Translation of "requires" to German language:

Dictionary English-German

Requires - translation :

Keywords : Erfordert Benötigt Bedarf Verlangt Nötig

Examples (External sources, not reviewed)

Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Es erfordert Software, Hardware und chemische Tinte.
The honor of Spain requires.... Requires, indeed.	Die Ehre Spaniens verlangt... Verlangt also.
Requires authentication	Erfordert Authentifizierung
Getting requires	Abhängigkeiten werden abgerufenThe role of the transaction, in present tense
Got requires	Abhängigkeiten werden abgerufen
Compliance requires adequate control which, in turn, requires proper monitoring.	Zur Einhaltung gehört eine angemessene Kontrolle und eine strenge Überwachung.
Ease of use easy to use, requires expertise, requires specialist training.	Anwendungsfreundlichkeit leicht anzuwenden, erfordert Fachwissen, erfordert eine spezielle Ausbildung.
This requires consistency.	Das erfordert Konsistenz.
Such architecture requires	Zu einer solchen Architektur gehört
Server requires authentication	Der Server verlangt eine Zugangsberechtigung
Proxy requires Authentication	Proxy erfordert Authentifizierung
Server requires authentication	Server erfordert Authentifizierung
Server requires login	Server erfordert Authentifizierung
Server requires authentication	Der Server verlangt eine Zugangsberechtigung
Server requires authentication	Server erfordert Authentifizierung
Ethics requires thinking.	Ethik verlangt Denkarbeit.
Creation requires infuence	Kreativität lebt von Einflüssen
Happiness requires work.	Gl?ck erfordert Arbeit.
( )requires investor education	( ) erfordert höheren Kenntnisstand der Anleger
Democracy requires dialogue.	Die Institutionen drehen seit langem im Leeren.
It requires con tinued development, it requires renovation and improve ment in some areas, it requires innovation and new ideas in other areas.	Es hat auch den Zweck, den Atem der Regionalentwicklungspolitik, mit der sich Herr Almirante beschäftigen wird, etwas zu verlängern.
This requires real skill.	Also muss man wirklich geschickt vorgehen.
relocation requires zero addend	Umwandlung benötigt Null Addenden
It requires local ownership.	Die als Local Ownership bezeichnete Anteilhabe der lokalen Bevölkerung an Entwicklungsprozessen ist notwendig.
Genocide requires special intent.	Völkermord setzt besonderen Vorsatz voraus.
Learning English requires patience.	Englischlernen erfordert Geduld.
That requires careful consideration.	Das erfordert eine sorgfältige Prüfung.
That requires careful consideration.	Das verlangt reifliche Überlegung.
This plan requires secrecy.	Dieser Plan erfordert Geheimhaltung.
Language acquisition requires creativity.	Spracherwerb erfordert Kreativität.
This task requires dexterity.	Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.
This task requires dexterity.	Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.
Tom requires special attention.	Tom benötigt besondere Aufmerksamkeit.
Tom requires constant care.	Tom benötigt ständige Pflege.
Friendship requires mutual trust.	Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.
kmid requires to work	Um kmid benutzen zu können, brauchen Sie
widgetById requires an id	widgetById erfirdert eine ID.
activityById requires an id	activityById erfordert eine ID.
This operation requires authentication.	Dieser Vorgang erfordert eine Authentifizierung.
Cannot get package requires	Ein Neustart des Rechners ist erforderlich
The law requires accountability.	Das Gesetz setzt Rechenschaftspflicht voraus.
Sacrificing yourself requires courage.	Sich zu opfern erfordert Mut.
Legal security requires this.	Die Rechtssicherheit verlangt das so.
This requires internal stability.	Dazu bedarf es innerer Stabilität.
Cooperation, however, requires organisation.	Zusammenarbeit heißt jedoch Organisation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an