Translation of "refuse delivery" to German language:
Dictionary English-German
Delivery - translation : Refuse - translation : Refuse delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The carrier may refuse delivery if the consignee refuses to acknowledge such receipt. | Der Beförderer kann die Ablieferung verweigern, wenn der Empfänger sich weigert, den Empfang zu bestätigen. |
| The carrier may refuse delivery if the person claiming to be the consignee fails to properly identify itself on the request of the carrier, and shall refuse delivery if the non negotiable document is not surrendered. | Der Beförderer kann die Ablieferung verweigern, wenn die Person, die behauptet, der Empfänger zu sein, sich nicht auf Ersuchen des Beförderers ordnungsgemäȣ legitimiert er muss die Ablieferung verweigern, wenn das nicht übertragbare Dokument nicht zurückgegeben wird. |
| (c) The carrier is entitled or required to refuse delivery pursuant to articles 44, 45, 46 and 47 | c) der Beförderer die Ablieferung nach den Artikeln 44, 45, 46 und 47 verweigern kann oder muss |
| (b) The carrier shall refuse delivery if the requirements of subparagraph (a) (i) or (a) (ii) of this paragraph are not met | b) der Beförderer muss die Ablieferung verweigern, wenn die Voraussetzungen nach Buchstabe a Ziffer i oder ii nicht erfüllt sind |
| If the intervention agency in a Member State is able to check all the minimum quality requirements for each part delivery before it enters the store, it shall refuse take over of any part delivery that fails to satisfy these requirements. | Ist die Interventionsstelle eines Mitgliedstaates in der Lage, für jede Teillieferung vor der Einlagerung eine Überprüfung aller Mindestqualitätsanforderungen vorzunehmen, so muss sie die Übernahme einer diesen Anforderungen nicht entsprechenden Teillieferung verweigern. |
| the delivery deadline or delivery timeframe. | die Lieferfrist oder den Lieferzeitraum. |
| The carrier may refuse delivery if the person claiming to be the consignee does not properly identify itself as the consignee on the request of the carrier | Der Beförderer kann die Ablieferung verweigern, wenn die Person, die behauptet, der Empfänger zu sein, sich nicht auf Ersuchen des Beförderers ordnungsgemäȣ als Empfänger legitimiert |
| I could refuse well, in theory you could refuse | Könnte ich mich weigern? Ja, theoretisch kann man sich weigern, aber... |
| Delivery! | Luftpost! |
| Delivery | Niederkunft |
| I refuse. | Ich weigere mich. |
| Refuse Connection | Verbindung verweigern |
| Refuse EAP | EAP ablehnen |
| Refuse PAP | PAP ablehnen |
| Refuse CHAP | CHAP ablehnen |
| I refuse. | Ich lehne es ab. |
| I refuse. | Ich bin dagegen. |
| I refuse. | ich weigere mich. |
| You refuse? | Sie lehnen ab? |
| tobacco refuse | aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao |
| Tobacco refuse | Zigaretten, Tabak enthaltend |
| tobacco refuse | Zollsatz für Mengen, die das Kontingent übersteigen |
| Tobacco refuse | Farberden |
| Tobacco refuse | 19042010) |
| Tobacco refuse | ANHANG II |
| Tobacco refuse | Mango Chutney |
| (a) non delivery or delayed delivery of the goods | (a) die Nichtlieferung oder verspätete Lieferung der Waren, |
| Donation delivery. | Übergabe von Spenden. |
| Confirm Delivery | Zustellung bestätigen |
| Delivery Label | AdressaufkleberPreferred address |
| Following delivery | Nach einer Entbindung |
| Express Delivery? | Vom Expresskurier. |
| Special delivery. | Besondere Lieferung! |
| General delivery. | Postlagernd. |
| Parcel delivery | Paketzustellung |
| Service Delivery. | Abwicklung der Dienstleistungen. |
| Taking delivery | Annahme der Lieferung |
| Delivery charge? | Lieferkosten? |
| Friday's delivery. | Freitag wird geliefert. |
| Delivery, notification | Zustellung, Bekanntgabe |
| Delivery, notification | betroffene Rechts und Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtliche Elemente, |
| Delivery time | Lieferfrist |
| Delivery, Notification | Die ersuchte Behörde teilt der ersuchenden Behörde das Ergebnis der Ermittlungen schriftlich mit und fügt zweckdienliche Schriftstücke, beglaubigte Kopien und dergleichen bei. |
| Delivery note | Versandanmeldung gemischte Sendungen (T) |
| Delivery terms | Lieferbedingungen |
Related searches : Refuse Disposal - Refuse From - Refuse Collection - Refuse Collector - I Refuse - Refuse Truck - Refuse Request - Refuse Consent - Refuse Treatment - Refuse Permission - Might Refuse - Refuse Something - Refuse That
