Translation of "request an update" to German language:

Dictionary English-German

Request - translation :

Anfordern

Request an update - translation :

Fordern Sie ein Update

Update - translation :

Aktualisieren

Keywords : Anfrage Beantragen Antrag Abgelehnt Wunsch Stand Aktualisieren Neuesten Laufenden Informieren

Examples (External sources, not reviewed)

This function receives an account update request.	Diese Funktion erhält eine Anforderung zur Aktualisierung eines Kontos (account update).
This function validates an account update request.	Diese Funktion validiert eine Anforderung zur Aktualisierung eines Kontos (account update).
Request Update	Nach Aktualisierung fragen
Schedule Request Update	Planer Aktualisierung anfordern
This function receives a verified emissions update request.	Diese Funktion erhält eine Anforderung zur Aktualisierung der geprüften Emissionen (verified emissions update).
As the update request may be made over an insecure channel (the Internet), one must take measures to ensure the authenticity and integrity of the request.	Ziel von TSIG (Transaction SIGnature) ist es, Authentizität von DNS Partnern sicherzustellen und die Datenintegrität bei Transaktionen zu gewährleisten.
Please note an update.	Wohlgemerkt, eine Modernisierung.
Validates an account update	Validierung der Aktualisierung eines Kontos
Penalty in case of non compliance with request to update monitoring methodology	Sanktionen bei Nichtbefolgung der Aufforderung zur Aktualisierung der Überwachungsmethode
On the request of European industry, the Commission has launched an update of its Trade Barrier Regulation investigation which has just been concluded.	Auf Ersuchen der europäischen Schiffbauindustrie hat die Kommission eine Aktualisierung ihrer Untersuchung im Rahmen der Verordnung über Handelshemmnisse veranlasst, die gerade abgeschlossen wurde.
eEurope 2005 Action Plan An Update	Aktionsplan eEurope 2005 Aktualisierung
Request to renew the standing study group on Economic Policy Coordination and update its title	Antrag auf Wiedereinsetzung der ständigen Studiengruppe Koordinierung der Wirtschaftspolitik und auf Aktualisierung ihres Titels
Committing an update to the SESAM database	Schreiben eines Update in die SESAM Datenbank
Discarding an update to the SESAM database	Verwerfen einer Änderung der SESAM Datenbank
There isn't any need for an update.	Eine Aktualisierung ist unnötig.
4896 has an update on his blog .	4896 hat neue Informationen auf seinem Blog.
Error while processing an invitation or update.	Fehler beim Verarbeiten der Einladung oder Aktualisierung
The TSIG record is in the same format as the other records in the update request.	Eine Verschlüsselung von DNS Daten ist im Rahmen von TSIG nicht vorgesehen.
To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item.	Um die neueste Version eines Termins oder einer Aufgabe zu erhalten müssen Sie den Eintrag auswählen und im Menü Planer Nach Aktualisierung fragen benutzen. Der Organisator sollte Ihnen dann die letzte Version Ihres Eintrags zurücksenden.
It is an update from TLS version 1.0.	So meldet sich TLS 1.0 im Header als Version SSL 3.1.
The Commission communication gives an update of current research.	3.12 Die Kommission setzt sich in ihrer Mitteilung mit den laufenden Forschungsarbeiten aus einander.
Change of the operator requires an update of permit	Wechsel des Betreibers macht eine Aktualisierung der Genehmigung erforderlich
Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy.	Aktualisiert, Kopiert Ein Benutzer hat eine Datei aktualisiert. Eine neue Version wurde in den Arbeitsordner kopiert.
In October 2006, DAZ released Bryce 6.0 and has released an update (6.1), this includes a Mac Intel compatible update.	Schließlich wurde Bryce ein weiteres Mal verkauft, um dann von DAZ Productions auf die Version 5.5 und später (Oktober 2006) auf die Version 6.0 gebracht zu werden.
Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected.	Aktualisiert, Konflikt Ein Benutzer hat eine Datei aktualisiert. Dabei wurde ein Konflikt mit den von ihm durchgeführten Änderungen festgestellt.
An update of the post on July 2, 2013, read	In einem Update zum Beitrag am 2. Juli 2013 stand
(In which case, an update of the permit is required.)	(Wann also ist eine Aktualisierung der Genehmigung erforderlich?)
an update of the fiscal plans for the current year.	aktualisierte Finanzplanungen für das laufende Jahr.
We need an update, as James Elles said this morning.	Wir brauchen ein update. Mein Kollege James Elles hat das heute Morgen gesagt.
Receives an account operation (creation, update, ) outcome ( accepted or rejected )	Liefert das Ergebnis einer Kontobearbeitung (Einrichtung, Aktualisierung, ), also accepted oder rejected
There shall be an immediate update of the donor record.	Die Spenderdokumentation ist daraufhin unverzüglich zu aktualisieren.
Quantification of results expected (please update the quantification of the indicators by measure contained in the request for co financing)	Quantifizierung der erwarteten Ergebnisse (aktuelle Zahlenangaben für die im Kofinanzierungsantrag enthaltenen Indikatoren für jede Maßnahme angeben)
Refusal to open or update an account or to nominate an authorised account representative	staatsrechtliche oder unionsrechtliche Gründe.
That's an odd request.	Das ist eine seltsame Bitte.
Request for an inspection	Antrag auf Untersuchung
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	Das klassische Spiel Nibbles aktualisiert und schneller.
Update	Update
Update	Aktualisierungeditorial content attribute
Update	Aktualisieren
Update	Aktualisieren
Update?	Aktualisieren?
Update	C Feldname of the encoding target
Update	C Feld ...destination of the byte array
update	Aktualisierung
Update	AktualisierenNew online source

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an