Translation of "relative value scale" to German language:

Dictionary English-German

Relative - translation :

Relativ

Relative value scale - translation :

Relativwert-Skala

Scale - translation :

Rahmen

Value - translation :

Wert

Keywords : Verwandter Verwandten Verwandte Relativ Verwandt Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Doctors can be faced with changed incentives by altering the relative value scale under fee for service systems of payment.	Durch eine Änderung der Gebührenskala für die Vergütung pro erbrachter Leistung können veränderte Anreize für die Ärzteschaft geschaffen werden.
Doctors can be faced with changed incentives by altering the relative value scale under fee for service systems of payment.	Präsenz der amerikanischen und japanischen (bio)pharmazeutischen ... geschaffen werden.
Relative to the atomic time scale of the U.S.	Im Raumschiff läuft die Zeit entsprechend der Zeitdilatation langsamer.
Delatte the relative value of agricultural property.	Delatte die Gleichheit der Einkommen im Agrarbereich mit den Einkommen in den übrigen Bereichen .
Error relative to pre set value (setting error)	Abweichung in Bezug auf einen Sollwert (Einstellfehler)
They all have the same notes as the C major scale. They're called relative major and relative minor.	Sie heißen paralleles Moll bzw. paralleles Dur.
Relative Risk Reduction vs. placebo (95 CI), p value	Placebo (95 KI), p Wert
Relative fitness can therefore take any nonnegative value, including 0.	Es ergibt sich eine relative Fitness zwischen 0 und 1.
Method of determining maximum value of the scale	Methode zur Bestimmung des Maximalwerts der Skala
This makes them at least as fast as fish, on a relative scale.	Da sie Prokaryoten sind, gehören sie nicht zu den Algen.
Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	Zum einen, dass jeder Wert in Wirklichkeit relativ ist.
Maximum available loan amount relative to the value of the property	Beleihungsgrenze (maximale Höhe des Kredits im Verhältnis zum Wert der Immobilie)
In scalar transposition one shifts every pitch in a collection by a fixed number of scale steps relative to some scale.	Unter Transposition versteht man in der Musik das proportionale Verändern der Höhe von Tönen um ein bestimmtes Intervall.
value rating according to the scale given in Annex II	Größenordnung entsprechend der in Anhang II enthaltenen Skala,
Absolute value is the difference of the output and input values and the relative value is their relation, respectively.	Diese Definition versteht sich vor allem als Abgrenzung zur Konsumption, bei der Werte vernichtet werden.
This value defines which temperature scale should be used within Kalzium	Dieser Wert definiert, welche Temperaturskala in Kalzium verwendet wird.
During 2003, the value of the Norwegian kroner fell by 13 relative to the euro, by 12 relative to the Danish krone and by 14 relative to the Swedish krone.	Im Laufe des Jahres 2003 fiel der Wert der Norwegischen Krone (NOK) im Verhältnis zum Euro um 13 , im Verhältnis zur Dänischen Krone um 12 und im Verhältnis zur Schwedischen Krone um 14 .
So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly.	Deshalb drücken Sie diese Dinge in einer gemeinsame Währungsskala aus, setzen sie auf diese Skala und werten sie entsprechend.
Besides the relative permittivity, the size and number of layers determines the later capacitance value.	Neben der relativen Permittivität der Keramik bestimmt die Anzahl der Schichten übereinander den späteren Kapazitätswert des MLCC Chips.
But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.	Aber wilde Tiere sind keine erneuerbare Ressource, die nur Wert hat in Bezug auf menschliche Interessen.
In general, however the higher the invested capital, the less relative value added is generated.	Allerdings nimmt die relative Wertschöpfung meist mit der Höhe des investierten Kapitals ab.
This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity.	Dieser Pfeiler ist stark abhängig von Planung, umfangreichen Anlageinvestitionen und Verwaltungskontrollen, und seine Qualität, Größe und relative Effektivität waren für die chinesische Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität strategisch ausschlaggebend.
The question is about the scale, the immediacy and the value of reporting.	Interessant sind allerdings das Ausmaß, die Schnelligkeit und die Qualität der Meldungen.
seek relative to current scroll position, where offset can be a positive or negative offset value.	suche relativ zur aktuellen Position offset kann positiv oder negativ sein.
Will the value of the dollar continue its long term downward trend relative to other currencies?	Wird der Dollar seinen langfristigen Abwärtstrend gegenüber anderen Währungen fortsetzen?
Banks know that they face higher capital requirements, which will force them to scale back lending relative to their resources).	Die Banken wissen, dass höhere Kapitalanforderungen auf sie zukommen, die sie zwingen werden, ihre Kreditvergabe auf ein ihren Ressourcen entsprechendes Niveau zurückzufahren.
And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1.	Und wenn man die beiden Dinge hochhieven würde, fände man heraus, dass der relative Massstab 20 zu 1 ist.
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.	Dadurch würde das IWF Personal ein stärkeres Bewusstsein für den Wert der Kenntnis lokaler Umstände gegenüber theoretischem Wissen entwickeln.
Optimism, then, if you compare the scale of what can be achieved with the relative insignificance of the matters at issue.	... und wenn Nein darauf steht, dann sagt ein ver antwortlicher Politiker, ein Staatsmann, der es besser wissen müßte Nein weil sein Bürokrat es ihm auf geschrieben hat.
Affirmations are going to be different for everybody because the affirmation is relative to where you stand on the emotional scale.	Affirmationen sind für jeden anders, denn die Affirmation hängt davon ab, wo du auf der emotionalen Skala stehst.
Relative to just even the outer regions of the solar system. We are still talking in terms of a small scale.	Das ist also wie weit die Voyager gekommen ist und nur um ein Gefühl für diesen Maßstab zu vermitteln, diese ganze Box hier kann man in diese Box stecken, und wenn man auf diese Box guckt, dann ist die Voyager nur so weit gekommen.
And the value of gold does not increase in dollars to offset the fall in the value of the dollar relative to the euro or the yen.	Und der Goldwert steigt nicht in Dollar, um den Wertverlust des Dollars im Verhältnis zum Euro oder Yen auszugleichen.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.	Die Größe der Schwellenvolkswirtschaften wächst, und ihre Positionierung innerhalb der globalen Wertschöpfungskette verlagert sich rasch.
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.	Die Besitzer, die diese Anlagen verkaufen, werden im Vergleich zum Wert ihrer Anlagen vor der Fusion ungefähr 800 Milliarden dazugewinnen.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).	Während des gesamten Jahrzehnts wiesen Firmen, die ein höheres Maß an Abwehrmaßnahmen umgesetzt hatten, eine niedrigere Marktkapitalisierung (im Verhältnis zum Buchwert) auf.
On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006.	Auf real handelsgewichteter Basis hat der Dollar gegenüber seinem Wert im März 2006 13 verloren.
That is, the U.S. assets overseas are gaining in value relative to the domestic assets held by foreign investors.	Dies bedeutet, dass der Export an Waren und Dienstleistungen in den Jahren 1995 2005 den Import überstiegen hat.
I asked about the relative value of this compared to other aspects, such as the fight against organized crime.	Es fällt mir aber schwer, es mit dem Dokument von heute nachmittag zu vereinbaren, in dem es heißt, daß sich der Umfang des Betrugs bei gemäßigter Schätzung auf 5 bis 10 Mrd. ECU und bei pessimistischer Schätzung sogar auf 100 Mrd. ECU beläuft.
Briefly, sidereal time is a time scale that is based on the Earth's rate of rotation measured relative to the fixed stars.	Die Sternzeit ist eine in der Astronomie gebrauchte Zeitskala und beruht auf der scheinbaren Bewegung der Sterne als Folge der Eigendrehung der Erde.
networked production to develop tools and methods for cooperative and value added operations at a global scale,	vernetzte Produktion zur Entwicklung von Werkzeugen und Methoden für kooperative, Mehrwert schaffende Tätigkeiten in globalem Maßstab
Globalization must become glo c alization there is value in the relative certainties of local communities, small companies, human associations.	Die Globalisierung muss zur Glo k alisierung werden Die relative Sicherheit örtlicher Gemeinwesen, kleiner Unternehmen und zwischenmenschlicher Beziehungen hat ihren Wert.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	Durch die Wertsteigerung des Yen steigt auch der Ertrag japanischer Anleihen im Vergleich zu solchen anderer Währungen.
Based on the overall picture, the relative cost of each action can be balanced against its potential to create value.	Auf der Grundlage des Gesamtbilds kann eine Bilanz der relativen Kosten jeder Aktion und ihres Wertschöpfungspotenzials gezogen werden.
If the value of the currency relative to gold has increased, then the person receives more than one ounce of gold.	Der Gewinn aus den Banknoten entsteht bereits bei der Schöpfung des dahinterstehenden Zentralbankgeldes und ist also weitaus geringer als der aufgedruckte Wert.
(c) the relative importance of counterparty credit risk, as measured by the fair value of derivatives divided by total trading assets	(c) relative Bedeutung des Gegenparteiausfallrisikos (gemessen am Quotienten aus dem beizulegenden Zeitwert der Derivate und den zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerten insgesamt)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an