Translation of "respective owners" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You are hereby hired by Caesar's Legion to track and return the slave known as Scarlett ... ..to her respective owners in New Vegas. | Ihr seid hiermit von Caesars Legion angeworben die Sklavin bekannt als Scarlett aufzuspüren und zurückzubringen... ..zu ihren rechtmässigen Besitzern in New Vegas. |
| owners | 20 |
| Owners. | Eigentümer. |
| For example, the top level domain .to was chosen, as the responsible authority in Tonga does not releases any information about the respective owners of domains. | So wurde zum Beispiel die Top Level Domain .to gewählt, deren Vergabestelle in Tonga keinerlei Informationen über den jeweiligen Inhaber veröffentlicht. |
| Owners 7 | Eigentümer 7 |
| As is the case with all other Core Principles , the primary responsibility for the efficiency of governance arrangements lies with the respective system , its owners and users . | Wie bei allen Grundprinzipien liegt die Hauptverantwortung für die Effizienz von Führungsund Verwaltungsstrukturen beim jeweiligen System , seinen Eigentümern und Anwendern . |
| The real owners. | Die echten Besitzer. |
| You have owners. | Du hast Besitzer. |
| Vessel owners' fees | 60 EUR Tonne in den ersten beiden Jahren der Anwendung des Protokolls und 70 EUR in den folgenden Jahren. |
| We're the new owners. | Wir sind die neuen Eigentümer. |
| We're the new owners. | Wir sind die neuen Besitzer. |
| Payments by vessel owners | Liberia setzt die Union mindestens zwei Monate vor Inkrafttreten jeder Änderung der für den Fischfang und die Schifffahrt gesperrten Gebiete in Kenntnis. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Nicht gleich sind die Bewohner des Feuers und die Bewohner des Paradieses. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Nicht gleich sind die Insassen des (Höllen)feuers und die Insassen des (Paradies)gartens. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Nicht gleich sind die Gefährten des Feuers und die Gefährten des Paradieses. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Nicht gleich sind die Weggenossen des Feuers und die Weggenossen der Dschanna. |
| The owners of our hearts | Die Besitzerinnen unserer Herzen |
| from someone representing copyright owners | welche von einem Copyright Besitzer kamen |
| from someone representing copyright owners | welche von einem Copyright Besitzer kamen, |
| Article 8 Obligations of owners | Artikel 8 Pflichten des Eigentümers |
| 5.1 owners of the goods | MaBnahmenarten |
| The owners are against it. | Die Eigentümer sind dagegen. |
| However, this potential does not appear to be currently exploited, and there are indications that sports rights are held back by their owners in order to safeguard the value of the respective TV rights. | Allerdings scheint dieses Potenzial gegenwärtig nicht genutzt zu werden, und es vermehren sich die Anzeichen, dass Sportrechte von ihren Inhabern zurückgehalten werden, um den Wert der jeweiligen TV Rechte zu sichern. |
| Fear Me, O owners of minds. | Und fürchtet Mich, o ihr, die ihr einsichtig seid! |
| Fear Me, O owners of minds. | Und fürchtet Mich, o die ihr Verstand besitzt! |
| Fear Me, O owners of minds. | Und fürchtet Mich, o ihr Einsichtigen. |
| Fear Me, O owners of minds. | Und handelt Taqwa gemäß Mir gegenüber, ihr von Verstand! |
| Now, what's left for the owners? | Nun, was bleibt dem Eigentümer jetzt übrig? |
| That is what the owners have. | Das ist das was den Eigentümern gehört. |
| Assets minus liabilities is owners equity. | Abzüglich der Verbindlichkeiten ist Eigentümer Eigenkapital. |
| Name owners choose the experience tweezers. | Name Besitzer w?hlen die Erfahrung einer Pinzette. |
| 4) In relation to project owners | 4) In Bezug auf die Eigentümer des Projektes |
| You're one of the property owners. | Sie gehören zu den Hausbesitzern? |
| With both owners away, why not? | Beide Eigentümer sind weg. |
| Financial contribution by the vessel owners | Die Vergütung und die Sozialabgaben des von Madagaskar benannten Beobachters gehen zulasten der madagassischen Behörden. |
| Financial contribution by the vessel owners | Dieser Betrag fließt in den Etat des vom FÜZ Madagaskars verwalteten Beobachterprogramms. |
| Identity and residence of beneficial owners | Identität und Wohnsitz des Nutzungsberechtigten |
| Identity and residence of beneficial owners | Identität und Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigentümers |
| accompany their owners as pet animals | von ihren Eigentümern als Heimtiere mitgeführt werden |
| Respective competent institution. | Jeweils zuständiger Träger . |
| Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. | Aus dem Projekt zur Offenlegung von Anlagen durch ihre Eigentümer, dem Asset Owners Disclosure Project, das ich leite, geht hervor, dass die 500 der größten Anlageneigentümer der Welt einem alarmierend hohen Risiko durch den Klimawandel ausgesetzt sind. |
| A backup utility for tape drive owners. | Ein Bakup Programm f xFCr Besitzer von Streamern. |
| References Bibliography External links Tornax Owners' Club | Im März 1945 wurden große Teile des Werkes durch Bombardierung zerstört. |
| Cast down will be (their owners') eyes. | und ihre Augen werden niedergeschlagen sein. |
| Such are rightful owners of the Fire. | Das sind Insassen des (Höllen)feuers. |
Related searches : Their Respective Owners - Owners Representative - Joint Owners - Owners Club - Owners Handbook - Owners Draw - Owners Structure - Adjoining Owners - Owners Interest - Owners Equities - Owners Engineering - Owners Association - Condominium Owners - Owners Funds
