Translation of "remember when" to German language:

Dictionary English-German

Remember - translation :

Merken

Remember when - translation :

Erinnerst du dich als

When - translation :

Wann

Keywords : Erinnerst Erinnern Erinnere Erinnerst Erinnert Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

Remember settings when exit	Einstellungen beim Beenden merken
Remember when we stopped?	Als wir angehalten haben.
I remember when Gottfrid said	Ich erinnere mich noch als Gottfrid gesagt hat
Nora when you're angry, remember?	Nora wenn Sie böse sind, nicht?
But I don't remember when.	Aber ich weiß nicht wann.
Remember thy Lord when thou forgettest.	Gedenke deines Herrn, wenn du es vergessen hast.
and, when reminded, do not remember	Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
and, when reminded, do not remember	Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
Remember when Allah said, O Eisa!	Als Gott sprach O Jesus, Ich werde dich abberufen und zu Mir erheben und dich von denen, die ungläubig sind, rein machen.
and, when reminded, do not remember	Und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.
Remember when Allah said, O Eisa!	(Erinnere daran), als ALLAH sagte 'Isa!
and, when reminded, do not remember	und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,
When I went traveling, I remember,	Ich weiß noch wie ich auf Reisen diesen wunderbaren alten Mann traf.
I remember when I was 19,	Als ich 19 war, wollte ich meine erste
Remember when they sent the bellboy?	Weißt du noch, wie sie den Pagen sandten?
Like when we first talked, remember?	Setzen wir uns hierher, wie bei unserer ersten Unterhaltung. Weißt du noch?
Remember, when you dropped your necklace?	Als Sie Ihr Collier verloren?
Remember when your bag was stolen?	Weißt du noch, wie damals deine Tasche gestohlen wurde?
Remember me, Jesus, when You when You come as King.	Angemeldet bleiben, Jesus, , Wenn Sie wenn Sie kommen als König.
I remember the time when he returned.	Ich erinnere mich an die Zeit, als er zurückkam.
Do you remember when we first met?	Erinnerst du dich noch daran, wie wir uns zum ersten Mal begegnet sind?
Do you remember when Tom said that?	Weißt du noch, wann Tom das gesagt hat?
Do you remember when Tom said that?	Wisst ihr noch, wann Tom das gesagt hat?
Do you remember when Tom said that?	Wissen Sie noch, wann Tom das gesagt hat?
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!	Und (erinnere daran), als Ibrahim sagte Mein HERR!
And (remember) when they said O Allah!	Und (erinnere daran), als sie sagten ALLAH!
(And remember) when Allah said O Jesus!	(Erinnere daran), als ALLAH sagte 'Isa!
(Remember) when Moses said to his people.	Und (erinnere daran), als Musa zu seinen Leuten sagte Meine Leute!
Remember when I ran that one down.	Denk daran, wie ich diesen überrannt habe.
We remember when we are deeply engaged.	Wir erinnern uns, wenn wir engagiert sind.
I remember when I first learned this	Ich erinnere mich, als ich das zum ersten Mal gelernt habe habe ich dem Lehrer nicht geglaubt und Zahlen ausprobiert und so wurde ich davon überzeugt, dass es funktioniert
I remember when I was still Switzerland	Ich erinnere mich, als ich noch Schweiz
Let us remember that when we vote.	Erinnern wir uns daran, wenn wir die Abstimmung vornehmen werden.
Remember when you sing in the church?	Weißt du noch, wie du in der Kirche gesungen hast?
I'll remember that when you're an admiral.	Ich denke dran, wenn lhr Admiral seid.
Remember when you were his age, skipper?	Sie waren auch mal so jung. Ja.
I remember once, when she was little	Als sie ein Mädchen war...
I remember when Laura bought these glasses.	Laura hat die Gläser gekauft.
Remember, when you're presented to His Highness,	Vergesst nicht, wenn ihr Seiner Majestät
When you were posing for me, remember?	Welcher Vorschlag? Als Sie für mich posierten.
I remember when I used to think like this. I remember it used to be,	Ich erinnerte mich gerade daran, dass ich auch einmal so dachte.
Yes, but you will remember what I told you when it happens. I'll certainly remember.	Aber werden Sie auch bestimmt daran denken, wenn etwas passiert?
When they are reminded, they do not remember.	und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,
And when they are reminded, they remember not.	und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,
Do you remember when I saw you last?	Erinnerst du dich, wann ich dich zum letzten Mal gesehen habe?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an