Translation of "relieve" to German language:

Dictionary English-German

Relieve - translation :

Keywords : Ablösen Erleichtern Abzubauen Abzulösen Entheben

Examples (External sources, not reviewed)

You relieve my anxiety.	Ich bin erleichtert.
Go and relieve Andrés.	Verschwinde und lös Andrés ab.
Who do you relieve?	Für wen sollst du einspringen?
I relieve you, sir.	Ich melde mich zur Ablösung.
Take it it'll relieve you.	Das hält munter!
This should relieve the pain.	Das sollte den Schmerz lindern.
This medicine will relieve the pain.	Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.
This medicine helps relieve muscle pain.	Dieses Medikament bringt Erleichterung bei Muskelschmerzen.
This medicine will relieve your headache.	Diese Medizin wird deinen Kopfschmerz erleichtern.
I've been sent to relieve you.	Man hat mich geschickt, um Sie abzulösen.
And relieve you of the burden	und dir deine Last abgenommen
and relieve you of the burden	und dir deine Last abgenommen
and relieve you of your burden	und dir deine Last abgenommen
And relieve you of the burden	und dir deine Last abgenommen,
and relieve you of the burden	und dir deine Last abgenommen,
and relieve you of your burden	und dir deine Last abgenommen,
And relieve you of the burden	Und dir deine Last abgenommen,
and relieve you of the burden	Und dir deine Last abgenommen,
and relieve you of your burden	Und dir deine Last abgenommen,
I'll relieve you of that, Sergeant.	Ich nehme lhnen das ab, Sergeant.
Let me relieve you of that case.	Lass mich dir diesen Fall abnehmen.
Let me relieve you of that case.	Lassen Sie mich Ihnen diesen Fall abnehmen.
Let me relieve you of your suitcase.	Lassen Sie mich Ihnen die Koffer abnehmen!
It's an excellent method to relieve stress.	So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
It's an excellent method to relieve stress.	Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.
It's a good way to relieve stress.	So kann man gut Stress abbauen.
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Er sagte Mein Herr, gib mir die Bereitschaft (dazu)
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Er sagte Mein Herr, weite mir meine Brust,
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Er sagte Mein Herr, weite mir meine Brust,
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Er sagte Mein HERR! Entspanne mir meine Brust,
cisapride (used to relieve certain stomach problems)	Pimozid (zur Behandlung der Schizophrenie)
cisapride (used to relieve certain stomach problems)	Arzneimittel können auch ohne Verschreibung erhältlich sein)
cisapride (used to relieve certain stomach problems)	Cisaprid (zur Behandlung von bestimmten Magenproblemen)
Taking paracetamol may help relieve these symptoms.	Die Einnahme von Paracetamol kann diese Symptome mildern.
I just wanted to relieve your mind.	Ich wollte Sie nur erleichtern.
Let's relieve the men on the floor.	Lasst uns die anderen ablösen.
I think I can relieve your mind.	Da kann ich Sie vollauf beruhigen.
You relieve me of a great responsibility.	Eine große Verantwortung weniger.
That appears to relieve you a good deal.	Schien dich mächtig zu freun.
We must relieve the refugees of their suffering.	Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.
Treatment will be supportive to relieve the symptoms.	Klinisch manifeste Überdosierungen sollten stationär symptomatisch behandelt werden.
To relieve you of all of your cares.	Ich werde nicht lachen, frag nur.
The workers expected Peppone to relieve their problem.	Die Arbeiter erwarten von Peppone, dass er ihnen aus ihrer Not hilft.
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD	Rotes Fleisch, Milchprodukte und Schokolade könnten helfen, IBD (Entzündliche Darmerkrankung) zu lindern
cisapride (a medicine used to relieve certain stomach problems).	Amphotericin B) Cisaprid (ein Arzneimittel zur Linderung bestimmter Magenprobleme).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an