Translation of "remind him" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
I'll remind him. | Ich erinnere ihn daran. |
You remind me of him. | Du erinnerst mich an ihn. |
You remind me of him. | Sie erinnern mich an ihn. |
I remind him of gypsy music. | Er vergleicht mich mit Musik. |
Please remind me to phone him tomorrow. | Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anrufe. |
Remind him of whose son he is | Erinnern ihn an alte wer |
Therefore remind by the Koran him who fears My threat. | Ermahne darum durch den Quran den, der Meine Drohung fürchtet. |
Therefore remind by the Koran him who fears My threat. | Darum ermahne (nur) mit dem Qur'an (jeden,) wer Meine Androhung fürchtet. |
Therefore remind by the Koran him who fears My threat. | Ermahne nur mit dem Koran die, welche meine Drohung fürchten. |
Therefore remind by the Koran him who fears My threat. | So ermahne mit dem Quran diejenigen, die sich vor Meiner Androhung fürchten. |
It would be useful to remind him of his question. | Ich möchte noch einmal an die Frage erinnern, denn das ist angebracht. |
Being with him will remind me of you. Well, you see... | Er wird mich immer an Sie erinnern. |
But if you happen to see him looking for someone, remind him that it's me, will you? | Denken Sie mal an mich. Ich muss mit ihm leben. |
May I remind him, for example, of a very annoying situation in our regions? | Die Präsidentin. Das Wort hat die Sozialistische Fraktion. |
I would like to remind him that there were 45 recommendations contained in that report. | Nun, in der Praxis bedeutet das wohl auch wieder zwei Projekte pro Mitgliedsland. |
I am sure in your discussions with Bob Zurlik you will remind him of that. | Ich bin sicher, dass Sie Bob Zoelick während der Gespräche daran erinnern werden. |
Let me remind you that a lot depends on the impression you make on him. | Nein, das stimmt. Es ist sehr wichtig, dass du einen guten Eindruck machst. |
He didn't want to have it around to remind him, so I should keep it. | Er wollte nicht immerzu an mich erinnert werden, also sollte ich ihn behalten. |
My boss was flying to Brussels this morning. I wanted to remind him of something. | Mein Chef sollte heute Früh nach Brüssel fliegen und ich wollte ihn an etwas erinnern. |
As I have never seen this assessment, I should like to remind him of this request. | Diese Bewertung habe ich nie zu Gesicht bekommen, mithin möchte ich ihn an diese Forderung erinnern. |
So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds. | So ermahne denn du bist zwar ein Ermahner |
So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds. | So ermahne du bist nur ein Ermahner. |
So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds. | So ermahne. Du bist ja ein Mahner. |
So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds. | So ermahne! Du bist doch nur ein Ermahner, |
He's standing the watch in Helmand, in southern Afghanistan. I put him here to remind us, | Er schiebt Wache in Helmand, in Süd Afghanistan. |
Remind me! | Ach, ja! ... |
Therefore, remind. | So erinnere! |
So remind. | So ermahne. |
So remind. | So erinnere! |
So remind. | So ermahne! |
Remind me | Umbenennen |
Remind me | Umbenennen |
Remind me. | Erinnere mich daran. |
And Remind.. | 'Und ermahnt..' |
However, I would remind him that, during his inaugural debate, he described the Commission as a European government. | Aber ich erinnere Präsident Prodi daran, daß er in der Aussprache zur Amtseinführung von der Kommission als von einer europäischen Regierung sprach. |
Don't remind me. | Erinnere mich nicht daran! |
Don't remind me. | Erinnern Sie mich nicht daran! |
Then remind them! | So ermahne. |
Then remind them! | So ermahne! |
This should remind | Der IWF veröffentlicht neue Projektionen zum Wachstum. |
This should remind | Abgesehen von Reiz, der G20 müssen Führungsstärke zeigen auf zwei weitere Dateien |
Remind you again. | Der Verstand gewinnt. |
Don't remind me! | Erinnert mich nicht! |
Might remind her. | Sie könnte wehmütig werden. |
They remind me... | Sie erinnern mich... |
Related searches : Remind Him That - Remind About - Remind That - Remind Myself - Remind Oneself - Will Remind - Remind Themselves - Urgently Remind - Remind Password - Never Remind - We Remind - Remind For - Remind Ourselves