Translation of "records of marriage" to German language:

Dictionary English-German

Marriage - translation :

Records of marriage - translation :

Keywords : Heirat Hochzeit Heiraten Unserer Platten Aufzeichnungen Schallplatten Unterlagen Akten

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, the marriage, the marriage.	Oh, die Hochzeit.
Marriage naturally follows a marriage meeting.	Eine Hochzeit folgt normalerweise nach einem Verlobungstreffen.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	In Deutschland oder Kanada ist der Zeitraum auf ein Jahr festgelegt.
Near the end of 1955, Polygon Records was sold to Nixa Records, then part of Pye Records, leading to the establishment of Pye Nixa Records (subsequently simply Pye).	1950 erhielt sie von der britischen Plattenfirma Polygon Records, aus der später das Pye Label wurde, einen Plattenvertrag.
Date of marriage cohabiting	6.5 Tag der Eheschließung Aufnahme der Lebensgemeinschaft
Keeping of records	Aufzeichnung der Datenverarbeitungsvorgänge
Keeping of records	Aufzeichnung von Vorgängen
Records of checks	Aufzeichnungen über die Kontrollen
Control of records	Kontrolle der Aufzeichnungen
Records of attendance	Anwesenheitslisten
EXAMPLES OF RECORDS	BEISPIELE FÜR DATENSÄTZE
Records of meetings	Sitzungsprotokoll
Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax!	Die meisten dieser Bands griffen auf Komponenten des Genres zurück, um ihr Klangbild progressiv erscheinen zu lassen, und erreichten damit eine weitaus größere Akzeptanz in der Rock und Metal Szene als reine Industrial Rock Gruppen.
Marriage?	Hochzeit?
Marriage?	Heirat?
Marriage?	Ehe?
Marriage	Angaben zur Ehe
marriage	Ehe
marriage	Dritte Ehe
Forced marriage A forced marriage is a marriage in which one or both of the parties is married against their will.	Die Geschichte der Ehe Ur und Frühgeschichte Über die Anfänge der Ehe jenseits des Tier Mensch Übergangsfeldes ist empirisch nichts bekannt.
But you can't fight marriage. Marriage, is it?	Eine Ehe kann man nicht bekämpfen.
Supporters of the bill allowing same sex marriage pooh poohed marriage in brackets.	Die Befürworter des Gesetzentwurfs, der die gleichgeschlechtliche Eheschließung erlauben soll, verwarfen diese Klammerehe mit Geringschätzung.
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.	SCOTUS Gleichstellung der Ehe 2015 das oberste Gericht der Vereinigten Staaten beendet die Diskriminierung der gleichgeschlechtlichen Ehe.
However, the creation and termination of the marriage somewhat depended on the type of marriage.	In der späten Republik und der Kaiserzeit wurde die Manusehe kaum noch geschlossen.
Marriage isn't a series of thrills. Marriage is a peaceful, balanced adjustment of rightthinking people.	Es geht nicht um Nervenkitzel, sondern um das friedvolle Miteinander zweier gleich gesinnter Menschen.
Examples include administrative documents such as diplomas or patents notarial acts such as sales deeds for property and marriage contracts civil status records such as birth, marriage or death certificates plus judicial documents such as court rulings or documents issued by a court.	Als Beispiel seien genannt amtliche Schriftstücke wie ein Diplom oder ein Patent, notarielle Urkunden, z. B. ein vom Notar beurkundeter Grundstückskaufvertrag oder ein Ehevertrag, Personenstandsurkunden wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden oder gerichtliche Urkunden wie Urteile oder Beschlüsse.
Marriage The negotiations for the marriage contract were intense.	Verhandlungen für die Heirat mit Ludwig XIV.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Denn es ist eine arrangierte Ehe und keine Liebesheirat.
It was a marriage just like any other marriage.	Es war über kurz oder lang eben eine Ehe wie die meisten.
Of our marriage, yes, sire.	Unserer Ehe. Ja, Majestät.
Several sister labels also exist, such as ANTI , Burning Heart Records, Fat Possum Records, Hellcat Records and Heart Skull Records that have signed other types of bands.	Außerdem war Epitaph für den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zuständig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records.
1990 (Elektra Records), Elektra Records anniversary compilation.	1990 Rubáiyát Elektra's 40th Anniversary (Elektra Records), Elektra Records Jubiläums Compilation.
keeping of weighing records	Aufbewahren von Wiegeaufzeichnungen
Records of ethical evaluation	Aufzeichnungen zu ethischen Bewertungen
Records of financial supports	Dateien über finanzielle Unterstützungen
Records of Financial Supports	Dateien über finanzielle Unterstützungen
All of these records are usually considered to be Motown records, regardless of whether they actually appeared on the Motown Records label itself.	Er suggeriert die Homogenität der Musikproduktion beim Schallplattenkonzern Tamla Motown Records , die es in absoluter Form nicht gegeben hat.
marriage) union...	der Ehefrau verhindern oder eindämmen helfen.
Your marriage.	Eure Ehe meine ich.
What marriage.	Welche Ehe.
Marriage license?	Heiratsurkunde?
Marriage license.	Heiratsurkunde.
Marriage, fun?	Die Ehe, ein Vergnügen?
Stanley's marriage.	Stanleys Hochzeit.
A marriage!	Etwa eine Heirat?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an