Translation of "record payments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, record all payments. | Ja, alle Zahlungen aufzeichnen. |
| Which payments do you want to record? | Welche Zahlungen wollen Sie verwalten? |
| INDIVIDUAL RECORD OF MONTHLY LUMP SUM PAYMENTS | EINZELAUFSTELLUNG DER MONATSPAUSCHBETRÄGE |
| No, only record payments since the beginning of this year. | Nein, nur Zahlungen seit Beginn dieses Jahres aufzeichnen. |
| Do you want to record all payments of this loan with KMyMoney? | Wollen Sie alle Zahlungen für diesen Kredits mit KMyMoney aufzeichnen? |
| Indeed, MEDA has an excellent record on commitments but is much less good on payments. | MEDA hat ausgezeichnete Ergebnisse vorzuweisen, was die Verpflichtungen anbetrifft, bei den Zahlungen sieht es weniger gut aus. |
| payments to shareholder services providers including payments to the UCITS' transfer agent and payments to broker dealers that are record owners of the UCITS' shares and that provide sub accounting services for the beneficial owners of the UCITS shares, | Zahlungen an Unternehmen, die für die Anteilseigner Dienstleistungen erbringen, einschließlich Zahlungen an den Transferstellenagent und an Broker Dealer, die die buchmäßigen Eigentümer der OGAW Anteile sind und für die wirtschaftlichen Eigentümer Unterdepotdienstleistungen erbringen, |
| The Member State must create a computer record for each individual component of the EAGGF (Guarantee Section) payments and receipts. | Die Mitgliedstaaten müssen je einen Datensatz für jede Komponente der Zahlungen und der Eingänge des EAGFL Garantie erstellen. |
| The rectangular tablets record the payments in cattle, shipments of cattle to shepherds for fattening, and gifts of cattle as an offering. | Die rechteckige Tafel zeichnet Zahlungen in Vieh auf. Die Lieferung von Vieh an Schäfer zum mästen. Geschenktes Vieh als Opfergabe. |
| Last year the record on commitments was maintained the provisional figures show that EUR 879 million or 98 of available commitments were executed and the record on payments improved to EUR 335 million or 95 of available appropriations. | Im vergangenen Jahr beliefen sich die Verpflichtungen auf die gleiche Höhe die vorläufigen Zahlen weisen aus, dass 879 Mio. Euro oder 98 der verfügbaren Verpflichtungen ausgeführt wurden und die Zahlungen auf 335 Mio. Euro oder 95 der verfügbaren Mittel stiegen. |
| KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. | KMyMoney wird einen Zahlungplan erstellen und Sie jeweils bei Fà lligkeit erinnern. Dieses Datum wurde bereits erfasst falls Sie alle Zahlungen aufzeichnen ausgewählt haben. Sollten Sie nur die Zahlungen für dieses Jahr ausgewà hlt haben, so ist das erste Fälligkeitsdatum das Datum an dem die erste Zahlung in diesem Jahr getà tigt wurde. |
| I Payments received I Payments made | Die erzielten Produktivitätsverbesserungen reichen nicht aus, um weitere Erhöhungen zu kompensieren. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | ELEKTRONISCHER ZAHLUNGSVERKEHR Elektronische Zahlungen sind Zahlungen , die elektronisch generiert und verarbeitet werden . |
| Record | Auswählen... |
| Record | Aufzeichnen |
| Record | Lautstärkeregler |
| Record | Aufnehmen |
| Record? | Ruf? |
| Record! | Rekord! |
| Turntables record decks , with automatic record changing mechanism | Plattenteller mit automatischem Plattenwechsler |
| Turntables record decks , without automatic record changing mechanism | Plattenteller ohne automatischen Plattenwechsler |
| They decided to record it for the new record. | Die Gruppe legte anschließend eine Pause ein. |
| The record high was and the record low was . | Jahrhunderts gab es in Tschernihiw u.a. |
| Negotiable electronic transport record means an electronic transport record | Übertragbares elektronisches Beförderungsdokument bedeutet ein elektronisches Beförderungsdokument, |
| PAYMENTS | AUS ZAHLUNGEN |
| Payments | ZahlungenPayments made with credit card |
| Payments? | Zahlungen? |
| payments | 0,081 |
| Payments | 1,215 |
| Payments | 3.030 |
| PAYMENTS | ZAHLUNGEN |
| Payments | Zahlungen |
| PAYMENTS | ZAHLUNG |
| Payments | Zahlungen r |
| PAYMENTS | ZAHLUNGEN |
| PAYMENTS . | ZAHLUNGEN |
| PAYMENTS | ZAHLUNGEN Stellenplan |
| PAYMENTS | Zahlungen |
| PAYMENTS | ZAHLUNGEN Titel 10 Sonstige Ausgaben |
| PAYMENTS, | ZAHLUNGEN |
| PAYMENTS | ZÄHLUNGEN |
| PAYMENTS | EINNAHMENPLAN |
| payments | Zahlungsquote |
| Share of euro payments in total cash payments | Anteil der Euro Zahlungen an den Barzahlungen insgesamt |
| Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year | Abhängig von der Antwort auf Welche Zahlungen wollen Sie verwalten bedeutet dieses Feld folgendes Alle Zahlungen Geben Sie das Fälligkeitsdatum der ersten Zahlung ein Zahlungen seit Beginn diesen Jahres Geben Sie das Fälligkeitsdatum der ersten Zahlung diesen Jahres ein |
Related searches : Record To Record - Record By Record - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments - Support Payments
