Translation of "realization value" to German language:

Dictionary English-German

Realization - translation :

Realisierung

Realization value - translation :

Realisierungswert

Value - translation :

Wert

Keywords : Erkenntnis Einsicht Gelangt Plötzliche Bewusst Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

The criterion of 'evil' consists in the disagreement of a value intended, in the realization, with the value preferred, or in its agreement with the value rejected.	Der höchste Wert kommt für ihn dabei dem Erlösungswissen zu, das allein zweckfrei sei, während Leistungs und Bildungswissen letzten Endes in seinem Dienste stehen.
Realization	Realisierung
Realization	Realisierung
Because this is a key realization.	Da es sich um eine wichtige Erkenntnis.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
But can we depend on that dream s realization?	Aber können wir uns auf die Verwirklichung dieses Traums verlassen?
Then I saw realization dawned on Louis' face.	Dann sah ich Louis an, dass ihm etwas bewusst wurde.
Do not rely on your word for realization.	Verlasse dich nicht auf deine Arbeit zur Realisierung.
There is a long path from desire to realization.	Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit.
There is a long path from desire to realization.	Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.
And that realization was about to change my life.	Und diese Erkenntnis sollte mein Leben ändern.
Bringing about this realization is the mission of Avatar.	Diese Erkenntnis zu bewirken, ist die Mission von Avatar.
Universal realization of the right of peoples to self determination	Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
Universal realization of the right of peoples to self determination	Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
This takes place either through surrender, or through realization that	Das findet entweder durch Ergeben statt, oder durch das Erkennen
This realization spread quickly through the population and communism fell.	Diese Erkenntnis verbreitete sich rasant durch die Bevölkerung und der Kommunismus fiel.
Here's another example from another piece, and then its realization.	Hier gibt es noch ein Beispiel aus einem anderen Stück und dann die Realisierung.
Business units support the realization of legal trade in timber.	Dokumente des Geschäftsplans der Genossenschaft oder Dokument, aus dem die Genossenschaftsart hervorgeht
The death of Louvois, however, prevented the realization of this plan.	Im Herbst 2002 war es Schauplatz der Lichtinstallation Arcade von Projekt Blinkenlights.
As Reprinted in Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living.	mit Francisco J. Varela Autopoiesis and Cognition.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition	Ihr Augenblick der Glückseligkeit zeigt diese Wirklichkeit, diese Einsicht, diese Bestätigung.
Ministry of the Environment's realization of a national system of PAs.	Arten sowie der Einrichtung von Schutzgebieten für 15 Arten.
Use value, exchange value, value.	Gebrauchswert, Tauschwert, Wert.
FR I ve come to the realization that liberation begins with our bodies.	FR Mir wurde klar, dass eine Befreiungsbewegung bei unseren eigenen Körpern beginnen muss.
Yog also means realization of true nature of Aatma that is Paramaatma.	Karma Yoga ist auch ein wichtiger Teil des integralen Yoga von Aurobindo.
An International Terrestrial Reference Frame (ITRF) is a realization of the ITRS.	Die Abkürzung ITRS steht für IERS Terrestrial Reference System bzw.
54 155 Universal realization of the right of peoples to self determination	54 155 Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
It's a realization that we are the key to our own recovery.	Es ist die Erkenntnis, dass wir der Schlüssel unserer eigenen Genesung sind.
Some rare, rare person is coming to that, this type of realization.	Selten kommt eine Person dahin, zu dieser Art der Erkenntnis.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.	Und das ist eine fantastische Erkenntnis, die man gewinnen kann, ganz besonders, wenn man 14 ist.
The realization that the deep sea is the largest museum on Earth.	Die Erkenntnis, dass die Tiefsee das größte Museum auf der Erde ist.
My argument with Villette had nothing to do with any sudden realization.	Mein Streit mit Villette hatte nichts mit einer Erkenntnis zu tun.
Of course, if any steps forward are to be taken on the road to European union, we must inevitably come to the realization, a realization which is deep not just	In Wirklichkeit erhofften sich die Führer des Europa der Neun nur, durch die Ereignisse in Polen das in ternationale Klima zu vergiften, um damit in der öf
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Ist es Aktionärswert, Aktionärswert, Aktionärswert ?
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Doch mittlerweile setzt sich zunehmend die Erkenntnis durch, dass wir uns noch nicht zurücklehnen können.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	Mitten in den Trümmern von Ground Zero hatte ich eine Erkenntnis.
To insure that this realization takes place, the separatist option must be closed.	Um sicherzustellen, dass sich die Völker Russlands nicht länger dieser Einsicht verschließen, muss die separatistische Option abgeschlossen werden.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.	Diese Erkenntnis liegt all unserer umfassenden Konzentration auf Sicherheit zugrunde.
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.	Schlussendlich suchen die Teilnehmer im Bewusstsein eines unweigerlichen Scheiterns nach einem Sündenbock.
Realizations A realization of a black body is a real world, physical embodiment.	Das Emissionsvermögen des Schwarzen Körpers ist unabhängig von der Abstrahlrichtung (Lambert Strahler).
One of her goals was the realization of economic self sufficiency for women.	Sie plädiert für eine freie Sexualität und die ökonomische Unabhängigkeit für Frauen.
He respected Coudenhove Kalergi over a lifetime, dreaming the realization of Pan Asia.	Richard Nikolaus Coudenhove Kalergi und die Paneuropa Bewegung in den zwanziger und dreißiger Jahren.
Timber forest product processing industry supports the realization of legal trade in timber.	Verarbeitern und
Value 1 Value 2	Wert 1 Wert 2
This realization prompted a campaign to convince investors to divest from carbon rich assets.	Diese Erkenntnis löste eine Kampagne aus, um die Anleger zu überzeugen, sich aus kohlenstoffreichen Anlagewerten zurückzuziehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an