Translation of "recorded against" to German language:
Dictionary English-German
Against - translation : Recorded - translation : Recorded against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| President. Mr Forth, we recorded two votes, one for and one against. | Seibel Emmerling. ' Frau Präsidentin, meine Herren und Damen! |
| The sin recorded against their names is that of inadequate port State control. | Das Sündenregister lautet Zu wenig Hafenstaatkontrolle. |
| I would like it recorded in the minutes that I voted against reference back to committee. | Ich habe jetzt nicht die Zeit, mich eingehend mit diesem Thema zu befassen. |
| I would therefore have wished to vote against this provision in a recorded vote as well. | Ich hätte deshalb gerne namentlich gegen diesen Passus gestimmt. |
| The same height is recorded against the Trieste Gauge used in Austria, which is 27 cm lower. | Nach dem in Österreich verwendeten 27 cm tiefer liegenden Triester Pegel wird dieselbe Höhe angegeben. |
| Recorded by | Aufgenommen von |
| Recorded live. | macht Neues! . |
| Recorded Voice | Stimme vom Band |
| Recorded music | Tonträger |
| Tom recorded it. | Tom hat es aufgenommen. |
| Münden, is recorded. | Münden weiterverarbeitet wurde, ist nachgewiesen. |
| Total recorded time | Gesamte aufgezeichnete Zeit |
| In the first round Brodeur recorded two shutouts against the Carolina Hurricanes and the Devils took the series in six games. | In der ersten Play off Runde gegen die Carolina Hurricanes blieb der Linksfänger in zwei Spielen ohne Gegentor, sodass die Devils sich in der Serie in sechs Partien durchsetzten. |
| The legion then moved to Illyricum, and is recorded in the army of Tiberius operating against the Marcomanni in AD 6. | Im Anschluss an die Varusschlacht zog Tiberius mit der nun kampferprobten Legion 9 10 n. Chr. |
| On 29 February 2012, the U.S. national team recorded a historic 1 0 victory in a friendly match away against Italy. | Februar 2012 gelang Klinsmann bei einem Freundschaftsspiel in Genua der erste Sieg einer US Elf gegen Italien überhaupt. |
| On February 9, 2012, Heatley recorded the fastest goal in Wild history, scoring 13 seconds into a game against the Vancouver Canucks. | Dort gelang ihm im Februar 2012 mit seinem Treffer nach 13 Sekunden gegen die Vancouver Canucks das schnellste Tor in der Geschichte der Wild . |
| I recorded our conversation. | Ich habe unser Gespräch aufgenommen. |
| I recorded you singing. | Ich habe dich beim Singen aufgenommen. |
| and recorded as De. | und als De aufzuzeichnen. |
| Over 200 cases of violence against journalists, perpetrated by both State and non state actors, have been recorded in the last five years. | Mehr als 200 von staatlichen wie nichtstaatlichen Akteuren verübte Gewalttaten gegen Journalisten wurden in den vergangenen fünf Jahren verzeichnet. |
| During a game against Australia, he recorded the first triple double in U.S. Olympic basketball history with 11 points, 14 rebounds and 12 assists. | James wurde dank seiner 28,6 Punkte, 10,2 Rebounds und 7,4 Assists in der Finalrunde zum MVP der NBA Finals gewählt. |
| Recorded Voice Tick, tick, tick. | Stimme vom Band Tick, tick, tick. |
| This conversation is being recorded. | Dieses Gespräch wird aufgenommen. |
| Recorded by Dietrich von Thadden . | Aufgezeichnet von Dietrich von Thadden. |
| Quasthoff recorded for Deutsche Grammophon. | Deutsche Grammophon, September 2010. |
| He recorded the distance as . | Mai 1789 die Flucht. |
| This was recorded in 1931. | Es wurde 1931 aufgezeichnet. |
| I've recorded 44,000 young people. | Ich habe 44.000 junge Menschen aufgenommen. |
| I've recorded lots of CDs. | Ich habe viele Platten aufgenommen. |
| All results must be recorded. | Alle Ergebnisse sind aufzuzeichnen. |
| Digital versatile discs (DVD), recorded | Zerstäuber) |
| Number of cultivation contracts recorded | Anzahl der registrierten Anbauverträge |
| Records The highest attendance recorded at Anfield is 61,905, for Liverpool's match against Wolverhampton Wanderers in the FA Cup fifth round, on 2 February 1952. | Februar 1952 mit 61.905 erreicht, als Liverpool in der vierten Runde des FA Cup gegen die Wolverhampton Wanderers spielte. |
| However, the budget projections for 2003 04 incorporate large contingency provisions (against unforeseen developments), without which a small surplus would be recorded in each year. | Allerdings beinhalten die Haushaltsprojektionen für 2003 2004 umfangreiche Rückstellungen (für unvorhergesehene Entwicklungen), ohne die in jedem Jahr ein kleiner Überschuss erzielt werden würde. |
| I do not subscribe to the views of that amendment and I would wish that my vote be recorded as having been cast against it. | Ich unterstütze die in diesem Änderungsantrag vertretenen Anschauungen nicht und möchte darum bitten, dass vermerkt wird, dass ich dagegen gestimmt habe. |
| This is (recorded) in a Book. | Gewiß, dies ist in einem Register. |
| It is recorded in honored sheets, | auf gewürdigten Blättern, |
| Information recorded by third party servers | Informationen , die von Servern Dritter gespeichert werden |
| The economy recorded a negative growth. | Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum. |
| That tape recorder recorded his voice. | Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf. |
| It was last recorded in 1961. | Der Letztnachweis war im Jahr 1886. |
| Burdon, at 71, recorded an E.P. | Die folgenden Jahre verliefen ruhiger für Burdon. |
| The composition was recorded in 1998. | FC Union Berlin Einzelnachweise |
| The marriage produced two recorded daughters. | Aus der Ehe gingen zwei Töchter hervor. |
| The Macbeth Overture was also recorded. | Weblinks Ignaz Brüll gewidmete Webseite |
Related searches : Not Recorded - Video Recorded - Recorded With - Recorded Music - Audio Recorded - Was Recorded - First Recorded - Recorded Mail - Recorded From - Recorded For - Properly Recorded - Recorded Message - As Recorded
