Translation of "received an invoice" to German language:

Dictionary English-German

Invoice - translation :

Rechnung

Received - translation :

Empfangen

Received an invoice - translation :

Eine Rechnung erhalten

Keywords : Rechnung Lieferschein Überstunden Notiz Rechnungen Erhielten Erhielt Empfangen Erhalten Bekam

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Artikel 22 Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED
An invoice of FRF 100 generates as much work, in principle, as an invoice for FRF 10000.	Eine Rechnung über einen Wert von 100 FRF verursacht im Prinzip den gleichen Arbeitsaufwand wie eine Rechnung über einen Wert von 10000 FRF.
Maybe you'd like an invoice, too?	Soll ich eine Rechnung ausstellen?
an invoice for the sum claimed,	einer Rechnung über den geforderten Betrag,
an invoice for the sum claimed,	die Rechnung über den geforderten Betrag,
Conditions for making out an invoice declaration	Die Zollbehörden können die Bewilligung des Status eines ermächtigten Ausführers von allen ihnen zweckdienlich erscheinenden Voraussetzungen abhängig machen.
Some days later both users received an invoice and the professional driver had the same reaction as thousands of other users of Open Download	Einige Tage später bekommen beide User Rechnungen und der Berufskraftfahrer reagiert so wie tausend andere Besucher von Open Download auch
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED as referred to in Article 15(1)(c) may be made out	Die in Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe c genannte Erklärung auf der Rechnung oder Erklärung auf der Rechnung EUR MED kann ausgefertigt werden
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED as referred to in Article 16(1)(c) may be made out	Die in Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe c genannte Erklärung auf der Rechnung oder Erklärung auf der Rechnung EUR MED kann ausgefertigt werden
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.
A receipt is not the same as an invoice.	Der Begriff geht auf das veraltende quitt zurück.
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration	Artikel 28 Belege
If a document other than an invoice or an annex to the invoice is used (see Article 32(3) of this Protocol), the name of the document concerned shall be mentioned instead of the word invoice .	Frankreich
If a document other than an invoice or an annex to the invoice is used (see Article 32(3) of this Protocol), the name of the document concerned shall be mentioned instead of the word invoice .	Rechtsvorschriften zu önologischen Verfahren und Auflagen
An undertaking invoice is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex and	Bei einer Verpflichtungsrechnung handelt es sich um eine Handelsrechnung, die mindestens die im Anhang aufgeführten Angaben einschließlich der Erklärungen enthält, und
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING .	Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, CHAR 04 39, 1049 Bruxelles Brussel, Belgique België.
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING .	Überschrift HANDELSRECHNUNG FÜR WAREN, FÜR DIE EINE VERPFLICHTUNG GILT .
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING	Überschrift HANDELSRECHNUNG FÜR WAREN, FÜR DIE EINE VERPFLICHTUNG GILT
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.	Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
Invoice	RechnungName
INVOICE	RECHNUNG
Invoice	Ausfuhrgenehmigungen (V Legal Dokumente)
Invoice	Tarifverträge oder Unternehmensrichtlinien zum Thema Arbeitnehmerrechte
Invoice	Athena den Mechanismus, der Gegenstand des Beschlusses (GASP) 2015 528 des Rates ist
Invoice	Rechnungen
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Hat Ihnen eine Biene schon mal eine Rechnung ausgestellt?
Specific requirements as for the making out of an invoice declaration	Die Erklärung auf der Rechnung ist mit dem nachstehend wiedergegebenen Wortlaut und in einer der nachstehend wiedergegebenen Sprachfassungen nach den internen Rechtsvorschriften der ausführenden Vertragspartei auszufertigen.
Specific requirements as for the making out of an invoice declaration	Besondere Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung
Proforma invoice	Proformarechnung
Commercial invoice	Handelsrechnung
INVOICE DECLARATION	Besondere Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung
Invoice No.	Anschließend nehmen die Vertragspartei unverzüglich Verhandlungen zur Festsetzung des Endpreises auf.
Invoice Declaration	Erklärung auf der Rechnung
Commercial invoice	Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren T2LF
Invoice number	Rechnungsnummer
Invoice No	Rechnung Nr. ..
the presentation of an undertaking invoice, which is a commercial invoice containing at least the elements listed and the declaration stipulated in the Annex	Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
The exporter making out an invoice declaration or invoice declaration EUR MED shall keep for at least three years a copy of this invoice declaration as well as the documents referred to in Article 21(5).	Ein Ausführer, der eine Erklärung auf der Rechnung oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR MED ausfertigt, hat eine Kopie dieser Erklärung sowie die in Artikel 21 Absatz 5 genannten Unterlagen mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.
The exporter making out an invoice declaration or invoice declaration EUR MED shall keep for at least three years a copy of this invoice declaration as well as the documents referred to in Article 22(5).	Ein Ausführer, der eine Erklärung auf der Rechnung oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR MED ausfertigt, hat eine Kopie dieser Erklärung sowie die in Artikel 22 Absatz 5 genannten Unterlagen mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.
Pro forma invoice	Versandanmeldung (T2)
Any payment over UKL 20 must be evidenced by an invoice or receipt.	Jede Zahlung eines Betrags von über 20 UKL ist durch eine Rechnung oder eine Quittung zu belegen.
I received an invitation.	Ich habe eine Einladung bekommen.
He received an orphan.	Er hat ein Waisenkind adoptiert.
He received an LL.M.	1984 schloss er die 51.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an