Translation of "replacement of director" to German language:
Dictionary English-German
Director - translation : Replacement - translation : Replacement of director - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After her death on 30 December 2003, director Zhang Yimou decided to alter the script rather than find a replacement. | Im Nachhinein bezeichnete Regisseur Zhang Yimou dies als Glücksfall, da es ideal für die Stimmung des Filmes war. |
| While there, he was approached by the University of Göttingen, which was looking for a replacement for Peter Debye as Director of the Physical Institute. | Bei Beginn des Ersten Weltkrieges teilte er die allgemeine Kriegsbegeisterung, aber wegen seines Asthmas war er nicht fronteinsatzfähig. |
| Replacement of furniture | Ersatzbeschaffung von Mobiliar |
| Replacement of arbitrators | Ist für die Lösung eine Genehmigung nach den einschlägigen internen Verfahren einer Vertragspartei erforderlich, so ist in der Notifikation darauf hinzuweisen, und das Verfahren zur Streitbeilegung wird ausgesetzt. |
| Replacement of vessels | Wurde ein Vorhaben für eine zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigung vom Gemischten Ausschuss positiv beschieden, so beantragt das betreffende EU Schiff beantragen die betreffenden EU Schiffe gemäß den Bestimmungen von Kapitel II eine Fanggenehmigung. |
| Replacement of arbitrators | Förderung eines hohen Umweltschutzniveaus und einer nachhaltigen Entwicklung im Energiesektor, einschließlich in Bezug auf Gewinnung, Erzeugung, Verteilung und Verbrauch |
| Replacement of arbitrators | Die Frist für die Zustellung des Berichts kann um den für die Ernennung eines neuen Schiedsrichters erforderlichen Zeitraum, höchstens jedoch um 20 Tage, verlängert werden. |
| This had led to the resignation of the managing director in February 2004, to his replacement and to the implementation of a new plan in September October 2004. | Dies führte dann im Februar 2004 zum Rücktritt des Hauptgeschäftsführers, zur Benennung eines Ersatzgeschäftsführers und zur Durchführung eines neuen Umstrukturierungsplans im September Oktober 2004. |
| replacement of certain restrictions | Aufhebung bestimmter Beschränkungen |
| Partial replacement of soil. | als teilweiser Bodenersatz. |
| the cases of replacement. | Fälle von Substitution. |
| Replacement | Ersetzung |
| Replacement | Ersetzung |
| Replacement | Ersetzen von Schiedsrichtern |
| Replacement | Schiedssprüche werden in der (den) von den Streitparteien gewählten Sprache(n) notifiziert. |
| Replacement | Der Vermittler unterstützt die Vertragsparteien unparteiisch und in transparenter Weise dabei, Fragen bezüglich der Maßnahme und ihrer möglichen Auswirkungen auf den Handel zu klären und zu einer einvernehmlichen Lösung zu gelangen. |
| REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS | AUSTAUSCHKATALYSATOREN UND ORIGINAL AUSTAUSCHKATALYSATOREN |
| Automatic replacement of accented characters | Automatisches Ersetzen von akzentuierten Zeichen |
| the partial replacement of soil. | als teilweiser Bodenersatz. |
| Article 2 Replacement of members | (2) Will ein Mitglied vertreten werden, so unterrichtet es unverzüglich den betreffenden Kammervorsitzenden von seiner Verhinderung. rung. |
| Replacement or withdrawal of notifier | Ersetzung oder Zurückziehen eines Antragstellers |
| Replacement of rapporteur Member State | Ersetzung des Bericht erstattenden Mitgliedstaats |
| Replacement of vessels or engines | Ersatz von Schiffen oder Schiffsmaschinen |
| Replacement rules | Regelungen für den Banknotenaustausch |
| Character Replacement | Ersetzung von Zeichen |
| Replacement text | Ersetzungstext |
| Row replacement | Ersetzung |
| Hip replacement. | Hüftersatz. |
| the Director and Deputy Director of the Centre, | den Direktor und den stellvertretenden Direktor des Zentrums, |
| Director General Director | Generaldirektor Direktor |
| Rule 9 Replacement of the President | Regel 9 |
| Replacement of technical equipment and installations | Ersatzbeschaffung von technischem Material und technischen Anlagen |
| 4.2.5.8 Article 10 Replacement of goods | 4.2.5.8 Artikel 10 Ersatzlieferung |
| Requirement of replacement, reduction and refinement. | Anforderung der Vermeidung, Verminderung und Verbesserung. |
| Top capping replacement of the tread | Besohlung Erneuerung der Lauffläche, |
| Top capping replacement of the tread. | Besohlung Erneuerung der Lauffläche, |
| sewage (provision, operation, management, maintenance, repair, replacement, modification, renovation, replacement, renewal of sewers and disposal treatment of sewage), | Abwasser (Bereitstellung, Betrieb, Verwaltung, Wartung, Reparatur, Austausch, Änderung, Renovierung, Erneuerung von Abwasserkanälen sowie Entsorgung Aufbereitung von Abwasser), |
| New purchases of vehicles Replacement of vehicles | 0. Dieser Posten ist bestimmt für den Kauf von Fahrzeugen. |
| Hip replacement. Okay? | Hüftersatz. Okay? |
| replace pattern replacement | replace suchtext replacement |
| Edit String Replacement | Zeichenkettenersetzung bearbeiten |
| Enable word replacement | Wortersetzung aktivieren |
| Enable word replacement | Vorschau |
| K Menu Replacement | K Menü NachfolgerName |
| Replacement therapy in | Substitutionstherapie bei |
Related searches : Replacement Of Consumables - Replacement Of Loan - Replacement Of Fuses - Replacement Of Fluids - Replacement Of Power - Replacement Of Personnel - Replacement Of Components - Replacement Of Equipment - Costs Of Replacement - Right Of Replacement - Replacement Of Software
