Translation of "reports to management" to German language:

Dictionary English-German

Management - translation :

Management

Reports - translation :

Meldet

Reports to management - translation :

Berichte an das Management

Keywords : Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Berichte Berichten Meldungen Meldet Berichtet

Examples (External sources, not reviewed)

C. Oversight reports to management	C. Aufsichtsberichte an das Management
(eeeeeeeee) providing reports to the local management	(eeeeeeeee) Berichterstattung an das Management vor Ort
(j) providing reports to the local management	(j) Berichterstattung an das Management vor Ort
Management of adverse event reports	Management of adverse event reports VICH
Management of adverse event reports VICH	Management of adverse event reports VICH
Management of periodic summary update reports	Management of periodic summary update reports VICH
Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) Business areas	Risikomanagement ( unmittelbar dem Direktorium unterstellt )
Reviews of field security management (20 reports)	Überprüfungen des Sicherheitsmanagements im Feld (20 Berichte)
Management of periodic summary update reports (PSUs)	Management of periodic summary update reports (PSUs)
Management of periodic summary update reports VICH	Management of periodic summary update reports VICH
During the period under review, the Audit and Management Consulting Division began 101 audit assignments and issued 58 audit reports to senior management and 4 reports to the General Assembly.	Die Abteilung Innenrevision leitete im Berichtszeitraum 101 Prüfungsvorhaben ein, richtete 58 Prüfungsberichte an die höheren Führungsebenen und fertigte vier Berichte zur Vorlage an die Generalversammlung an.
The Office issued 96 audit observations and 30 audit reports to senior management.	Das Amt legte dem hochrangigen Leitungspersonal 96 Prüfungsbemerkungen und 30 Prüfungsberichte vor.
2.6.2 The requirement to publish interim management statements and or quarterly reports is abolished.	2.6.2 Die Vorschrift zur Veröffentlichung von Zwischenmitteilungen der Geschäftsleitung und oder Quartalsfinanzberichten wird aufgehoben
Management of adverse event reports (AERs) Released for consultation July 2000	Fax (421 7) 54 41 83 64 E mail europ tbb1.sltk.stuba.sk URL http www.sltk.stuba.sk SLOVENIJA
Clinical safety data management periodic safety update reports for marketed drugs	Clinical safety data management periodic safety update reports for marketed drugs
(29) Liability for drawing up and publishing annual financial statements and consolidated financial statements as well as management reports and consolidated management reports is based on national law.	(29) Die Haftung für die Erstellung und Veröffentlichung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses sowie der Lageberichte und konsolidierten Lageberichte wird durch nationales Recht geregelt.
Timely reports will be presented to management to ensure effective and efficient use of financial resources.	Zur Sicherstellung der effizienten und nachhaltigen Verwendung der Finanzmittel werden dem Management zeitgerechte Berichte vorgelegt.
Timely reports will be presented to management to ensure effective and efficient use of financial resources.	Zur Gewährleistung einer effektiven und effizienten Nutzung der finanziellen Ressourcen werden der Managementebene rechtzeitig Berichte vorgelegt.
In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management	Gegenstand dieser Berichte war die Prüfung der Haushaltsführung und kontrolle , der internen Kontrollsysteme , der Systeme für Projektverwaltung und überwachung und des Personalmanagements .
Similarly , investment management companies would not have to transmit their prospectus7 , interim reports , annual , semi annual and dissolution reports on the funds under their management8 .	Kapitalanlagegesellschaften müssten auch nicht ihre Verkaufsprospekte7 , ihre Zwischenberichte , Jahres , Halbjahres und Auflösungsberichte über die von ihnen verwalteten Fonds übermitteln8 .
Clinical data safety management data elements for transmission of individual case safety reports	Clinical data safety management data elements for transmission of individual case safety reports
Land Cultivation Rights has environmental management plan and environmental monitoring plan implementation reports	Verordnung P55 2014 des Forstministers
Share issuers who already publish quarterly financial reports should not be required to publish interim management statements.	Aktienemittenten, die bereits Quartalsfinanzberichte veröffentlichen, sollten von der Verpflichtung zur Veröffentlichung von Zwischenmitteilungen der Geschäftsführung ausgenommen werden.
State of play of audit strategies, management and control systems and annual control reports	Aktueller Stand der Prüfungsstrategien, Verwaltungs und Kontrollsysteme und jährlichen Kontrollberichte
The Financial Controller of the Agency, Birgit Snoeren, reports directly to the Management Boardand counsels the Executive Director.	Die Finanzkontrolleurin der Agentur, Birgit Snoeren, berichtet dem Verwaltungsrat direkt und berätden Direktor.
Permit holder has environmental management and monitoring implementation reports taken to mitigate environmental impacts and provide social benefits.	Nachweis für die Durchführung des Umweltmanagements und der Überwachung wesentlicher umweltbezogener und sozialer Auswirkungen
Permit holder has environmental management and monitoring implementation reports taken to mitigate environmental impacts and provide social benefits.	Genehmigungen für Änderungen des rechtlichen Status des Waldes (diese Anforderung gilt für Inhaber von IPK Genehmigungen und von Gewerbeerlaubnissen)
Thirty four audit reports were issued to senior management and more than 60 audit observations to managers in the field.	Vierunddreißig Prüfungsberichte richteten sich an die Leitung und mehr als 60 Prüfungsbemerkungen an Führungskräfte im Feld.
Although reports have so far not implicated Annan directly, his management failures are abundantly clear.	Obwohl bisherige Untersuchungsberichte keine direkte Verwicklung Annans in den Skandal aufzeigen, sind seine Versäumnisse innerhalb der Verwaltung überdeutlich erkennbar.
A total of 267 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed.	Insgesamt wurden 267 Prüfungs , Disziplinaruntersuchungs , Inspektions und Evaluierungsberichte sowie Managementüberprüfungen abgeschlossen.
195 and 196. Investigation into allegations of misconduct in the Building Management Section (2 reports)	195. und 196. Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen in der Sektion Gebäudemanagement (2 Berichte)
A total of 266 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed.	Insgesamt wurden 266 Prüfungs , Disziplinaruntersuchungs , Inspektions und Evaluierungsberichte sowie Managementüberprüfungen abgeschlossen.
The Financial Controller of the Agency, Birgit Snoeren, reports directly to the Management Board and counsels the Executive Director.	Die Finanzkontrolleurin der Agentur, Birgit Snoeren, berichtet dem Verwaltungsrat direkt und berät den Direktor.
Furthermore , investment management companies would no longer be required to provide the Deutsche Bundesbank with annual financial statements , management reports , audit reports5 and to notify reductions in their start up capital6 .	Außerdem würden Kapitalanlagegesellschaften nicht mehr verpflichtet sein , Jahresabschlüsse , Lageberichte und Prüfungsberichte5 an die Deutsche Bundesbank zu liefern und ein Absinken ihres Grundkapitals anzuzeigen6 .
Having considered the detailed reports of the Secretary General on financial management practices and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,	nach Behandlung der detaillierten Berichte des Generalsekretärs über die Verfahren im Bereich des Finanzmanagements und der entsprechenden Berichte des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs und Haushaltsfragen,
Having considered the relevant reports on human resources management questions submitted to the General Assembly for its consideration and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,	nach Behandlung der einschlägigen Berichte über Fragen des Personalmanagements, die der Generalversammlung zur Behandlung vorgelegt wurden, sowie der entsprechenden Berichte des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs und Haushaltsfragen,
(c) institutions shall implement a system of reporting to senior management that provides operational risk reports to relevant functions within the institutions.	(c) Die Institute führen ein System zur Berichterstattung an das obere Management ein, damit den maßgeblichen Funktionen innerhalb des Instituts über das operationelle Risiko berichtet wird.
Management of periodic safety update reports (PSURs) for centrally authorised products is shared with the other sectors.	Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte (PSURs) für zentral zugelassene Arzneimittel werden in Zusammenarbeit mit den übrigen Bereichen verarbeitet.
Management of periodic safety update reports (PSURs) for centrally authorised products is shared with the other sectors.	Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte (PSUR) für zentral zugelassene Arzneimittel werden in Zusammenarbeit mit den übrigen Bereichen erarbeitet.
Takes note of the detailed reports of the Secretary General on financial management practices1 and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2	1. nimmt Kenntnis von den detaillierten Berichten des Generalsekretärs über die Verfahren im Bereich des Finanzmanagements1 und den entsprechenden Berichten des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs und Haushaltsfragen2
(b) the institution shall have a risk control unit that is independent from business trading units and reports directly to senior management.	(b) Das Institut verfügt über eine vom Handelsbereich unabhängige Abteilung zur Risikosteuerung und überwachung, die direkt dem oberen Management unterstellt ist.
The basis of the proposal is that account is taken exclusively of scientific reports as regards management measures.	Der Vorschlag basiert auf der ausschließlichen Berücksichtigung von wissenschaftlichen Gutachten bei den Bewirtschaftungsmaßnahmen.
Some continue to believe that since OIOS is called an internal oversight agency, its reports should be restricted to the management of the Secretariat.	Nach wie vor wird von einigen die Auffassung vertreten, dass die Berichte des AIAD, das ja als interne Aufsichtsstelle bezeichnet wird, lediglich der Verwaltung des Sekretariats vorgelegt werden sollten.
The Court of Auditors and everyone who reads the annual reports and the three monthly reports can see for themselves how incredibly efficient our management has been over there.	Der Rechnungshof und jeder, der in den Jahresberichten und den vierteljährlichen Berichten nachliest, erkennt, wie unglaublich effizient unsere Verwaltung dort arbeitet.
Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources	4. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die Qualität seiner Berichte, insbesondere in Bezug auf seine Stellungnahmen zur Verwaltung der Ressourcen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an