Translation of "rechecked" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The zero response shall be rechecked. | Der Nullpunktwert ist erneut zu überprüfen. |
| I checked and rechecked all the facts. | Ich hab alles zweimal überprüft. |
| The zero setting shall be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary. | Die Nulleinstellung ist nochmals zu überprüfen und das Kalibrierverfahren erforderlichenfalls zu wiederholen. |
| I checked and rechecked, so I don't think there are any mistakes on that report. | Ich habe den Bericht mehrfach geprüft. Ich denke daher nicht, dass Fehler enthalten sind. |
| Each candidate's qualifications and background... had been checked and rechecked before he was called to Washington. | Die Eignung jedes Kandidaten war vor der Ankunft... in Washington geprüft worden. |
| The first time you're on a night flight and a string of tracers come hissing out at you from the dark, you'll be glad we rechecked your eyesight and reflexes. | Wenn bei eurem ersten Nachtflug Leuchtmunition auf euch zukommt, werdet ihr froh sein, dass wir euch durchgecheckt haben. |
