Translation of "relief of pain" to German language:

Dictionary English-German

Pain - translation :

Schmerz

Relief - translation :

Relief

Relief of pain - translation :

Linderung von Schmerzen

Keywords : Schmerz Schmerzen Nervensäge Leid Erleichterung Erleichtert Ablösung Linderung Froh

Examples (External sources, not reviewed)

Reduction of inflammation and relief of pain.	Zur Entzündungshemmung und Schmerzlinderung
Dogs Control of inflammation and relief of pain	Dogs Control of inflammation and relief of pain
The relief of pain may require analgesic treatment.	Zur Schmerzlinderung kann eine analgetische Behandlung erforderlich sein.
For the relief of pain associated with equine colic.	Zur Schmerzlinderung bei Kolik.
It brings rest and relief from pain.	Sie schenkt Ruhe und Linderung von den Schmerzen.
The Pawnee used the stalk for pain relief.	Historische Quellen Plinius.
It is an oriental medicine pain relief patch.	Das ist ein lt br gt orientalisches Schmerzlinderungspflaster.
Symptomatic relief of pain associated with sprains and acute traumatic tendinitis.	Zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei Verstauchungen und akuter traumatischer Tendinitis.
Added pain relief compared to opioids alone was shown.	Es zeigte sich eine zusätzliche Schmerzlinderung im Vergleich zur Monotherapie mit Opioiden.
Only press the button when you need pain relief.	Drücken Sie die Taste nur, wenn Sie eine Schmerzlinderung benötigen.
Coxibs display pain relief, anti inflammatory and antipyretic properties.	entzündungshemmende und fiebersenkende Eigenschaften.
Trocoxil tablets for dogs improved pain relief and inflammation.	Trocoxil Kautabletten für Hunde besserten die Schmerzlinderung und die Entzündung.
Relief of pain may persist for 4 weeks up to 4 months.	Die Schmerzlinderung kann 4 Wochen bis zu 4 Monate lang anhalten.
At best, there is some improved relief of pain compared to placebo.	Es gibt bestenfalls eine gewisse nicht nachgewiesene Schmerzlinderung im Vergleich zu Placebo.
For the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.	Zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis bei Hunden.
Abdominal pain Skin swelling Skin pain Median time to almost complete symptom relief (hours) All episodes	Mittlere Zeit bis zum Einsetzen der Symptomlinderung alle Symptome (Std.)
Abdominal pain Skin swelling Skin pain Median time to almost complete symptom relief (hours) All episodes	Bauchschmerzen Hautschwellung Hautschmerzen Mittlere Zeit bis zum fast vollständigen Abklingen der Symptome (Std.) Alle Episoden
The pain relief may last for up to four months.	Die Schmerzlinderung kann bis zu vier Monate lang anhalten.
These medicines are often given for relief of angina pectoris (or chest pain ).	Diese Arzneimittel werden häufig zur Linderung von Beschwerden bei Angina pectoris (oder Herzschmerzen ) verordnet.
The overall relief of the primary symptoms (epigastric pain and heartburn) were assessed.	Dabei wurde die Gesamtlinderung der Hauptsymptome (epigastrische Schmerzen und Sodbrennen) beurteilt.
Pain relief was observed as early as four hours after initiation of treatment.	Eine Schmerzlinderung war bereits vier Stunden nach Therapiebeginn zu beobachten.
For the short term relief of moderate to severe acute pain associated with	Linderung von mittleren bis starken akuten Schmerzen bei
Relief of symptoms (especially pain relief) may not be experienced until after several weeks of treatment and in some cases even longer.	Glucosamin ist nicht angezeigt für die Behandlung akuter schmerzhafter Symptome, da eine Linderung der Symptome (insbesondere Schmerzlinderung) erst einige Wochen nach Beginn der Behandlung eintritt, in manchen Fällen noch später.
Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.	Zur Linderung von Entzündungen und Schmerzen bei akuten und chronischen Muskel und Skeletterkrankungen.
These medicines are often used for the relief of angina pectoris (or chest pain ).	Diese werden häufig zur Linderung von Beschwerden bei Angina pectoris (oder Herzschmerzen ) eingesetzt.
In horses, Metacam is also used for the relief of pain associated with colic.	Bei Pferden wird Metacam auch zur Schmerzlinderung bei Koliken eingesetzt.
Previcox tablets for dogs improved the scores for the relief of pain and inflammation.	Previcox Tabletten für Hunde verbesserten die Scores (Punktzahlen) für die Linderung von Schmerzen und Entzündungen.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics of Xefo and associated names approved across EU Member States, with respect to the short term relief of acute mild to moderate pain, symptomatic relief of pain and inflammation in osteoarthritis and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis.	Das Verfahren basierte darauf, dass Abweichungen zwischen den in verschiedenen EU Mitgliedstaaten genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels für Xefo und damit verbundene Bezeichnungen bezüglich der Kurzzeitbehandlung akuter leichter bis mittelschwerer Schmerzen, der symptomatischen Linderung von Schmerzen und Entzündungen bei Arthrose (Osteoarthritis) und der symptomatischen Linderung von Schmerzen und Entzündungen bei rheumatoider Arthritis bestanden.
Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders.	Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders.	Bei Pferden und Hunden wird Metacam zur Linderung von Entzündungen und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates angewendet.
Pain Paracetamol is used for the relief of pains associated with many parts of the body.	Seit 1963 wird Paracetamol im britischen Arzneibuch, der , monographiert.
Patients who respond to QUADRAMET generally have relief of their pain within one week of treatment.	Bei Patienten, die auf QUADRAMET ansprechen, tritt im Allgemeinen innerhalb einer Woche nach der Behandlung eine Schmerzlinderung ein.
In one instance Meretseger is petitioned to bring relief to one in pain.	Im Neuen Reich änderte sich die Verehrung von Meretseger.
Xefo and associated names, 4mg and 8mg film coated tablets, 8mg rapid film coated tablet, and 8mg powder and solvent for solution for injection, is a non steroidal anti inflammatory drug (NSAID), used for short term relief of acute mild to moderate pain, symptomatic relief of pain and inflammation in osteoarthritis and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis.	Xefo und damit verbundene Bezeichnungen, 4 mg und 8 mg Filmtabletten, 8 mg Rapid Filmtabletten und 8 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung, ist ein nichtsteroidales Antiphlogistikum (NSAID) zur Kurzzeitbehandlung akuter leichter bis mittelschwerer Schmerzen, zur symptomatischen Linderung von Schmerzen und Entzündungen bei Arthrose (Osteoarthritis) und zur symptomatischen Linderung von Schmerzen und Entzündungen bei rheumatoider Arthritis.
Celecoxib at daily doses of 200 mg 400 mg provided pain relief within 24 hours of dosing.	Celecoxib bewirkte bei einer täglichen Dosis von 200 mg bis 400 mg innerhalb von 24 Stunden nach Verabreichung eine Schmerzlinderung.
You will only be given Dynastat for short periods, and only for pain relief.	Sie werden Dynastat nur für einen kurzen Zeitraum erhalten und nur zur Schmerzlinderung.
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	geringsten wirksamen Dosis über den kürzest möglichen Zeitraum empfohlen und darauf verwiesen, dass die Notwendigkeit der Schmerzlinderung wiederholt neu bewertet werden sollte
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	möglichst kurzen Zeitraum einsetzen sollten und dass die Notwendigkeit der Schmerzlinderung wiederholt neu bewertet werden sollte
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	möglichen Zeitraum einsetzen sollten und dass die Notwendigkeit der Schmerzlinderung wiederholt neu bewertet werden sollte
Relief of pain due to primary dysmenorrhea the maximum treatment duration in clinical studies was 3 days.	Die maximale Behandlungsdauer in klinischen Studien war 3 Tage.
Acute Gout Primary dysmenorrhea Post operative pain Dental treatment and in the course of infections Relief of fever and pain associated with acute upper respiratory tract inflammation.	Akute Gicht Primäre Dysmenorrhoe Postoperative Schmerzen Schmerzen nach zahnärztlichen Eingriffen und infolge von Infektionen Fieber und Schmerzen in Verbindung mit akuten Entzündungen der oberen Atemwege Akute Erkrankungen des Bewegungsapparates (z.B.
if you are taking aspirin or other non steroidal anti inflammatory drugs for pain relief	Aspirin oder andere nicht steroidale Antirheumatika zur Schmerzlinderung
However, if you are concerned about your pain relief, you should talk to your doctor.	Wenn Sie Fragen bezüglich Ihrer Schmerzlinderung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
Acute Gout Primary dysmenorrhoea, Post operative pain Following dental treatment and in the course of infections Relief of fever and pain associated with acute upper respiratory tract inflammation.	Akute Gicht Primäre Dysmenorrhoe Postoperative Schmerzen Schmerzen nach zahnärztlichen Eingriffen und infolge von Infektionen, Fieber und Schmerzen in Verbindung mit akuten Entzündungen der oberen Atemwege Akute Erkrankungen des Bewegungsapparates (z.B.
For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders.	Zur Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an