Translation of "remind him" to German language:


  Dictionary English-German

Remind - translation : Remind him - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll remind him.
Ich erinnere ihn daran.
You remind me of him.
Du erinnerst mich an ihn.
You remind me of him.
Sie erinnern mich an ihn.
I remind him of gypsy music.
Er vergleicht mich mit Musik.
Please remind me to phone him tomorrow.
Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anrufe.
Remind him of whose son he is
Erinnern ihn an alte wer
Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
Ermahne darum durch den Quran den, der Meine Drohung fürchtet.
Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
Darum ermahne (nur) mit dem Qur'an (jeden,) wer Meine Androhung fürchtet.
Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
Ermahne nur mit dem Koran die, welche meine Drohung fürchten.
Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
So ermahne mit dem Quran diejenigen, die sich vor Meiner Androhung fürchten.
It would be useful to remind him of his question.
Ich möchte noch einmal an die Frage erinnern, denn das ist angebracht.
Being with him will remind me of you. Well, you see...
Er wird mich immer an Sie erinnern.
But if you happen to see him looking for someone, remind him that it's me, will you?
Denken Sie mal an mich. Ich muss mit ihm leben.
May I remind him, for example, of a very annoying situation in our regions?
Die Präsidentin. Das Wort hat die Sozialistische Fraktion.
I would like to remind him that there were 45 recommendations contained in that report.
Nun, in der Praxis bedeutet das wohl auch wieder zwei Projekte pro Mitgliedsland.
I am sure in your discussions with Bob Zurlik you will remind him of that.
Ich bin sicher, dass Sie Bob Zoelick während der Gespräche daran erinnern werden.
Let me remind you that a lot depends on the impression you make on him.
Nein, das stimmt. Es ist sehr wichtig, dass du einen guten Eindruck machst.
He didn't want to have it around to remind him, so I should keep it.
Er wollte nicht immerzu an mich erinnert werden, also sollte ich ihn behalten.
My boss was flying to Brussels this morning. I wanted to remind him of something.
Mein Chef sollte heute Früh nach Brüssel fliegen und ich wollte ihn an etwas erinnern.
As I have never seen this assessment, I should like to remind him of this request.
Diese Bewertung habe ich nie zu Gesicht bekommen, mithin möchte ich ihn an diese Forderung erinnern.
So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds.
So ermahne denn du bist zwar ein Ermahner
So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds.
So ermahne du bist nur ein Ermahner.
So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds.
So ermahne. Du bist ja ein Mahner.
So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds.
So ermahne! Du bist doch nur ein Ermahner,
He's standing the watch in Helmand, in southern Afghanistan. I put him here to remind us,
Er schiebt Wache in Helmand, in Süd Afghanistan.
Remind me!
Ach, ja! ...
Therefore, remind.
So erinnere!
So remind.
So ermahne.
So remind.
So erinnere!
So remind.
So ermahne!
Remind me
Umbenennen
Remind me
Umbenennen
Remind me.
Erinnere mich daran.
And Remind..
'Und ermahnt..'
However, I would remind him that, during his inaugural debate, he described the Commission as a European government.
Aber ich erinnere Präsident Prodi daran, daß er in der Aussprache zur Amtseinführung von der Kommission als von einer europäischen Regierung sprach.
Don't remind me.
Erinnere mich nicht daran!
Don't remind me.
Erinnern Sie mich nicht daran!
Then remind them!
So ermahne.
Then remind them!
So ermahne!
This should remind
Der IWF veröffentlicht neue Projektionen zum Wachstum.
This should remind
Abgesehen von Reiz, der G20 müssen Führungsstärke zeigen auf zwei weitere Dateien
Remind you again.
Der Verstand gewinnt.
Don't remind me!
Erinnert mich nicht!
Might remind her.
Sie könnte wehmütig werden.
They remind me...
Sie erinnern mich...

 

Related searches : Remind Him That - Remind About - Remind That - Remind Myself - Remind Oneself - Will Remind - Remind Themselves - Urgently Remind - Remind Password - Never Remind - We Remind - Remind For - Remind Ourselves