Translation of "reaping the fruits" to German language:

Dictionary English-German

Reaping the fruits - translation :

Keywords : Früchte Obst Gemüse Früchten Ernten Ernte Ernten Ernte Erntest Erntet

Examples (External sources, not reviewed)

He's reaping the results, unfortunately.	Aber er ist gerade dabei zu ernten, was er gesät hat, leider.
You are now reaping, short	Sie ernten jetzt, kurz
(3) reaping the benefits for markets and society.	(3) Nutzung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Vorteile.
And the sodbusters are reaping its first flower.	Den Siedlern wächst die Ernte nur so zu.
Iran is also reaping the returns of long term investments.	Außerdem fährt der Iran nun die Gewinne seiner langfristigen Investitionen ein.
Egypt Reaping Legal Victories as the Revolution Continues Global Voices	Ägypten Erfolge in den Gerichtssälen, draußen weiter Revolution
The G 8 is now reaping the consequences of its inaction.	Jetzt sind die G 8 mit den Folgen ihrer Untätigkeit konfrontiert.
fruits 0 apple fruits 1 banana fruits 2 lemon fruits 3 orange	fruits 0 Apfel fruits 1 Banane fruits 2 Orange fruits 3 Zitrone
Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US.	Dabei fahren die Ausländer für ihre US Investitionen alles andere als hohe Renditen ein.
However, the European Union is not reaping all possible benefits at international level.	Aber die Europäische Union nutzt dieses Potenzial auf internationaler Ebene nicht umfassend.
Those ultimately reaping the benefits of this Regulation, however, are our own citizens.	Die Gewinner dieser Verordnung sind indes unsere Bürger.
Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.	Deutschland erntet heute die Früchte vieler Jahre verantwortungsbewussten Wirtschaftens im Inland.
It is hardly surprising then that we are now reaping a hurricane.	Man darf sich nicht wundern, dass wir heute Sturm ernten.
But according to the Commission there can be no question of them reaping the benefits.	Wenn es nach der Kommission geht, dürfen sie nun jedoch nicht davon profitieren.
fruits.	Obst!
Fruits!	Obst!
Fruits.	Obst!
Fruits	Früchte
Fruits	Gemüse
Fruits	Holz, dessen natürliche Oberflächenrundung ganz oder teilweise erhalten ist, mit oder ohne Rinde, oder in Form von Plättchen, Schnitzeln, Spänen, Holzabfall oder Holzausschuss
field Field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting	Arbeiten des Anbaus, der Ernte, des Dreschens, des Pressens, des Lesens und Einsammelns, Anbau , Ernte , Dresch , Press , Lese und Einsammelarbeiten, einschließlich des Säens Säen und Pflanzens Pflanzen
Their fruits will so resemble the fruits on the Earth that every time they will be provided with fruits, they will say, Such fruits were provided to us before on the Earth.	Jedesmal, wenn sie mit einer Frucht daraus versorgt werden, sagen sie Das ist ja das, womit wir zuvor versorgt wurden doch es ist ihnen eine ihr ähnliche gegeben worden.
Their fruits will so resemble the fruits on the Earth that every time they will be provided with fruits, they will say, Such fruits were provided to us before on the Earth.	Immer wieder, wenn ihnen daraus eine Frucht als Rizq gewährt wird, sagen sie Das ist es, das uns vorher als Rizq gewährt wurde. Und ihnen schien es ähnlich.
A few, led by Germany, are reaping the benefits of years of steadfast (and underappreciated) reforms.	Einige wenige, angeführt von Deutschland, ernten den Lohn für Jahre der unbeirrt durchgeführten (und nicht ausreichend gewürdigten) Reformen.
From fruits	Aus Obst
Eat fruits!	Iss Früchte!
Citrus Fruits	ZitrusfrüchteName
Crystallised fruits	Halogen , Sulfo , Nitro oder Nitrosoderivate
Crystallised fruits	Chinone
Fruits of	Früchte von
3. Reaping the benefits for markets and society through a demand driven exploitation of the space capabilities.	3. Nutzung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Vorteile dank bedarfsorientierter Verwertung der Kenntnisse und Technologien aus der Raumfahrt.
We are now reaping the bitter fruits of the failure of European democracies to stand up to dictators, who always, in situations of economic difficulty, try to find militant distractions for their own people. So I think Sir Henry ought to approach this matter with some humility.	Und es ist sehr wohl möglich, daß sie in den kommenden Jahren schamlos mehrere lateinamerikanische Grenzkonflikte schüren wird, in denen sich Argentinien und Chile, Kolumbien und Peru, Peru und Chile, Kolumbien und Venezuela usw. gegenüberstehen, also eine sehr ernste Angelegenheit!
Companies now tapping the huge consumer demand represented by the poor in developing countries are reaping big returns.	Unternehmen, die sich auf die Befriedigung der enormen Verbrauchernachfrage in den Entwicklungsländern konzentrieren, haben damit riesige Erträge erwirtschaftet.
obtained from the following fruits	1 350 g hl r. A., wenn er von folgenden Früchten gewonnen wurde
Fruits of the genus Pimenta	in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger
Fruits of the genus Capsicum	Bimsstein Schmirgel natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel, auch wärmebehandelt
Fruits of the genus Pimenta	anderer Wein Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist
Fruits of the genus Capsicum	Kieselsäurehaltige Fossilienmehle (z. B. Kieselgur, Tripel und Diatomit) und ähnliche kieselsäurehaltige Erden, auch gebrannt, mit einer relativen Dichte von 1 oder weniger
and abundant fruits,	das weder zu Ende geht, noch verboten ist,
fruits, and grass.	und Obst und Futter
And fruits numberless,	und vielen Früchten
and fruits abounding	und vielen Früchten
and abundant fruits,	und vielen Früchten
fruits and pastures,	und Obst und Futtergras
and abundant fruits,	die weder zu Ende gehen, noch für verboten erklärt werden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an