Translation of "receive a deposit" to German language:

Dictionary English-German

Deposit - translation :

Anzahlung

Receive - translation :

Erhalten

Receive a deposit - translation :

Erhalten eine Anzahlung

Keywords : Anzahlung Kaution Einzahlung Einzahlen Pfand Empfangen Erhält Erhalten Bekommt Brief

Examples (External sources, not reviewed)

I won't ask for a deposit but only receive monthly rent, according to market prices.	Ich werde dir keine Kaution stellen, lt br gt sondern nur Monatsmiete verlangen, lt br gt und zwar gemäß dem Marktpreis.
(a) Legal deposit	(a) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
I'll make a deposit.	Ich mache eine Anzahlung.
by a cash deposit	Formen der Einzelsicherheit
Deposit	EinzahlungPayment made with credit card
Deposit	Einzahlung
Deposit	Hinterlegung
Deposit	Betrag, der von den Bietern, die die Teilnahme an einer Versteigerung beantragen, gezahlt wird.
We deposit money in a bank.	Wir legen Geld in einer Bank an.
I'm going to make a deposit.	Ich mache eine Einzahlung.
I want to make a deposit.	Ich will etwas einzahlen.
Deposit facility	Einlagefazilität
Direct deposit	Überweisung
Manual deposit	Bareinzahlung
Legal deposit	Amtliche Hinterlegung von Werken
Shareholders deposit	Einlage der Anteilseigner
Please deposit the money in a bank.	Zahlen Sie das Geld bitte auf einer Bank ein!
Do I have to leave a deposit?	Muss ich eine Kaution hinterlegen?
Do I have to leave a deposit?	Muss ich ein Pfand hinterlegen?
It operates like a safety deposit box.	Es funktioniert wie ein Bankschließfach.
You didn't even give me a deposit.	Du hast nicht mal was angezahlt.
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems.
Here's a receipt for the deposit I made.	Die Quittung für einen Teil der Anzahlung.
I never cracked a safety deposit box before.	Ich habe noch nie einen Tresor geknackt.
but I put a deposit on the bottles.	sondern auch Pfand bezahlt.
Well, aren't you going to make a deposit?	Wollten Sie nicht einzahlen?
Deposit facility 2.3 .	Einlagefazilität 2.3 .
Certificate of Deposit	Festverzinsliches Wertpapier
Statement Deposit Details	Kontoauszug Einzahlungsdetails
(b) Legal deposit	(b) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
Deposit 50c, please.	Werfen Sie 50 Cent ein, bitte.
provide deposit services,	Verwahrdienstleistungen erbringen
provide deposit services,	Dienstleistungen des Einlagengeschäfts erbringen
Deposit and fees	Artikel 2
provide deposit services	Der Status eines Dienstleisters mit ausschließlichen Rechten kann im Hinblick auf Einlage und Überweisungsdienstleistungen eingeräumt werden, die für haushaltsfinanzierte öffentliche Einrichtungen erbracht werden.
A Eurodollar is a dollar not on deposit in the United States. Euro ster ling is sterling not on deposit in London.	Wir glauben, daß abgestimmte Verfahren, die von den Staaten gemäß den bestehenden in ternationalen Instrumenten angenommen wurden, in ihrer vollen Tragweite und Wirksamkeit benutzt wer den sollten.
Thus the Belgian firm Cockerill Sambre is subject to a deposit of 22 , although everyone agrees that as soon as a deposit	(Beifall auf der äußersten Linken Unruhe auf den Zuhörertribünen)
I made a deposit of 1,000 at the bank.	Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.
This deposit is held in a special savings account.	Anders ist dies beispielsweise in Australien.
Let me try to draw that as a deposit.	Also zeichne ich das jetzt als Guthaben. Wenn das hier 1000 sind, sind das dort 900.
Individual guarantee in the form of a cash deposit	Einzelsicherheit in Form einer Barsicherheit
Deposit outflows will cease.	Das Bankensystem wird gestärkt.
Here is your deposit.	Madame, anbei Ihre Anzahlung.
Deposit 55 cents, sir.	Werfen Sie 55 Cent ein.
This golïs for deposit.	Das Gold ist die Anzahlung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an