Translation of "reasoned argument" to German language:

Dictionary English-German

Argument - translation :

Streit

Reasoned - translation :

Begründet

Reasoned argument - translation :

Argumentativ

Keywords : Argument Streit Argumente Auseinandersetzung Diskussion Vernunft Vernünftig Logik Verhandeln Handeln

Examples (External sources, not reviewed)

If a reasoned argument cannot move us, what can?	Wenn vernünftige Argumente uns nicht bewegen, was sonst?
I do believe that persuasion and reasoned argument can do much toTurther the cause of equality.	Eine weitere Notwendigkeit ist die Verkürzung der Arbeitszeit auf 35 Wochenstunden.
When you hazarded a reasoned argument, you almost invariably lost your way in the maze of European insti	Weil er eben nicht dem Zufall, sondern der Notwendigkeit entsprungen war.
Mrs Thorning Schmidt has shown herself to be reasonable and willing to listen to reasonable and reasoned argument and evidence.	Frau Thorning Schmidt war vernünftig und bereit, sich vernünftige und begründete Argumente und Fakten anzuhören.
Who needs to read closely, seek evidence, and make a reasoned argument skills that the study of poetry, the novel, history, and philosophy provide?	Wer muss denn konzentriert lesen, nach Beweisen suchen und begründet argumentieren können also Fähigkeiten besitzen, die durch das Studium der Lyrik, des Romans, der Geschichte und der Philosophie erlangt werden?
That's well reasoned.	Das ist möglich.
Tom can be reasoned with.	Mit Tom kann man vernünftig reden.
I am still OK, I reasoned.	Mir geht es noch gut, dachte ich mir.
Any such request shall be reasoned.	Wird der Anfechtung später stattgegeben, so haftet die beantragende Behörde für die Erstattung bereits beigetriebener Beträge samt etwa geschuldeter Entschädigungsleistungen gemäß den Rechtsvorschriften des Staats der ersuchten Behörde.
Without doubt, that was it, he reasoned.	Zweifellos war es so, dachte er.
I reasoned him out of his fears.	Ich redete ihm seine Angst aus.
Number of Reasoned Opinions (Protocol No 2)	Anzahl der be gründeten Stellung nahmen (Protokoll Nr. 2)
Number of reasoned opinions (Protocol No 2)	Anzahl der begründe ten Stellung nahmen (Protokoll Nr. 2)
Number of reasoned opinions (Protocol No 2)	Anzahl der begründeten Stellungnahmen (Protokoll Nr. 2)
There has never been a reasoned response.	Doch wir haben nie eine vernünftig begründete Antwort erhalten.
He simply wasn't to be reasoned with.	Er hat nicht mit sich reden lassen.
Therefore, a reasoned opinion was sent to Denmark.	Aus diesem Grunde wurde Dänemark eine mit Gründen versehene Stellungnahme zugeleitet.
Khalid Zriouli calls for a more reasoned debate.	Khalid Zriouli fordert eine vernünftigere Debatte.
Number of reasoned opinions on documents counted individually	Anzahl der begründeten Stellungnahmen zu einzelnen Dokumenten
argument	Argument
Argument	Argument
(Argument)	(Argumente)
Argument	Die Schiedsrichter erwägen lediglich die im Verfahren aufgeworfenen Fragen, die für einen Schiedsspruch von Bedeutung sind, und übertragen diese Aufgabe niemand anderen.
Argument	Argumentation
Argument	Durchführung
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Nun haben wir diese Modelle Streit als Krieg, Streit als Argumentation und Streit als Auftritt (Debatte).
They reasoned among themselves, saying, We brought no bread.	Da dachten sie bei sich selbst und sprachen Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen.
Article 4(4) Claims representatives and reasoned offer procedure	Artikel 4 Absatz 4 Schadenregulierungsbeauftragte und mit Gründen versehenes Schaden ersatzangebot
Argument swapping	Argumente tauschen
Invalid argument	Ungültiges Argument
argument expected	Argument erwartet.
Argument Details	Einzelheiten der Argumente
First argument	Erstes Argument
Second argument	Zweites Argument
Third argument	Drittes Argument
Argument types	Typen der Argumente
Argument hints	Parameter Kurzinfo
Malformed argument	Missgebildetes Argument
Argument name	Name des ArgumentsThe value of an argument
An argument?	Einen Streit? Nein.
Rebuttal Argument	Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Schiedsrichter
Rebuttal Argument	Gegenargumentation
Rebuttal Argument	Die umsetzende Vertragspartei unterrichtet die andere Vertragspartei schriftlich über ihre Schritte oder Maßnahmen zur Umsetzung der einvernehmlichen Lösung.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	Die Beschwerde muss alle unterstützenden Informationen und begründeten Einwendungen enthalten .
You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration.	Sie begründeten es wunderschön , rief ich in ungeheuchelter Bewunderung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an