Translation of "regard with" to German language:

Dictionary English-German

Regard - translation :

Betrachten

Regard with - translation :

Bezug mit

With - translation :

Mit

Keywords : Rücksicht Hinsicht Achtung Bezug Betrachten Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

3.7 With regard to	3.7 In Bezug auf die
Only with regard to	Cholinderivate
They do not regard Allah with the regard due to Him.	Sie bewerten Allah nicht nach Seinem wahren Wert.
They do not regard Allah with the regard due to Him.	Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt.
They do not regard Allah with the regard due to Him.	Sie haben Gott nicht so eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
They do not regard Allah with the regard due to Him.	Doch sie achteten ALLAH nicht entsprechend der Ihm gebührenden Achtung.
Finally, with regard to Spain.	Abschließend zu Spanien.
With regard to additional steps,	Im Hinblick auf zusätzliche Maßnahmen
4.3.4 With regard to creditors	4.3.4 Seitens der Kreditgeber
5.4.4 With regard to creditors	5.4.4 Seitens der Kreditgeber
With regard to (a) above	Zu a)
With regard to (b) above	Zu b)
With regard to (c) above	Zu c)
With regard to paragraph 38	Zu Ziffer 38
With regard to Paragraph 39	Zu Ziffer 39
Detrimental with regard to agriculture.	Schicksalhaft ist er im Kapitel Landwirtschaft.
With regard to forage area	In Bezug auf Futterflächen gelten folgende Grundsätze
With regard to Article 4	Zu Artikel 4
Competition policy with regard to undertakings 2. Competition policy with regard to state aid to undertakings	2. Wettbewerbspolitik in bezug auf Interventionen des Staates gegenüber Unternehmen men
Competition policy with regard to undertakings 2. Competition policy with regard to Member States and State undertakings	1. Wettbewerbspolitik gegenüber Unternehmen 2. Wettbewerbspolitik im Hinblick auf die Mitgliedstaaten und öffentliche Unternehmen
And with regard to the unemployment.	Was Arbeitslosigkeit angeht?
3.3 With regard to impact assessments	3.3 Folgenabschätzungen
4.1 With regard to article 1	4.1 Zu Artikel 1
4.10 With regard to article 15	4.10 Zu Artikel 15
4.2 Comments with regard to disclosure	4.2 Bemerkungen zur Offenlegung von Beweismitteln
4.3 Observations with regard to evidence	4.3 Bemerkungen zu den Beweismitteln
4.4 With regard to impact assessments	4.4 Folgenabschätzungen
4.5 With regard to article 6	4.5 Zu Artikel 6
4.8 With regard to article 9	4.8 Zu Artikel 9
4.9 With regard to article 11	4.9 Zu Artikel 11
Amendments with regard to subsidiarity optionality	Abänderungen in Bezug auf Subsidiarität Wahlmöglichkeit
Amendments with regard to sub assemblies	Abänderungen in Bezug auf Teilgeräte
Points with regard to this amendment	Anmerkungen zu diesem Änderungsantrag
Ergonomie requirements with regard to documents	Ergonomische Anforderungen an alle Papiervorlagen
COMPETITION POLICY WITH REGARD TO UNDERTAKINGS	WETTBEWERBSPOLITIK GEGENÜBER UNTERNEHMEN
With regard to Amendment No 3	Zum Änderungsantrag 3
CONTROLS WITH REGARD TO ELIGIBILITY CRITERIA	KONTROLLEN IN BEZUG AUF DIE BEIHILFEVORAUSSETZUNGEN
DUMPING WITH REGARD TO THE APPLICANT	DUMPING BEI DEM ANTRAGSTELLER
DUMPING WITH REGARD TO THE APPLICANTS	DUMPING IN BEZUG AUF DIE ANTRAGSTELLER
Rights with regard to regulatory control	Rechte in Bezug auf die gesetzliche Kontrolle
Cooperation with the Office with regard to sensitive information	Zusammenarbeit mit dem Amt bei vertraulichen Informationen
In this regard, I agree with you.	In dieser Hinsicht stimme ich dir zu.
With regard to the trade in arms,	Im Hinblick auf den Waffenhandel
With regard to the trade in diamonds,	Im Hinblick auf den Diamantenhandel
With regard to funds and financial measures,	Im Hinblick auf Finanzmittel und finanzielle Maßnahmen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an