Translation of "regime" to German language:

Dictionary English-German

Regime - translation :

Keywords : Regime Regimes Stürzen Unter Alte

Examples (External sources, not reviewed)

REGIME	VERFAHREN
A democratic regime, a secular regime or a theocracy?	Ist es ein demokratisches Regime, ein laizistisches Regime oder eine Theokratie?
ancien regime	Bedrohung jedes ancien régime darstellt.
General Regime	Allgemeine Regelung
Linguistic regime	Die Arbeitssprachen des WPA Ausschusses sind die den Vertragsparteien gemeinsamen Amtssprachen.
THE LANGUAGE REGIME	SPRACHREGELUNG
Exchange regime 11	IT Keine Beschränkungen für Versicherungsmathematiker.
Regime normale agriturismo	Regime normale agricolo
Regime speciale agriturismo	Regime speciale agricolo
Regime for errors	Vorschriften zur Fehlerbehebung
people want to overthrow the regime people want to overthrow the regime.....	Die Menschen wollen das Regime stürzen. Die Menschen wollen das Regime stürzen ...
Well, the old regime is over... and the new regime is here.	Das alte Regime ist vorbei... und das neue Regime ist hier.
The regime denies that.	Das Regime leugnet das.
Effort regime for longlines	Aufwandsregelung für Langleinen
SECTION III FINANCIAL REGIME	ABSCHNITT III FINANZREGIME
Assad s regime is doomed.	Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Regime Change in China?	Regimewechsel in China?
GAME OVER expired regime.	GAME OVER überfälliges Regime!
Here is the regime.	Hier ist das Regime.
Application of the regime	Anwendung der Regelung
Article 16 Language regime	Artikel 16 Sprachregelung
Article 19 Language regime	Artikel 19 Sprachregelung
Article 23 Language Regime	Artikel 23 Sprachwahl
TRADE REGIME FOR GOODS	REGELUNG FÜR DEN WARENHANDEL
Non specific treatment regime	Unspezifische Behandlung
Interpretation of tax regime	Auslegung von geltenden Steuervorschriften
Parameters of fertiliser regime	Parameter für den Düngemitteleinsatz
A different regime almost any other regime would be better for the Iraqi population.	Ein anderes Regime beinahe jedes andere Regime wäre besser für die irakische Bevölkerung.
Implementation of the regime information required that consumer has option between national and uniform regime	Anwendung des Regimes es ist entsprechende Information erforderlich, dass der Verbraucher zwischen einem nationalen und einem einheitlichen Regime wählen kann
Article 25 Liability regime 1 .	2007D0007 DE 12.05.2010 003.001 17 B Article 25 Liability regime 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Putin s regime is openly tsarist.	Putins Regime ist ganz offen zaristisch.
Yemen s Regime Change Gets Personal	Regimewechsel im Jemen eine Familienfehde
We lived under apartheid regime.	Wir lebten unter dem Apartheid Regime.
This is overthrowing the regime.	Das ist der Sturz des Regimes.
The 28th regime less lawmaking	Das 28. Regime weniger Rechtsetzung
4 Sanctions regime, if applicable	4 Sanktionsregelung, sofern vorhanden
The scope of the regime	Anwendungsbereich des Systems
This regime has worked well.	Dieses System hat gut funktioniert.
The Taliban regime is fleeing.	Das Taliban Regime flieht.
industrious than under his regime.	produktiver zu machen.
Deficiency in the scheduling regime	Mängel bei der zusammenfassenden Ausfuhrliste (scheduling regime)
( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs .	d ) Vorschriften zur Fehlerbehebung Die Vorschriften des Artikels 4 Buchstabe f ) finden auf die angeschlossenen NZBen Anwendung .
Afkare Farda writes that people have two options either live humiliated under this regime or to topple this regime, and that the regime has lost its legitimacy.	Afkare Farda schreibt , dass die Menschen die Wahl haben gedemütigt unter dem Regime leben, oder das Regime zu Fall bringen. Die Regierung habe ihre Legitimation verloren.
The Soviet Union now clearly backs the Heng Samrin regime, just as it supports the Vietnamese regime.	In gleicher Weise gibt es auch für ein Regime wie das in Äthiopien keine Rechtfertigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an