Translation of "reference measurement" to German language:
Dictionary English-German
Measurement - translation : Reference - translation : Reference measurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Volume measurement reference temperature 15 C | (b) Referenztemperatur für die Volumenmessung 15 C |
| (c) Volume measurement reference pressure 1013,25 mbar. | (c) Referenzdruck für die Volumenmessung 1013,25 mbar. |
| Article 5(5) deals with reference methods for air quality measurement. | Absatz 5 betrifft die Referenzmethoden für die Luftqualitätsmessung. |
| Providing reference measurement methods is acknowledged to be an important issue. | Die Bereitstellung von Referenzmessmethoden wird als ein wichtiger Punkt angesehen. |
| The reference method for the measurement of benzene is that described in 14662 2005, parts 1, 2 and 3 Ambient air quality Reference method for measurement of benzene concentrations . | Als Referenzmethode für die Messung der Benzolkonzentration gilt die in EN 14662 2005 (Teile 1, 2 und 3) Luftbeschaffenheit Standardverfahren zur Bestimmung von Benzolkonzentrationen beschriebene Methode. |
| An inertial measurement device (e.g., an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system) | Trägheitsmesseinrichtung (z. B. Fluglage und Steuerkursreferenzsystem, Trägheitsreferenzeinheit oder Trägheitsnavigationssystem), |
| The reference method for the sampling and measurement of PM10 is that described in EN 12341 1999 Air Quality Determination of the PM10 fraction of suspended particulate matter Reference method and field test procedure to demonstrate reference equivalence of measurement methods . | Als Referenzmethode für die Probenahme und Messung der Konzentration von PM12 gilt die in EN 12341 1999 Luftbeschaffenheit Ermittlung der PM10 Fraktion von Schwebstaub Referenzmethode und Feldprüfverfahren zum Nachweis der Gleich wertigkeit von Messverfahren und Referenzmessmethode beschriebene Methode. |
| concerning guidance on a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2,5 | über einen Leitfaden für eine vorläufige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM2,5 Konzentration |
| Harmonisation normalisation of reference tests and methodologies for measurement of emissions will be undertaken. | Ferner werden Maßnahmen zur Harmonisierung und Normung von Referenzversuchen und methoden zur Emissionsmessung durchgeführt. |
| Pending the establishment by the European Committee for Standardisation (CEN) of a reference method for the sampling and measurement of PM2,5 guidance concerning a provisional reference method for such sampling and measurement should be provided. | Bis zur Einführung einer Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM2,5 Konzentration durch das Europäische Komitee für Normung soll ein Leitfaden für eine vorläufige Referenzmethode für diese Probenahme und Messung bereit gestellt werden |
| The principal tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement. | Die Einhaltung der Spezifikationen wird durch Tests zur Linearität, Stabilität (Referenzgas Präzision) und zur Präzision der Messung überprüft. |
| The principle tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement. | Die Einhaltung der Spezifikationen wird durch Tests zur Linearität, Stabilität (Referenzgas Präzision) und zur Präzision der Messung überprüft. |
| ITRS or ItRS may refer to International Terrestrial Reference System, for creating earth measurement reference frames International Technology Roadmap for Semiconductors, an international body for guiding the semiconductor industry Integrated television ratings system, a system of audience measurement for television | Die Abkürzung ITRS bezeichnet Internationales Terrestrisches Referenzsystem , in Geodäsie und Astrometrie ein globales, erdfestes Bezugssystem in kartesischen Koordinaten siehe IERS Terrestrial Reference System International Technology Roadmap for Semiconductors, eine Prognose über die zukünftige Entwicklung der Halbleitertechnologie |
| The reference method for the measurement of sulphur dioxide is that described in EN 14212 2005 Ambient air quality Standard method for the measurement of sulphur dioxide by ultraviolet fluorescence . | Als Referenzmethode zur Messung der Schwefeldioxidkonzentration gilt die in EN 14212 2005 Luftqualität Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Schwefeldioxid mit Ultraviolett Fluoreszenz beschriebene Methode. |
| The reference method for the measurement of lead is that described in EN 14902 2005 Reference method for determination of Pb Cd As Ni in ambient air . | Als Referenzmethode zur Messung der Bleikonzen tration gilt die in EN 14902 2005 Luftbeschaffenheit Standardisiertes Verfahren zur Bestimmung von Pb Cd As Ni in der Außenluft beschriebene Methode. |
| The reference method for the measurement of ozone is that described in EN 14625 2005 Ambient air quality Standard method for the measurement of the concentration of ozone by ultraviolet photometry . | Als Referenzmethode für die Messung der Ozonkonzentration gilt die in EN 14625 2005 Luftqualität Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Ozon mit Ultraviolett Photometrie beschriebene Methode. |
| Guidance concerning a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2,5 is set out in the Annex. | Der Leitfaden über eine vorläufige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM2,5 Konzentration ist im Anhang wiedergegeben. |
| the measurement standards and or measurement methods to be used when available, harmonised standards the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Union will be used | die anzuwendenden Messnormen und oder Messverfahren soweit verfügbar, sind harmonisierte Normen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht sind, anzuwenden |
| DG Environment has given a mandate to CEN to develop a standard European reference method for the measurement of PM2,5. | Die GD Umwelt hat CEN mit der Entwicklung einer Europäischen Standardreferenzmethode für die Messung der PM2,5 Konzentration beauftragt. |
| In the absence of CEN standard methods, the use of international or national standard reference measurement methods should be permitted. | Solange genormte CEN Verfahren nicht vorhanden sind, sollten internationale oder nationale genormte Referenzmessmethoden verwendet werden dürfen. |
| The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626 2005 Ambient air quality Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy . | Als Referenzmethode für die Messung der Kohlenmonoxidkonzentration gilt die in EN 14626 2005 Luftqualität Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Kohlenmonoxid mit nicht dispersiver Infrarot Photometrie beschriebene Methode. |
| MEASUREMENT | MEASUREMENT MESSUNG |
| Measurement | Messen |
| However, some measurement is better than no measurement. | Alles in allem lässt sich aber sagen, dass wenige Kontrollen immer noch besser sind als überhaupt keine Kontrollen. |
| and may be derived from relative humidity measurement, dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Die Feuchtigkeitswerte können nach den üblichen Formeln aus der relativen Feuchte, dem Taupunkt, dem Dampfdruck oder der Trocken Feuchttemperatur errechnet werden. |
| Ha may be derived from relative humidity measurement, dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Ha nach den üblichen Formeln aus der relativen Feuchte, dem Taupunkt, dem Dampfdruck oder der Trocken Feuchttemperatur errechnet werden kann. |
| The reference method for the sampling and measurement of PM2,5 is that described EN 14907 2005 Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM2,5 mass fraction of suspended particulate matter in Ambient air . | Als Referenzmethode für die Probenahme und Messung der Konzentration von PM2,5 gilt die in EN 14907 2005 Luftbeschaffenheit Gravimetrische Referenzmess methode für die Bestimmung der PM2,5 Massenfraktion des Schwebstaubes beschriebene Methode. |
| Ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Ha nach den üblichen Formeln aus der relativen Feuchte, dem Taupunkt, dem Dampfdruck oder der Trocken Feuchttemperatur errechnet werden kann. |
| Measurement Converter | Masseinheiten Umwandler |
| Measurement Converter | Masseinheiten Umwandler |
| Length measurement | Längenmessung |
| Scaling (measurement) | Werden Unstimmigkeiten festgestellt, so unterrichtet der Bezirksforstbeamte die für die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen durch den betreffenden Marktteilnehmer zuständige Konformitätsbewertungsstelle und umgekehrt. |
| Measurement principle | Messmethode |
| Measurement error | Messfehler |
| measurement uncertainty | Messunsicherheit |
| Flow measurement | Durchflussmessung |
| Measurement code | Messcode |
| New measurement | Neumessung |
| Measurement unit | Maßeinheit |
| MEASUREMENT PROCEDURE | MESSVERFAHREN |
| MEASUREMENT SYSTEM | MESSSYSTEM |
| Comparability of measurement results will be fostered through the provision of quality assurance tools like reference materials, reference measurements, validated methods and data in a broad range of policy related areas such as | Förderung der Vergleichbarkeit von Messergebnissen durch Bereitstellung von Qualitätssicherungswerkzeugen, z. B. Referenzmaterialien, Referenzmessungen, validierten Verfahren und Daten für ein breites Spektrum an politikbezogenen Bereichen wie |
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Anmerkung Ha kann von der vorstehend beschriebenen Messung der relativen Feuchtigkeit oder von der Messung am Taupunkt, der Messung des Dampfdrucks oder der Trocken Feuchtmessung unter Verwendung der allgemein anerkannten Formeln abgeleitet werden. |
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae | Anmerkung Ha kann von der vorstehend beschriebenen Messung der relativen Feuchtigkeit oder von der Messung am Taupunkt, der Messung des Dampfdrucks oder der Trocken Feuchtmessung unter Verwendung der allgemein anerkannten Formeln abgeleitet werden. |
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Anmerkung Ha kann von der vorstehend beschriebenen Messung der relativen Feuchtigkeit oder von der Messung am Taupunkt, der Messung des Dampfdrucks oder der Trocken Feuchtmessung unter Verwendung der allgemein anerkannten Formeln abgeleitet werden. |
Related searches : Measurement Reference - Measurement Approach - Measurement Parameters - Power Measurement - Continuous Measurement - Outcome Measurement - Quality Measurement - Measurement Capabilities - Noise Measurement - Time Measurement - Measurement Framework - Measurement Standard
