Translation of "repeats" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Repeats | Wiederholung |
| Repeats. | Wiederholt sich. |
| Repeats forever | Wiederholt unbegrenzt |
| Repeats indefinitely | Unbeschränkt |
| History repeats itself. | Geschichte wiederholt sich. |
| History repeats itself. | Die Geschichte wiederholt sich. |
| He repeats himself. | Er wiederholt sich. |
| Generally speaking, history repeats itself. | Allgemein gesagt Geschichte wiederholt sich. |
| Generally speaking, history repeats itself. | Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte. |
| Repeats, Zero or More Times | Wiederholt sich, keinmal oder mehrmals |
| Repeats, One or More Times | Wiederholt sich, einmal oder mehrmals |
| Repeats all incorrectly answered questions | Wiederholt alle falsch beantworteten Fragen |
| Survivors aboard. (Mayday transmission repeats...) | Überlebende an Bord. (Mayday Übertragung Wiederholungen ...) |
| And then it repeats again. | Und dann wiederholt es sich. |
| But history never truly repeats itself. | Doch Geschichte wiederholt sich nie wirklich. |
| BLOOD DIAMONDS AND THE STORY REPEATS | BLUTDIAMANTEN UND DIE GESCHICHTE WIEDERHOLT SICH |
| He always repeats the same error. | Er begeht immer wieder denselben Fehler. |
| He always repeats the same error. | Er wiederholt denselben Fehler immer wieder. |
| Select the time between reminder repeats | Wählen Sie die Zeit zwischen Erinnerungen |
| Once again, the same process repeats. | Erneut wiederholt sich derselbe Prozess. |
| It is He who originates and repeats. | Gewiß, ER ist derjenige, der beginnen und zurückkehren läßt. |
| History, of course, never repeats itself exactly. | Selbstverständlich wiederholt sich die Geschichte niemals genau. |
| It is He who begins and repeats. | Er ist es, Der erschafft und wiederkehren läßt. |
| It is He who originates and repeats. | Er ist es, Der erschafft und wiederkehren läßt. |
| God originates creation, and then repeats it. | Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. |
| It is He who begins and repeats. | Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren. |
| It is He who originates and repeats. | Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren. |
| God originates creation, and then repeats it. | Gott macht die Schöpfung am Anfang, und dann wiederholt Er sie. |
| It is He who begins and repeats. | Er macht (die Schöpfung) am Anfang, und Er wiederholt (sie). |
| It is He who originates and repeats. | Er macht (die Schöpfung) am Anfang, und Er wiederholt (sie). |
| It is He who begins and repeats. | Gewiß, ER ist derjenige, der beginnen und zurückkehren läßt. |
| Action repeats if button is held down | Aktion wird wiederholt, solange der Knopf gedrückt bleibt |
| Main musical pattern repeats, a bit quicker. | Musisches Hauptmuster wiederholt sich ein wenig zügiger. |
| And the scene repeats itself so often. | Und die Szene wiederholt sich so oft. |
| It is verily He who initiates and repeats. | Er ist es, Der erschafft und wiederkehren läßt. |
| Say, God initiates creation, and then repeats it. | Sprich Allah ist es, Der die Schöpfung hervorbringt und sie wiederholen läßt. |
| It is verily He who initiates and repeats. | Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren. |
| Say, God initiates creation, and then repeats it. | Sag Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. |
| It is verily He who initiates and repeats. | Er macht (die Schöpfung) am Anfang, und Er wiederholt (sie). |
| Say, God initiates creation, and then repeats it. | Sprich Gott macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie dann. |
| It is verily He who initiates and repeats. | Gewiß, ER ist derjenige, der beginnen und zurückkehren läßt. |
| Say, God initiates creation, and then repeats it. | Sag ALLAH leitet die Erschaffung ein, dann wiederholt ER sie! |
| Indeed, it is He who originates creation and repeats. | Gewiß, ER ist derjenige, der beginnen und zurückkehren läßt. |
| ROME When history repeats itself, it is rarely gentle. | ROM Wenn die Geschichte sich wiederholt, ist sie selten gnädig. |
| Dazed, Herman repeats the three cards three, seven, ace. | Er sei nicht ihretwegen, sondern wegen des Geheimnisses der drei Karten gekommen. |
