Translation of "renewal agreement" to German language:

Dictionary English-German

Agreement - translation :

Renewal - translation :

Renewal agreement - translation :

Keywords : Vereinbarung Abmachung Abkommen Übereinkunft Einigung Erneuerung Erneuert Verlängert Wiedergeburt Erneuern

Examples (External sources, not reviewed)

Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artikel 11 Verlängerung im gegenseitigen Einvernehmen 11.1 .
Subject Renewal of the Italy Tunisia fisheries agreement	L 284 von 1980) erschienen sind?
Output has been severely curtailed because of the non renewal of the agreement with Morocco.	Aufgrund der Nichterneuerung des Abkommens mit Marokko sieht sich der Fangsektor mit großen Schwierigkeiten konfrontiert.
The saving resulting from the non renewal of the agreement has been EUR 500 million.	Die Einsparung durch die Nichtverlängerung des Abkommens beläuft sich auf 500 Millionen Euro.
Who would believe that their renewal would depend upon the Council's agreement to Mugabe visiting Paris!	Wer hätte geglaubt, dass deren Verlängerung von der Zustimmung des Rates zum Besuch Mugabes in Paris abhängen würde!
The 12th EU China summit in Nanjing endorsed the renewal of the agreement for another five years.	Auf dem 12. EU China Gipfel in Nanjing wurde die Verlängerung des Abkommens um weitere fünf Jahre beschlossen.
Non renewal	Nichtverlängerung
No renewal.	Keine Erneuerung.
The proposal shows that the European Union cares about the fate of such vulnerable and fragile activities, whose survival depended on the renewal or non renewal of a fishing agreement with Morocco.	Der Vorschlag zeigt, dass die Europäische Union am Schicksal derart gefährdeter und störanfälliger Wirtschaftszweige Anteil nimmt, deren Überleben offenkundig von der Erneuerung des Fischereiabkommens mit Marokko abhing.
1.10.2 Nor is there any reference to the renewal of the Cotonou ACP EU Partnership Agreement, due by 2020.	1.10.2 Es fehlt auch jeglicher Hinweis auf die 2020 fällige Verlängerung des Partnerschaftsabkommens zwischen der EU und den AKP Staaten ( Cotonou Abkommen ).
The Italy Tunisia fisheries agreement expired on 19 June 1979 and its renewal is the responsibility of the EEC.	van der Klaauw. (NL) Nein, nochmals Es ging hier um eine Sondermaßnahme.
The renewal of the Agreement for a further period of 5 years is effective as from 17 May 2015.	Die Verlängerung des Abkommens um einen weiteren Fünfjahreszeitraum ist seit dem 17. Mai 2015 wirksam.
RENEWAL AND LAPSE	AUFRECHTERHALTUNG UND ERLÖSCHEN
Years of Renewal .	Jahre der Erneuerung.
Date of renewal	Datum der Verlängerung der Zulassung
Date of renewal	Datum der Verlängerung
Date of renewal	8.
Application for renewal	Antrag auf Erneuerung
Article 47 Renewal	Artikel 47 Verlängerung
Renewal of authorisations	Verlängerung der Genehmigungen
Renewal of registration	Verlängerung der Eintragung
The second time, in November, concerned the commercial agreement, and today, we are considering the renewal of the financial protocol.	Dieser Zustand wird unverändert bleiben, solange es nicht gelingt, den früheren Zustand wiederherzustellen. len.
The Security Council looks forward to further progress in the talks and the renewal of the cessation of hostilities agreement,	Der Sicherheitsrat sieht weiteren Fortschritten bei den Gesprächen und der Verlängerung des Abkommens über die Einstellung der Feindseligkeiten mit Interesse entgegen.
Following the non renewal of the fisheries agreement with Morocco, this new protocol with Mauritania is obviously of key significance.	Nach der Nichterneuerung des Fischereiabkommens mit Marokko kommt diesem neuen Protokoll mit Mauretanien zweifelsohne eine Schlüsselbedeutung zu.
Information concerning the entry into force of the renewal of the agreement on cooperation between the European Community and Ukraine	Mitteilung über das Inkrafttreten der Verlängerung des Abkommens über die wissenschaftlich technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine
The Spires of Renewal	Die Turmspitze der Erneuerung
Management systems renewal project	Projekt zur Erneuerung der Managementsysteme
Management Systems Renewal Project	Projekt zur Erneuerung der Managementsysteme
Date of latest renewal	Datum der letzten Verlängerung
Date of lates renewal	Datum der letzten Verlängerung
Date of last renewal	Datum der letzten Verlängerung
Date of latest renewal	Datum der letzten Verlängerung der Zulassung
Date of latest renewal	Datum der letzten Verlängerung der Zullassung
Date of last renewal	Januar 1999 Datum der letzten Verlängerung
Date of latest renewal	August 2002, Datum der letzten Verlängerung
Date of last renewal	Datum der Erteilung der Zulassung Datum der Verlängerung der Zulassung
Date of last renewal	Datum der Verlängerung der Zulassung
Date of last renewal	Oktober 1995 Letzte Verlängerung
Date of latest renewal	der Erteilung der Zulassung der letzten Verlängerung
Date of lastest renewal	Datum der letzten Erneuerung
Date of last renewal	06.
Date of last renewal	30.
Date of last renewal	19.
Date of last renewal	se Datum der Zulassung
Date of last renewal	Ju ni 2001 Datum der letzten Verlängerung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an