Translation of "red marked" to German language:

Dictionary English-German

Marked - translation :

Red marked - translation :

Keywords : Markiert Gekennzeichnet Markierten Markierte Aufschrift

Examples (External sources, not reviewed)

The path is marked with red signs.	Mit ist der Gerlachovský štít (dt.
The permanent ice is marked in red.	Das Dauereis ist mit rot markiert.
Scheduled destinations are marked with a yellow dot and charter destinations are marked with a red dot.	Die Zielorte der Linienflüge sind mit gelben und die der Charterflüge mit roten Punkten gekennzeichnet.
One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.	Eine davon war, dass unsere Streitkräfte blau, die gegnerischen Streitkräfte jedoch rot markiert waren.
The orienteering course is marked in purple or red on a map.	Kompass Nach der Karte ist der Kompass die wichtigste Orientierungshilfe.
The matches are green and marked to be moved string in red.	Dabei sind die Übereinstimmungen grün und die zu verschiebende Zeichenkette in rot gekennzeichnet.
Dark brownish red, oval, unscored film coated tablets marked with LCE 200 on one side.	Dunkelbräunlich rote, ovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE 200 auf einer Seite.
Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu.	Der rot markierte Wanderweg bringt Sie bis zum Gipfel des Berges Neklid.
The Rhön Höhen Weg ( Rhön Heights Walk or RHW) is marked with a horizontal, red teardrop.	Am eindrucksvollsten ist wohl der mit einem roten liegenden Tropfen gekennzeichnete Rhön Höhen Weg (RHW).
Brownish or greyish red, oval, unscored film coated tablets marked with LCE 100 on one side.	Bräunlich oder gräulich rote, länglichovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE 100 auf einer Seite.
180 mg red, ovaloid tablets with STARLIX marked on one side and 180 on the other.	Auf der einen Seite ist die Bezeichnung STARLIX und auf der anderen Seite die Ziffer 180 eingraviert.
180 mg red, ovaloid tablets with NVR marked on one side and TSX on the other.	Auf der einen Seite ist die Bezeichnung NVR und auf der anderen Seite die Ziffer TSX eingraviert.
A red cross was marked on the white fence next to the spot where I were attacked.	An der Stelle, wo ich angegriffen worden bin, ist das Geländer mit einem roten Kreuz markiert worden.
Avandia 8 mg tablets are red brown, marked GSK on one side and 8 on the other.	Avandia 8 mg Filmtabletten sind rotbraun und auf einer Seite mit GSK , auf der anderen mit 8 gekennzeichnet.
Brownish or greyish red, round, convex, unscored film coated tablets marked with LCE 50 on one side.	Bräunlich oder gräulich rote, runde, konvexe Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE 50 auf einer Seite.
But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.	Aber auf meiner linken Retina ist eine Delle, welche durch den roten Pfeil markiert ist.
The beginning of the Klausen is marked by the large red brick aqueduct of the Erste Wiener Hochquellenwasserleitung .	Am Beginn wird die Klausen von der Ersten Wiener Hochquellenwasserleitung mittels eines gemauerten Aquäduktes überquert.
Brownish or greyish red, elongated ellipse shaped, unscored film coated tablets marked with LCE 150 on one side.	Bräunlich oder gräulich rote, rundovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE150 auf einer Seite.
All patients will show a dark red colouration of the urine quite marked during the three days following administration.	Alle Patienten zeigen eine dunkelrote Verfärbung des Urins, die an den ersten drei Tagen nach Anwendung deutlich ausgeprägt ist.
All patients will show a dark red colouration of the urine quite marked during the three days following administration.	Bei allen Patienten kommt es in den ersten drei Tagen nach der Behandlung zu einer deutlichen dunkelroten Verfärbung des Urins.
The red breasted goose ( Branta ruficollis ) is a brightly marked, endangered species of goose in the genus Branta from Eurasia.	Die Rothalsgans ( Branta ruficollis ) gehört innerhalb der echten Gänse (Anserini) zu den Meergänsen ( Branta ).
That, sir, is a list of bills due for redemption this week. I've marked in red those asking for renewal.	Eine Liste von Firmen, die ihre Kredite erneuern lassen wollen.
If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.	Ist diese Einstellung aktiviert, werden Zellen mit einem Kommentar mit einem kleinen roten Dreieck in der rechten oberen Ecke markiert.
If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.	Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden Zellen mit einem Kommentar mit einem kleinen roten Dreieck in der rechten oberen Ecke markiert.
Starlix 180 mg film coated tablets are red, ovaloid tablets with STARLIX marked on one side and 180 on the other.	Auf der einen Seite ist die Bezeichnung STARLIX und auf der anderen Seite die Ziffer 180 eingraviert.
Trazec 180 mg film coated tablets are red, ovaloid tablets with NVR marked on one side and TSX on the other.	Auf der einen Seite ist die Bezeichnung NVR und auf der anderen Seite die Ziffer TSX eingraviert.
Light red, round tablets marked with the BAYER cross on one side and 10 and a triangle on the other side.	Hellrote, runde Tabletten, die auf der einen Seite mit dem BAYER Kreuz und auf der anderen Seite mit 10 und einem Dreieck gekennzeichnet sind.
Stalevo 200 mg 50 mg 200 mg dark brownish red, oval, unscored film coated tablets marked with LCE 200 on one side.	Dunkelbräunlich rote, ovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE 200 auf einer Seite.
Mr President, 12 August 1949 is a day which the ancient Romans would have said should be marked with a red stone.	Herr Präsident, der 12. August 1949 ist ein Tag, den man im alten Rom wohl mit einem roten Stein markiert hätte.
The wildcats of Central Asia have a more greyish yellow or reddish background color, marked distinctly with small black or red brown spots.	Merkmale Die Wildkatzen Zentralasiens unterscheiden sich von der Europäischen Wildkatze durch ein mehr gräulich gelbes oder rötliches Fell mit kleinen schwarzen oder rotbraunen Flecken.
Avaglim 8 mg 4 mg tablets are red, rounded triangular shaped, and marked gsk on one side and 8 4 on the other.	Avaglim 8 mg 4 mg Filmtabletten sind rote, bikonvexe, abgerundete, dreieckige Filmtabletten und auf einer Seite mit gsk , auf der anderen mit 8 4 gekennzeichnet.
Stalevo 100 mg 25 mg 200 mg brownish or greyish red, oval, unscored film coated tablets marked with LCE 100 on one side.	Bräunlich bis gräulich rote, länglichovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE 100 auf einer Seite.
Zerit 15 mg hard capsules are red and yellow and marked with BMS 1964 on one side and 15 on the other side.	Zerit 15 mg Hartkapseln sind rot und gelb und mit der Prägung BMS 1964 auf der einen Seite und 15 auf der anderen Seite gekennzeichnet.
Stalevo 50 mg 12.5 mg 200 mg brownish or greyish red, round, convex unscored film coated tablets marked with LCE 50 on one side.	Bräunlich bis gräulich rote, runde, konvexe Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE 50 auf einer Seite.
Stalevo 150 mg 37.5 mg 200 mg brownish or greyish red, elongated ellipse shaped, unscored film coated tablets marked with LCE 150 on one side.	Bräunlich bis gräulich rote, rundovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE 150 auf einer Seite.
Since Red Bull entered the world of Formula 1 in 2004, its history in this select universe of speed has been marked by surprise and success.	Seit Red Bull 2004 in die Welt der Formel 1 eindrang, ist ihre Geschichte in diesem erlesenen Universum der Geschwindigkeit von Überraschungen und Erfolgen geprägt.
When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors.	Im Russischen besitzt das Wort rot (краcный) auch die Bedeutung schön , im modernen Russisch deshalb meist gesteigert als прекраcный.
Red roses upon red	Rote Rosen auf rot
Marked 0	Markiert 0
Not marked	Nicht markiertSearch widget label
A3 marked	A3 starke Aktivität
In all studies in rats and dogs Aranesp produced marked increases in haemoglobin, haematocrits, red blood cell counts and reticulocytes, which correspond to the expected pharmacological effects.	Bei allen Studien an Ratten und Hunden führte Aranesp zu deutlichen Anstiegen des Hämoglobinwertes, des Hämatokritwertes, der Erythrozytenzahl und der Retikulozyten, welche mit den erwarteten pharmakologischen Wirkungen korrespondierten.
In all studies in rats and dogs Nespo produced marked increases in haemoglobin, haematocrits, red blood cell counts and reticulocytes, which correspond to the expected pharmacological effects.	Bei allen Studien an Ratten und Hunden führte Nespo zu deutlichen Anstiegen des Hämoglobinwertes,
In all studies in rats and dogs Nespo produced marked increases in haemoglobin, haematocrits, red blood cell counts and reticulocytes, which correspond to the expected pharmacological effects.	rz Bei allen Studien an Ratten und Hunden führte Nespo zu deutlichen Anstiegen des Hämoglobinwertes, des Hämatokritwertes, der Erythrozytenzahl und der Retikulozyten, welche mit den erwarteten pharmakologischen Wirkungen korrespondierten.
In all studies in rats and dogs Nespo produced marked increases in haemoglobin, haematocrits, red blood cell counts and reticulocytes, which correspond to the expected pharmacological effects.	Bei allen Studien an Ratten und Hunden führte Nespo zu deutlichen Anstiegen des Hämoglobinwertes, des Hämatokritwertes, der Erythrozytenzahl und der Retikulozyten, welche mit den erwarteten ge pharmakologischen Wirkungen korrespondierten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an