Translation of "required questions" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Unanimity in the Council must be required in questions of a constitutional and fundamental nature, as well as in questions affecting general security and defence policy. | Im Rat ist bei konstitutionellen und grundlegenden Angelegenheiten Einstimmigkeit erforderlich. Hierzu gehören auch Themen der gemeinsamen Sicherheits und Verteidigungspolitik. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Das sind politische Fragen, wirtschaftliche Fragen, strategische Fragen. |
| As has happened in the past, the Member States are required to provide answers when the Commission questions them or asks for clarification. | Wie dies schon in der Vergangenheit der Fall war, müssen die Mitgliedstaaten Auskunft geben, wenn sie von der Kommission befragt werden bzw. wenn diese von ihnen bestimmte Informationen anfordert. |
| Since Members are required to ask precise questions, I think our Parliament has a right to demand precise answers from the President of Council. | Jedoch bleiben vor der Verwirklichung dieses Instruments noch viele Fragen zu regeln. |
| Questions may be written questions, oral questions with or without debate, or questions for Question Time. | Ein Ausschuß wird als federführender Ausschuß mit diesem Dokument befaßt und arbeitet in der Regel einen Bericht aus oder zur Information KOM SEK Dokument zur Information. |
| Questions may be written questions, oral questions with or without debate, or questions for Question Time. | Sie werden in den elf Gemeinschaftssprachen veröffentlicht und sind in drei Serien unterteilt (Einzelheiten s. Anlage) |
| Don't present limp questions, tame questions. | Tragt keine laschen Fragen vor, zahme Fragen. Kein Risiko wagen, |
| These involve important questions such as the producer's civil liability and obligations regarding insurance most delegations felt that these provisions raised very complex questions and required further in depth examination of their exact scope and possible arrangements for applying them. | Es ist die fest Überzeugung der Kommission, daß es Angelegenheit der betroffenen Unternehmen und Mitgliedstaaten ist, zu beschließen, welche Betriebe geschlossen werden müssen. |
| However, questions remain about the long term sustainability of existing public pension schemes, and further reforms are likely to be required to tackle imbalances at source. | Allerdings bestehen nach wie vor Fragen zur langfristigen Tragbarkeit der bestehenden gesetzlichen Altersversorgung, so dass weitere Reformen wahrscheinlich notwendig werden könnten, die die Ungleichgewichte grundlegend angehen. |
| The questions are also professional. Where are the specialists in geriatrics, the carers, the specialist care centres, the training required for this segment of the population? | Die Fragen sind auch fachlicher Art. Wo sind die Geriater, die häuslichen Pflegekräfte, die Zentren für Spezialversorgung und die notwendigen Qualifikationen für diese Bevölkerungsgruppen? |
| The review of acetamiprid and thiacloprid did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the Scientific Committee on Plants. | Bei der Prüfung von Acetamiprid und Thiacloprid traten keine offenen Fragen oder Bedenken auf, die eine Konsultation des Wissenschaftlichen Ausschusses Pflanzen erfordert hätten. |
| There are no answers without questions upload video or text questions now ask questions now vote for your favorite questions | Es gibt keine Antworten ohne Fragen Lade jetzt Deine Fragen schriftlich oder als Video bei YouTube hoch Stelle jetzt Deine Frage Stimme für Deine Lieblingsfrage |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Es gab Multiple Choice Fragen, offene Fragen und die Möglichkeit, alle zutreffenden Antworten anzukreuzen. |
| Questions of history are important but questions of history are exactly that, historical questions. | Fragen, die die Vergangenheit betreffen, sind wichtig, aber wir sollten sie als das betrachten, was sie sind, nämlich als historische Fragen. |
| Questions | Eine ausführliche Erklärung und weitere Beispiele finden Sie im Abschnitt Mathematik. |
| Questions | Fragen |
| Questions | Fragen |
| Questions | Comment |
| Questions... | Fragen ... |
| Questions? | Fragen? |
| Questions | Anfragen |
| Questions? | Fragen? Wieso? |
| Be wary of leading questions Leading questions are questions which suggest or imply an answer. | Bei der Pressekonferenz werden eher Stellungnahmen verbreitet und nur vereinzelte Fragen gestellt. |
| Using questions is extensively explained in the questions section. | Wir können einfache Vergleiche anstellen, deren Ergebnis wahr oder falsch sein kann. |
| Required | Benötigt |
| required | notwendig |
| Required | Erforderlich |
| Required | Erforderlich |
| required | benötigt |
| Key questions | Schlüsselfragen |
| Lingering Questions | Bleibende Fragen |
| Nadim questions | Nadim fragt |
| Any questions? | Gibt es Fragen? |
| Programme questions | Programmfragen |
| Coordination questions | Koordinierungsfragen |
| General Questions | Allgemeine Fragen |
| Miscellaneous Questions | Verschiedene Fragen |
| Miscellaneous questions | Verschiedenes |
| Asking Questions | Stellen von Fragen |
| questions characters | Vergleichsoperatoren |
| Answered questions | Beantwortete Fragen |
| Questions answered | Beantwortete Fragen |
| Any questions? | Irgendwelche Fragen? |
| Any Questions? | Noch Fragen? |
| Big questions. | Große Fragen. |
Related searches : Preliminary Questions - Sample Questions - Detailed Questions - Business Questions - Critical Questions - Interview Questions - Discovery Questions - Few Questions - Questions Around - Clarify Questions - Questions Arising - Questions Occur - Clarifying Questions
