Translation of "record on tape" to German language:

Dictionary English-German

Record - translation :

Aufzeichnung

Record on tape - translation :

Aufzeichnung auf Band

Tape - translation :

Band

Keywords : Rekord Platte Protokoll Vorstrafen Aufzeichnungen Band Klebeband Kassette Tonband Video

Examples (External sources, not reviewed)

Record the broadcast on tape.	Nimm die Sendung auf Band auf.
Record the broadcast on tape.	Nehmen Sie die Sendung auf Band auf.
Record the broadcast on tape.	Nehmt die Sendung auf Band auf!
Record the broadcast on tape.	Zeichne die Sendung auf Band auf!
Record the broadcast on tape.	Zeichnet die Sendung auf Band auf!
Record the broadcast on tape.	Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!
There are no TV sets, radios, tape recorders, or record players.	Es gibt keine TV Anlagen, Radios, Videorekorder oder Aufnahmegeräte.
Tape ID on tape does not match tape ID in index file.	Die ID auf dem Band stimmt nicht mit der ID in der Indexdatei überein.
This was my first record released in 1990 or '91 and made from a noisy tape.	Okay. Gepresst von einer rauschenden Kassette.
The band sent the tape to Burning Heart Records, a new record label formed earlier that year.	Mit diesem bewarben sie sich bei dem Label Burning Heart Records, bei welchem sie bis heute sind.
Load tape on mount	Band beim Einbinden einlesen
Eject tape on unmount	Band auswerfen, wenn Einbindung gelöst wird
Eject tape on unmount	Band beim Lösen der Einbindung auswerfen
Byte number on tape	Anzahl der Bytes auf dem Band
RMB click on the tape drive tree node, and select Mount Tape.	Führen Sie einen Klick mit der rechten Maustaste auf den Eintrag für das Bandlaufwerk und wählen Sie im Menü Band einbinden.
RMB click on the tape drive tree node, and select Unmount Tape.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag für das Band und wählen Sie aus dem Menü Einbindung lösen
RMB click on the tape drive tree node, and select Format Tape....	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag für das Band und wählen Sie im Menü Band formatieren...
Lock tape drive on mount	Laufwerk beim Einbinden sperren
RMB click on the tape drive tree node, and select Recreate Tape Index.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag für das Bandlaufwerk und wählen Sie im Menü Bandindex neu erstellen.
And now, here's what Nanny did also do was to press the record button on one of those little early tape recorders that they had, and this is a wonderful tape, now, of Derek playing when you were four years old.	Und die Gouvernante tat noch etwas Sie drückte die Aufnahmetaste auf einem jener kleinen frühgeschichtlichen Tonbandgeräte, und hier haben wir nun dieses wundervolle Tonband, auf dem Derek spielt, als er vier Jahre alt war.
kdat will rewind the tape, and read the header information from the tape. If kdat does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape.	kdat spult das Band zurück und liest die Vorspanninformationen des Bandes ein. Erkennt kdat den Vorspann auf dem Band nicht, werden Sie gefragt, ob das Band formatiert werden soll.
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.	Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.
Because of the mediocre acquaintances at the moment Gackt became the frontman, and the band went to record a demo tape.	GACKT verließ die Band 1999 nach Abschluss der Merveilles Tour.
After entering the tape name and capacity, kdat will proceed to format the tape. ALL DATA ON THE TAPE WILL BE LOST. Once kdat has finished formatting the tape, the tape will be automatically mounted and is ready for use.	Nach Eingabe des Bandnamens und der Kapazität fährt kdat mit dem Formatieren des Bandes fort. Alle Daten auf dem Band gehen dabei verloren! Nach Abschluss des Formatierungsvorgangs wird das Band automatisch eingebunden und ist einsatzbereit.
Multiple archives on the same physical tape.	Mehrere Archive auf dem selben Band.
Old East TV stuff on video tape.	So altes Ost Fernsehzeug auf Video.
Let's get this tape measure on him.	Legen wir dieses Maßband an.
Actually, there's something else on the tape.	Genau genommen ist etwas anderes auf dem Band.
Click on the tape drive icon on the toolbar.	Klicken Sie auf das Bandlaufwerk Symbol in der Werkzeugleiste.
A tape drive is a data storage device that reads and writes data on a magnetic tape.	Ein Bandlaufwerk oder Streamer ist ein Gerät zum Speichern von Daten auf Magnetbändern.
tape	tape
Tape	Bandlaufwerk
Tape.	Isolierband.
The tape recorder was lying on the table.	Das Tonbandgerät lag auf dem Tisch.
There was a tape recorder on the table.	Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät.
Toronto's mayor was caught on tape smoking crack.	Der Bürgermeister von Toronto wurde beim Crackrauchen gefilmt.
Recreate an index on the currently mounted tape.	Erstellt den Index des gerade eingebundenen Bandes neu.
Note 3A002.a.3. does not control analogue magnetic tape recorders equipped with HDDR conversion electronics and configured to record only digital data.	Anmerkung Unternummer 3A002a3 erfasst nicht Analogmagnetbandgeräte, die mit einer Umsetzelektronik für digitale Aufzeichnungen hoher Dichte (HDDR) ausgestattet und so konfiguriert sind, dass sie nur digitale Daten aufzeichnen können.
This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives.	Ist diese Einstellung markiert, versucht KDat den Auswerfen Knopf des Bandlaufwerks zu deaktivieren, wenn ein Band eingebunden ist. Dies funktioniert nicht mit allen Bandlaufwerken.
Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape	Vor dem Auswerfen des Bandes, muss zunächst die Einbindung gelöst werden. Es gibt drei Methoden, um dies zu bewerkstelligen
That's on record.	Das ist bestätigt.
tape management	tape management
Tape device	Bandgerät
Tape name	Bandname
Tape size	Bandgröße

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an