Translation of "researching law" to German language:

Dictionary English-German

Researching law - translation :

Keywords : Recherchiert Recherchiere Recherchieren Erforscht Erforschen

Examples (External sources, not reviewed)

Let's start researching this.	OK, deine Ideen gefallen uns,
How long will you be researching?	Wie lange wirst du recherchieren?
So, I started researching into pearl divers.	Ich habe mit Recherche nach Perlentauchern begonnen,
Asked him, point blank, was he researching.	Fragte ihn, klipp, war er forscht.
And I spent about three years researching.	Ich habe ungefähr drei Jahre lang recherchiert.
So, I started researching into pearl divers.	Ich habe mit Recherche nach
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	Viele Umweltlobbyisten wenden sich gegen die Idee, das Klima Engineering auch nur zu erforschen.
Let's say you're researching trends in your industry.	Nehmen wir einmal an, Sie untersuchen Trends in Ihrer Branche.
Biomedical engineers are currently researching methods of creating such organs.	Medizintechnik Ingenieure erforschen gerade Methoden, solche Organe zu züchten.
And I am researching large programs and why they fail.	Ich erforsche große Programme und warum sie fehlschlagen.
In response to this, Beaumarchais spent nearly a year researching improvements.	Für Lenormants Privattheater verfasste Beaumarchais in den nächsten Jahren erste Stücke, sog.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Im Laufe des letzten Jahres habe ich über das Thema geforscht und geschrieben.
I spent the most part of my life with researching this disease.	Ich verbrachte den größten Teil meines Lebens mit der Erforschung dieser Krankheit.
And this is something that we've been researching for a little while.	Und das ist etwas, woran wir schon seit einer Weile forschen.
In 1957 he continued his researching career at the University of El Salvador.	Im Jahre 1957 erhielt er einen Ruf an die Universität El Salvador, San Salvador.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Dies können wir erreichen, indem wir wesentlich mehr für die Forschung und Entwicklung kohlenstoffarmer Energien ausgeben.
Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.	Tom ist bei Recherchen bezüglich seiner Familiengeschichte auf einige Leichen im Keller gestoßen.
The Count manipulates Danglars into researching the event, which is published in a newspaper.	Der Abruf des 6 Millionen Kredits treibt Danglars schließlich in den Ruin.
But I was intrigued enough that I began researching as much as I could.	Aber ich war genug, dass ich forschen begann fasziniert so viel wie ich konnte.
I was researching what was going on in the global economy every single day,	Ich recherchierte, was im weltweiten Wirtschaftssystem Tag für Tag passierte
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.	Und durch die Perlentaucherrecherche fand ich die Welt des Freitauchens.
The EPOQUE data base is a powerful tool for researching documents and parliamentary procedures.	Die Datenbank EPOQUE stellt ein leistungsfähiges Instrument für die Suche nach Dokumenten und parlamentarischen Verfahren dar.
Here you can learn the characteristics of high tier planes and make decisions about researching.	Hier könnt ihr die Merkmale hochstufiger Flugzeuge in Erfahrung bringen und Entscheidungen über eure Forschung treffen.
Once funding was secure, Langley devoted his time at the Observatory initially in researching the sun.	Luftfahrzeuge schwerer als Luft Langley gehört zu den Pionieren der Aerodynamik.
You can spend it on upgrades for your warplanes or on researching and purchasing new ones.	Diese könnt ihr für Upgrades für eure Kampfflugzeuge oder für die Erforschung und den Kauf neuer Flugzeuge ausgeben.
For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites.	So ziehen beispielsweise immer mehr Arbeitgeber Erkundungen hinsichtlich ihrer Bewerber über Google und soziale Netzwerke im Internet ein.
Those interested in volunteering often encounter difficulties while researching suitable initiatives within the scope of refugee help.	Denn an einem Ehrenamt interessierte Freiwillige stoßen oft auf Schwierigkeiten bei ihrer Recherche nach einer geeigneten Initiative im Bereich der Flüchtlingshilfe.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.	Ich habe den Großteil meines Berufslebens damit verbracht, Medien und Unterhaltung zu erforschen und deren Einfluss auf das Leben der Menschen.
He began researching lucid dreaming for his Ph.D. in Psychophysiology at Stanford University, which he received in 1980.	An der Stanford University war er bis 2003 Research Associate (Postdoktorand) am Department of Psychology.
He also spent much of his time researching the geology of the northern Flinders Ranges in South Australia.	Er verbrachte auch viel Zeit seines Lebens damit, die Geologie der Flinderskette in South Australia zu erforschen.
So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate.	Ich vertiefte also mit dem Wissen im Hinterkopf meine Forschungen und Untersuchungen und meine Leidenschaft wurde entfacht.
In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this.	Im Zuge meiner Nachforschung war ich ich habe tatsächlich ein bisschen Zeit in Sierra Leone mit Nachforschung verbracht.
NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this.	NA Im Zuge meiner Nachforschung war ich ich habe tatsächlich ein bisschen Zeit in Sierra Leone mit Nachforschung verbracht.
With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit.	Mt dieser Frage im Hinterkopf begann ich zu forschen und entdeckte bald, dass Luftschadstoffe in Räumen schuld waren.
I came across some video from the 60s when the air force was researching micro gravity for future astronauts.	Ich bin auf ein paar Videos aus den 60ern gestoßen, in denen die NASA für zukünftige Astronauten Forschung im Bereich der Mikrogravitation betrieben hat.
As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.	Während wir sprechen, laufen ungefähr 117 klinische Studien zur Untersuchung der Nutzung von Stammzellen für Leberkrankheiten.
In researching the book, which includes recipes, Ms. Ziegelman prepared a period dish of baked onion stuffed with peanut butter.	Während ihrer Recherche für das Buch, das auch Rezepte umfasst, bereitete Ziegelman ein Gericht aus dieser Epoche, gebackene Zwiebeln mit Erdnussbutter, zu.
And, so it was kinda this futuristic world. That was heavily subsidized by the government. In the name of researching.	Aber die Kosten wären nicht viel höher, da die originale lange Leitung zwischen Ann Arbor und Cleveland von der Entfernung abhing.
June Williamson and I have been researching this topic for over a decade, and we've found over 80 varied projects.	June Williamson und ich haben über das Thema seit über einem Jahrzehnt geforscht. Und wir haben über 80 mannigfaltige Projekte gefunden.
Before we spent 5 months researching exactly how the system worked, we used to think it worked like this too.	Bevor wir 5 Monate aufwandten, um genau zu erforschen, wie das System funktioniert, dachten wir auch, dass es so läuft.
This requires that the Union direct more of its resources than previously towards researching renewable energy and promoting its use.	Das setzt voraus, dass die Union mehr Mittel als bisher für die Erforschung und Förderung des Einsatzes von erneuerbaren Energien bereitstellt.
So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.	Ich recherchierte und stellte überrascht fest, dass dieses Projekt bisher nicht in Kunst oder Wissenschaft durchgeführt worden war.
I became consumed with researching this. I could read from morning till night. Every day and every link to another link.	Der Platz, der das Leben von Millionen von Menschen änderte.
And for this work, I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories.	Für dieses Projekt reiste ich vier Jahre lang durch die ganze Welt, recherchierte und zeichnete Stammbäume mit den dazugehörigen Geschichten auf.
Under the text of the directive, the Commission is committed to researching how the transport sector could be brought into the scheme.	Gemäß des Textes der Richtlinie ist die Kommission verpflichtet zu erforschen, wie der Verkehrssektor in das System einbezogen werden könnte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an