Translation of "relationships with" to German language:

Dictionary English-German

Relationships with - translation :

With - translation :

Keywords : Beziehungen Beziehung Zwischen Frauen Viele Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	Man könnte Freundschaftsbeziehungen, Geschwisterbeziehungen, eheliche Beziehungen, kollegiale Beziehungen, nachbarschaftliche Beziehungen und so weiter haben.
Tom's uncomfortable with close personal relationships.	Tom fühlt sich bei engen persönlichen Beziehungen unwohl.
Think about your relationships with other people	Denken Sie über Ihre Beziehungen mit andere Menschen
Other withholding taxes Relationships with other agreements	Andere Quellensteuern Beziehung zu anderen Abkommen
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.	Jeder hat Beziehungen zu anderen Menschen und ist an diesen Beziehungen interessiert aus vielerlei Gründen.
They had good relationships with the teachers, students.	Sie hatten gute Verhältnisse mit ihren Lehrern, Schülern.
'and relationships, stories what to do with it?'	Ich bin sicher, dass wir ein paar Ideen dazu haben.
We have difficulty with long term relationships, however.	Bei einer dauerhaften Beziehung wird es jedoch schon schwieriger.
Relationships	BeziehungenGenericName
Relationships...	Beziehungen...
Relationships	TextcursorMouse Cursor Shape
It is possible for a person with polyamorous relationships to also engage in traditional Swinging and other open relationships.	Viele begründen ihre Wahl auch mit der Erfahrung, dass sie in solchen Beziehungen wesentlich glücklicher seien.
Relationships with multinational companies producing surveillance technologies sprang up.	Beziehungen mit multinationalen Unternehmen, die Überwachungstechnologien produzieren, entstanden plötzlich.
So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.	Ich gehe also Freundschaften und kollegiale und geschwisterliche und Verwandtschafts Beziehungen mit anderen Leuten ein, die wiederum ähnliche Beziehungen mit anderen Leuten haben.
Project relationships	Projektbeziehungen
Third relationships.	Drittens, Beziehungen.
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Anwendungsfälle können untereinander in Verbindung stehen. Die 3 gebräuchlichsten Beziehungen zwischen Anwendungsfällen sind
The individual companies have limited business relationships with each other.	Die einzelnen Unternehmen haben nur geringe geschäftliche Beziehungen untereinander.
Those with bipolar disorder may have difficulty in maintaining relationships.	Das erstmalige Auftreten der Störung kann in jedem Alter geschehen.
Ecumenical relationships were intensified, with a view to full communion.	Ökumenische Beziehungen wurden intensiviert, mit dem Ziel der vollen Kirchengemeinschaft.
You start in the present, with relationships you're certain about.	Sie beginnen mit der Verwandtschaft von heute.
Relationships between Ell institutions concerned with action on drugs nnual	Beziehungen zwischen den mit der DrogenproMematik befaßten Gemeinschaftseinrichtungen
During the week , we have only some standard relationships, normalized relationships	Durch die Woche haben wir nur genormte Beziehungen
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Das Gehirn hat also Mechanismen entwickelt, Muster zu erkennen, Beziehungen in Informationen zu finden und diese Beziehungen mit einer Bedeutung betreffend des Verhaltens zu assoziieren, einem Sinn durch Interaktion mit der Welt.
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.	Gute Beziehungen, schlechte Beziehungen, ärgerliche Beziehungen, skeptische Beziehungen, und ich werde mich auf das Kernelement einer Interaktion bei einer Beziehung konzentrieren.
Shows project relationships.	Zeigt die Projektbeziehungen an.
Pharmacokinetic Pharmacodynamic relationships	Zusammenhang zwischen den pharmakokinetischen und den pharmakodynamischen Eigenschaften
Data is relationships.	Daten sind Beziehungen.
4.4.2 Organisational relationships	4.4.2 Organisatorische Beziehungen
Atypical employment relationships	Atypische Beschäftigungsverhältnisse
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.	Pflege der Beziehungen zu Russlands Bloggern und Autoren, die das gleiche Ziel wie Global Voices haben.
And next, we have the secondary benefits that deal with relationships.	Weitere Vorteile gibt es auf der Beziehungsebene.
have senior management approval for establishing business relationships with such customers	die Zustimmung der Führungsebene eingeholt zu haben, bevor sie Geschäftsbeziehungen mit diesen Kunden aufnehmen,
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Das Gehirn hat also Mechanismen entwickelt, Muster zu erkennen, Beziehungen in Informationen zu finden und diese Beziehungen mit einer Bedeutung betreffend des Verhaltens zu assoziieren, einem Sinn durch Interaktion mit der Welt.
And I think, however, we can make good relationships with each other.	Dennoch, ich glaube, wir sind fähig gute Beziehungen miteinander zu knüpfen.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	( b ) die Zustimmung ihrer Geschäftsleitung eingeholt Geschäftsbeziehungen mit diesen Kunden aufnehmen
His relationships with men and women tend to be temporary and superficial.	Ein weiterer Aspekt seines Werks ist die problematische Beziehungen zu Frauen.
One of these relationships was with Linda King, a poet and sculptor.	Anfang der 1970er Jahre hatte Bukowski eine Affäre mit der Bildhauerin Linda King.
A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings.	Die Unternehmen sind rechtlich selbständig, aber wirtschaftlich von einander abhängig.
How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?	Wie können wir anderen Mädchen dabei helfen, gesunde Beziehungen mit ihren Vätern zu entwickeln?
Relationships are how we share information driven by energy with each other.	Wir teilen Informationen durch Beziehungen miteinander angetrieben durch Energie.
(b) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	(b) die Zustimmung ihrer Geschäftsleitung eingeholt zu haben, bevor sie Geschäftsbeziehungen mit diesen Kunden aufnehmen
Second, security. Third, relationships.	Zweitens, Sicherheit. Drittens, Beziehungen.
Human relationships are complex.	Menschliche Beziehungen sind kompliziert.
11 Pharmacokinetic pharmacodynamic relationships	Zusammenhänge Pharmakokinetik Pharmakodynamik

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an