Translation of "relocation of plants" to German language:

Dictionary English-German

Plants - translation :

Werke

Relocation - translation :

Umzug

Relocation of plants - translation :

Verlagerung von Pflanzen

Keywords : Pflanzen Gießen Fabriken Wachsen Blumen Umsiedlung Umzug Verlegung Versetzung

Examples (External sources, not reviewed)

Relocation	Relocation
Sectoral survey of relocation	Branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen
unsupported relocation	Nicht unterstützte Verschiebung
dangerous relocation	gefährliche Umwandlung
A sectoral survey of relocation	Branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen
A sectoral survey of relocation	Branchenspezifische Untersuchung von Betriebs verlagerungen
A sectoral survey of relocation	Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen
A sectoral survey of relocation.	Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen .
A sectorial survey of relocation.	Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen .
Applicants that elude the relocation procedure shall be excluded from relocation.	Antragsteller, die sich dem Umsiedlungsverfahren entziehen, werden von der Umsiedlung ausgeschlossen.
invalid relocation address	ungültige Umwandlungsadresse
Triggering of the crisis relocation mechanism	Aktivierung des Umsiedlungsmechanismus für Krisensituationen
Relocation and modernisation of remaining sites	Die Verlagerung bzw. Modernisierung der verbleibenden Betriebsstandorte
Distance wise, relocation outside of city limits would severely impede their ability to gather enough plastic bottles to sell to recycling plants to make it through the day.	Bei einer Verlegung auf das Gelände außerhalb der Stadt könnten sie aufgrund der Entfernung kaum noch genügend Plastikflaschen sammeln, die sie an Recyclingunternehmen verkaufen, um sich den Lebensunterhalt zu verdienen.
internal error dangerous relocation	Interner Fehler Gefährliche Verschiebung
relocation requires zero addend	Umwandlung benötigt Null Addenden
overlay stub relocation overflow	Overlay Stub Umwandlungsüberlauf
2.10.1 Relocation and leakage.	2.10.1 Verlagerung und Leakage .
2.12 Relocation and leakage.	2.12 Verlagerung und Leakage .
The proposal specifies the right to receive information on the relocation procedure, the right to be notified with the relocation decision which must specify the precise Member State of relocation and the right to be relocated with the family members in the same Member State of relocation.	Antragsteller haben ein Recht auf Auskunft über das Umsiedlungsverfahren, auf Unterrichtung über die Umsiedlungsentscheidung, in der der Umsiedlungsmitgliedstaat anzugeben ist, und ein Recht auf Umsiedlung zusammen mit ihren Familienangehörigen in denselben Umsiedlungsmitgliedstaat.
The relocation took three years of intensive work.	Weblinks American Mineralogist 1946
internal error unsupported relocation error	Interner Fehler Nicht unterstützte Verschiebung
relocation should be even number	Umlagerung sollte eine gerade Zahl sein
4.3 Corrective mechanism for relocation	4.3 Korrekturmechanismus für die Umsiedlung
Yes, globalisation results in relocation.	Ja, die Globalisierung führt zu Standortverlagerungen.
(a) a cessation or relocation of a productive activity	(a) Aufgabe oder Verlagerung des Standorts einer Produktionstätigkeit
warning relocation references a different segment	Warnung Die Umlagerung referenziert ein unterschiedliches Segment
dynamic relocation in read only section	dynamische Umwandlung in schreibgeschütztem Abschnitt
TLS relocation invalid without dynamic sections	TLS Umwandlung ungültig ohne dynmische Abschnitte
The Relocation Act, which was introduced in 1974 and aims to re distribute the land of the Navajo reservation, authorised the relocation of the peoples.	Das 1974 erlassene Umsiedelungsgesetz, das die Neuaufteilung des Territoriums des Navajo Reservats beinhaltet, läßt die Umsiedelung der Bevölkerungsgruppen zu.
Marketing standards for plants, seeds of plants, products derived from plants, fruits and vegetables	Richtlinie 1999 105 EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut
1903 Relocation of the passing track from Haigst to Wielandshöhe.	1903 folgte die Verlegung der Ausweiche vom Haigst zur Wielandshöhe.
(ff) establishment and development of national resettlement and relocation programmes	(ff) Einführung und Fortschreibung einzelstaatlicher Neuansiedlungs und Umsiedlungsprogramme,
Fall in employment, either through rationalisation of the relocation of businesses	Abbau von Beschäftigung entweder durch Rationalisierung oder Abwanderung von Unternehmen
closure of Karlstein and Hallbergmoos and relocation of infrastructure EUR million,	Schließung Karlstein Hallbergmoos und Verlagerung der Infrastruktur Mio. EUR,
literal relocation occurs for an external symbol	sinngemäße Umwandlung für ein externes Symbol
3.1 Effect on employment, outsourcing and relocation	3.1 Beschäftigungswirkung, Aus und Verlagerungen
harvested material, including entire plants and parts of plants,	Erntegut, einschließlich ganzer Pflanzen und Pflanzenteile,
On 16 June, the Commission approved under Article 87(3)(c) EC a EUR 32.5 million grant to Akzo Nobel in connection with the relocation of two plants producing chlorine and mono chloro acetic acid.	Am 16. Juni genehmigte die Kommission gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG Vertrag eine Beihilfe in Höhe von 32,5 Mio. EUR zugunsten von Akzo Nobel für die Verlegung von zwei Anlagen für die Produktion von Chlor und Monochloressigsäure.
Plants ... and more plants	Werke noch mehr Werke
1.11 The phenomenon of relocation represents a dual challenge for European society firstly, relocation to other Member States, in search of better conditions secondly, the relocation to non EU states, such as Southeast Asian countries 13 or countries with emerging economies14, particularly China.	1.11 Das Phänomen der Betriebsverlagerungen stellt die europäische Gesellschaft vor eine große Herausforderung, die im Prinzip unter zweierlei Gesichtspunkten angegangen werden kann einerseits Betriebsverlagerungen in andere Mitgliedstaaten auf der Suche nach besseren Kon ditionen andererseits Betriebsverlagerungen in Drittstaaten (z.B. in die Länder Südost asiens13 oder in Schwellenländer14, insbesondere China).
1.11 The phenomenon of relocation represents a dual challenge for European society firstly, relocation to other Member States, in search of better conditions secondly, the relocation to non EU states, such as Southeast Asian countries 13 or countries with emerging economies14, particularly China.	1.11 Das Phänomen der Betriebsverlagerungen stellt die europäische Gesellschaft vor eine große Herausforderung, die im Prinzip unter zweierlei Gesichtspunkten angegangen werden kann einerseits Betriebsverla gerungen in andere Mitgliedstaaten auf der Suche nach besse ren Konditionen andererseits Betriebsverlagerungen in Drittstaaten (z.B. in die Länder Süd ostasiens13 oder in Schwellenländer14, insbesondere China).
Adoption of the draft information report on A sectoral survey of relocation	Annahme des Entwurfs eines Informationsberichts zum Thema Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen
Adoption of the draft information report on A sectoral survey of relocation	Annahme des Entwurfs eines Informationsberichts zum Thema Eine branchenspezifi sche Untersuchung von Betriebsverlagerungen
4.4.1 that the EU follow through on the emergency relocation plan and the launch of the permanent relocation mechanism agreed at the European Council of 22 September 2015	4.4.1 dass die EU den Umsiedlungs Notfallplan und den dauerhaften Umsiedlungsmechanismus im Sinne des Beschlusses des Europäischen Rates vom 22. September 2015 in die Tat umsetzt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an