Translation of "regulatory restrictions" to German language:
Dictionary English-German
Regulatory - translation : Regulatory restrictions - translation : Restrictions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10.5 Concerning regulatory restrictions | 9.5 Rechtliche Beschränkungen |
| List of regulatory acts and restrictions | Aufstellung der Rechtsakte und Beschränkungen |
| 4.3 Title III regulatory measures Chapter 2 Oenological practices and restrictions | 4.3 Titel III Regulierungsmaßnahmen Kapitel 2 Önologische Verfahren und Einschrän kungen |
| 1.10 The regulatory restrictions on the incorporation of biofuels must be lifted. | 1.10 Regelungen, die die Beimischung von Biokraftstoffen beschränken, müssen aufgehoben wer den. |
| 1.9 The various regulatory restrictions limiting the incorporation of biofuels must be lifted. | 1.9 Die verschiedenen Regelungen, die die Beimischung von Biokraftstoffen beschränken, müssen aufgehoben werden. |
| Could Russia's regulatory push online include new restrictions on news aggregation websites like Yandex? | Könnte Russlands Regulierungsdruck auf das Internet für aggregierte Nachrichtenportale wie Yandex neue Einschränkungen bringen? |
| 1.10 The various regulatory restrictions limiting the incorporation of biofuels must be lifted (see point 8.5). | 1.10 Die verschiedenen Regelungen, die die Beimischung von Biokraftstoffen beschränken, müssen aufgehoben werden (siehe Ziffer 8.5). |
| The salary, which can be paid entirely in cash, will be renegotiated every year, thereby skirting all the regulatory restrictions. | Das Gehalt, das vollständig in bar ausgezahlt werden kann, wird jedes Jahr neu verhandelt und umgeht damit alle regelnden Einschränkungen. |
| Section E), examines the likely reactions for the commercial marketing of different types of goods and services in response to regulatory restrictions. | Abschnitt E) wurde untersucht, welche Reaktionen im Bereich des kommerziellen Marketing verschiedener Waren und Dienstleistungsarten zu erwarten sind, wenn rechtliche Einschränkungen vorgenommen werden. |
| Section E), examines the likely reactions for the commercial marketing of different types of goods and services in response to regulatory restrictions. | Abschnitt E) wurde untersucht, welche Reaktionen im Bereich des kom merziellen Marketing verschiedener Waren und Dienstleistungsarten zu erwarten sind, wenn recht liche Einschränkungen vorgenommen werden. |
| Restrictions | Einschränkungen |
| Restrictions | Beschränkungen |
| RESTRICTIONS | BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS |
| RESTRICTIONS | HERSTELLUNGSERLAUBNIS, |
| RESTRICTIONS | STRAFEN |
| While some restrictions on banks will be imposed in the wake of the financial crisis, we will not see a return to severe regulatory constraints on banks activities. | Im Zuge der Finanzkrise werden den Banken zwar einige Beschränkungen auferlegt werden, eine Rückkehr zu strengen gesetzlichen Auflagen für die Aktivitäten von Banken werden wir jedoch nicht erleben. |
| Lifting restrictions | Aufhebungen von Beschränkungen |
| Export restrictions | Ausfuhreinschränkungen |
| Funding restrictions | Finanzielle Beschränkungen |
| Action Restrictions | Unterbinden bestimmter Aktionen |
| URL Restrictions | Adressen Restriktionen |
| Generic restrictions | Allgemeine Beschränkungen |
| Enable restrictions | Einschalten der Einschränkungen |
| Access Restrictions | Zugriffsbeschränkungen |
| restrictions on | Freier Personenverkehr |
| Restrictions heavy | Verkehrsbeschrän kungen Schwere Lastkraftwagen |
| No restrictions. | Keine Einschränkungen. |
| Restrictions authorised | Zulässige Beschränkungen |
| quantitative restrictions | mengenmäßige Beschränkungen |
| Investment Restrictions | Anlagebeschränkungen |
| Category restrictions | Kategorieeinschränkungen |
| Geographic restrictions | Geografische Einschränkungen |
| Other restrictions | Sonstige Beschränkungen |
| Regulatory Supervision by the national regulatory authority | Aufsicht durch die nationale Regulierungsbehörde |
| Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions | Die Kennzeichnung soll die Bestimmung von Einschränkungen für die Mitarbeiter (z. B. von geografischen Einschränkungen oder von Einschränkungen beim Rangieren) ermöglichen. |
| Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions. | Unterrichtung der Mitarbeiter über betriebliche Einschränkungen wie geografische Einschränkungen und Rangierverbote. |
| Adds search restrictions. | Fügt Suchrestritktionen hinzu. |
| Enforce DRM restrictions | DRM Beschränkungen erzwingen |
| Obey PAM restrictions | PAM Einschränkungen beachten |
| Configure Aspects Restrictions... | Einrichtung |
| Configure Orbs Restrictions... | Einrichtung |
| Also without restrictions. | Auch ohne Begrenzung |
| Section 5 Restrictions | Abschnitt 5 Beschränkungen |
| Purpose and restrictions | Gegenstand und Einschränkungen |
| Exceptions and restrictions | Ausnahmen und Einschränkungen |
Related searches : Financial Restrictions - Space Restrictions - Place Restrictions - Confidentiality Restrictions - No Restrictions - Travel Restrictions - Lift Restrictions - Weight Restrictions - Copyright Restrictions - Use Restrictions - Restrictions Imposed - Governmental Restrictions
