective investment undertakings ) | ( Investmentfonds für Im mobilien ) |
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Gesetz über Immobilien fonds Kapitalanlage gesellschaften und andere Rechtsvorschriften ) |
Review of direct investment in real estate | Überprüfung der Direktinvestitionen in Immobilien |
A J REIT (a listed real estate investment trust) is strictly regulated under the Law concerning Investment Trusts and Investment Companies (LITIC) and established as an investment company under the LITIC. | Mindeststreuung der Aktien Die REIT Aktiengesellschaften sind verpflichtet, auf Dauer eine Mindeststreuung sicherzustellen, um auch Kleinanlegern die Möglichkeit einer fungiblen Investition in Immobilienvermögen eröffnen (Streubesitzregelung). |
Including the acquisition of real estate related to direct investment. | Der Ausdruck Aufzeichnung bezeichnet die Verkörperung von Tönen oder Bildern von Darbietungen oder von Darstellungen davon, von der aus sie mit einem Gerät wahrgenommen, reproduziert oder wiedergegeben werden können. |
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | Darüber hinaus wird es durch die fortgesetzten Investitionen in Immobilien umso schwieriger, die Wirtschaft von ihrer Immobilienabhängigkeit abzubringen und dem Immobilienmarkt seine Abhängigkeit von der staatlichen Unterstützung abzugewöhnen. |
Purchase of real estate, construction, or renovation of real estate or rental of real estate | Erwerb, Errichtung, Renovierung oder Anmietung von Immobilien |
Credit for consumption Real estate collateral Real estate collateral | Private Haushalte private Organisationen ohne Erwerbszweck ( S. 14 S. 15 ) Konsumentenkredite Insgesamt Immobiliensi cherheiten Wohnungsbaukredite Immobiliensi cherheiten Sonstige Kredite Immobiliensi cherheiten |
Real estate | Alle Mitgliedstaaten außer AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK Keine. |
Real estate | Arten der Niederlassung |
Real estate | Teile davon |
Real estate | Wale, Delphine und Tümmler (Säugetiere der Ordnung Cetacea) Rundschwanzseekühe (Manatis) und Gabelschwanzseekühe (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia) |
Real estate | Ausländische juristische Personen und Ausländer mit ständigem Wohnsitz im Ausland können Eigentum an Gebäuden und beschränkte Eigentumsrechte an Immobilien (das Nutzungsrecht, das Recht zu bauen, das Recht, Aufbauten zu errichten, und die Grunddienstbarkeit) erwerben. |
In the case of investment funds broken down by investment, fixed assets should only be separately identified for real estate, mixed and other funds, since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes. | Bei nach der Art der Investition aufgegliederten Investmentfonds werden Sachanlagen getrennt nur für die Positionen Immobilienfonds , gemischte Fonds und sonstige Fonds ausgewiesen, da diese drei Arten von Fonds Immobilienbestände für Investitionszwecke halten müssen. |
Why continue building when you can neither finance your investment nor sell real estate? | Warum sollte man weiter bauen, wenn man weder die Investition bezahlen noch die Immobilie verkaufen kann? |
BGB operates primarily in private and corporate retail banking, real estate financing, real estate services (investment fund and project business) and capital markets (money and securities dealings). | Die BGB ist vornehmlich in den Bereichen des Privat und Firmenkundengeschäfts (Retailbanking), der Immobilienfinanzierung (gewerbliche Immobilienfinanzierung), der Immobiliendienstleistung (Fonds und Projektgeschäft) und des Kapitalmarktgeschäfts (Geld und Wertpapiergeschäft) tätig. |
In terms of floor space, residential construction accounts for half of China s real estate investment. | Was die Fläche angeht, entfällt die Hälfte der chinesischen Investitionen in Immobilien auf den Wohnungsbau. |
BGB s real estate services consist essentially of investment fund business and building and development work. | Das Geschäftsfeld der Immobiliendienstleistung betrifft im Wesentlichen das Fondsgeschäft sowie das Bauträgerentwicklungsgeschäft. |
Real estate collateral | Sonstige Gebietsan sässige |
Real estate purchases | EL Nach dem Gesetz Nr. 1892 89 benötigt ein Bürger für den Erwerb von Grundstücken in grenznahen Gebieten eine Genehmigung des Verteidigungsministeriums. |
Real estate services | EU Die von EU Luftverkehrsunternehmen genutzten Luftfahrzeuge müssen in dem EU Mitgliedstaat, der die Lizenz für das Luftverkehrsunternehmen erteilt, oder (sofern der Mitgliedstaat, der die Lizenz erteilt, dies gestattet) in einem anderen EU Mitgliedstaat zugelassen sein. |
Real estate services | Immobiliendienstleistung |
real estate agents | Immobilienmakler |
dealing in real estate or acting as intermediary in real estate transactions | Großhandel mit eingeführten Konsumgütern |
Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real estate bubble. | Statt zu Investitionen in Sachanlagen anzuregen, führten die niedrigen Zinsen dazu, dass sich eine Immobilienblase bildete. |
Blacktown is considered to be one of the best suburbs in Sydney for Real Estate investment. | Die Blacktown Railway Station ist ein Umsteigebahnhof für Züge zwischen Dubbo und Sydney. |
China s Real Estate Wrongs | Chinas Fehler auf dem Immobiliensektor |
Real estate collateral Total | Öffentli che Haus halte ( Staat ) |
( e ) real estate agents | ( e ) Immobilienmakler |
Managing Screen Real Estate | Bildschirmplatz ausnutzen |
(4) real estate agents | (4) Immobilienmakler |
(e) real estate agents | (e) Immobilienmakler |
5) real estate valuations | 5) Immobilienbewertung |
Good ol' real estate! | Die gute alte Erde! |
Real estate financing business | Immobilienfinanzierungsgeschäft |
real estate agent (Immobilienmakler), | Immobilienmakler |
real estate manager (Immobilienverwalter), | Immobilienverwalter |
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | Außerdem beginnt der Abwärtstrend bei den Wohnimmobilien auch auf die gewerblichen Immobilien überzugreifen. |
T2474 real estate market real property, time sharing | Erweiterung der Gemeinschaft, Kooperationsabkommen, |
Moreover, foreign investment in emerging markets shifted after 1994 to factories, real estate, service industries, and so forth. | Zudem verlagerte sich die Auslandsinvestition in den Schwellenländern nach 1994 auf Produktionsanlagen, Immobilien, die Dienstleistungsindustrie etc.. |
Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall. | In ähnlicher Weise nimmt in China die Aktivität im Bereich der Wohnungs , Anlage und Gewerbeimmobilien deutlich ab, und die Eigenheimpreise beginnen zu fallen. |
They are real estate tycoons. | Sie sind Immobilien Magnaten. |
What? The real estate man? | Der Immobilienmakler? |
Related searches : Real Estate Trust - Investment Real Estate - Real Estate Investment - Trust Estate - Real Estate - Real-estate - Trust Investment - Investment Trust - Real Investment - Trust And Estate - Estate Or Trust - Real-estate Business - Real Estate Equities - Held Real Estate