Translation of "respirator" to German language:
Dictionary English-German
Respirator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll get my respirator. | Ich hole das Beatmungsgerät. |
| He researched the new field of gases, and invented a respirator. | Er forschte auf dem neuen Gebiet der Gase und erfand ein Beatmungsgerät (Respirator). |
| On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive. | Am 21. Dezember schaltete ein italienischer Arzt, Mario Riccio, das Beatmungsgerät aus, das Piergiorgio Welby am Leben hielt. |
| It is important that a respirator is worn and that the material is cut in a controlled and ventilated environment. | Auch bei diesem System ist eine Nachtrocknung erforderlich, um die mit dem Leim eingebrachte Feuchte zu reduzieren. |
| Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the veterinary medicinal product. | Beim Anmischen des Tierarzneimittels ist persönliche Schutzausrüstung zu tragen, bestehend aus undurchlässigen Handschuhen und einer Atemschutz Halbmaske gemäß der europäischen Norm EN 149 oder einem Atemschutzgerät zum mehrmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 140 mit einem Filter gemäß der europäischen Norm EN 143. |
| Personal protective equipment should consisting of impervious gloves and a half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 be worn when mixing the veterinary medicinal product. | Beim Anmischen des Tierarzneimittels ist persönliche Schutzausrüstung zu tragen, bestehend aus undurchlässigen Handschuhen und einer Atemschutz Halbmaske gemäß der europäischen Norm EN 149 oder einem Atemschutzgerät zum mehrmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 140 mit einem Filter gemäß der europäischen Norm EN 143. |
| He was attached to respirator and to another machine to clear wastes from his body, and was fed through a stomach tube. | Er war an ein Beatmungsgerät und an eine weitere Maschinen angeschlossen, die Ausscheidungsfunktionen des Körpers übernahmen. Außerdem wurde er durch eine Magensonde künstlich ernährt. |
| Personal protective equipment should be worn when mixing the veterinary medicinal product or handling the medicated feed overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to EN 143. | Overall, undurchlässigen Handschuhen und entweder einer Atemschutz Halbmaske zum einmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 149 oder einem Atemschutzgerät zum |
| Personal protective equipment should be worn when mixing the veterinary medicinal product or handling the medicated feed overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to EN 143. | Overall, undurchlässigen Handschuhen und entweder einer Atemschutz Halbmaske zum einmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 149 oder einem Atemschutzgerät zum mehrmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 140 mit einem Filter gemäß EN 143. |
| Personal protective equipment should be worn when handling the veterinary medicinal product or the feed with product added overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to EN 143. | 57 Atemschutz Halbmaske zum einmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 149 oder einem Atemschutzgerät zum mehrmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 140 mit einem Filter gemäß EN 143. |
| Personal protective equipment should be worn when mixing the veterinary medicinal product or handling the medicated feed overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to European Standard EN 143. | Overall, undurchlässigen Handschuhen und entweder einer Atemschutz Halbmaske zum einmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 149 oder einem Atemschutzgerät zum mehrmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 140 mit einem Filter gemäß EN 143. |
| Personal protective equipment should be worn when handling the veterinary medicinal product or the feed with product added overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to European Standard EN 143. | Overall, undurchlässigen Handschuhen und entweder einer Atemschutz Halbmaske zum einmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 149 oder einem Atemschutzgerät zum mehrmaligen Gebrauch gemäß der europäischen Norm EN 140 mit einem Filter gemäß EN 143. |
| To be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment (e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach. | Trachealtubus und Beatmungsgerät) griffbereit sein. |
| After Riccio gave him a sedative and switched off the respirator, Welby said thank you three times to his wife, his friends, and his doctor. | Nachdem Riccio ihm ein Betäubungsmittel gegeben und das Beatmungsgerät ausgeschaltet hatte, sagte Welby dreimal Danke , zu seiner Frau, zu seinen Freunden und zu seinem Arzt. |
| Obilale is reported to be in stable condition after undergoing surgery in South Africa, although he is still breathing with the assistance of a respirator. | Obilales Zustand soll stabil sein, nachdem er in Südafrika operiert worden ist, doch braucht er zum Atmen noch die Hilfe eines Beatmungsgerätes. |
| Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | Das ist jemand, der hirntot ist, juristisch tot, zweifelsfrei überprüft, aber über ein Beatmungsgerät am Leben erhalten wird, sodass seine Organe noch mit Sauerstoff versorgt werden, für eine Transplantation. |
| Even when he could scarcely breathe with the help of an automatic respirator, Argentines wanted him to assume his role in their dark ritual Show us a good time, bring our hearts some fun. | Sogar als er angeschlossen an ein Gerät zur künstlichen Beatmung kaum Luft bekam, wollten die Argentinier, dass er seine Rolle in ihrem dunklen Ritual spielt Zeig uns die schöne Seiten des Lebens, bring ein bisschen Freude in unsere Herzen. |
| Due to the possibility of severe hypersensitivity reactions after intravenous contrast administration, preparedness for institution of emergency measures is necessary, e. g., appropriate medicinal products, an endotracheal tube, and a respirator should be at hand. | Wegen des bestehenden Risikos schwerer Überempfindlichkeitsreaktionen nach intravenöser Verabreichung von Kontrastmitteln sind Vorbereitungen für die Einleitung von Notfallmaßnahmen zu treffen, z. |
| When mixing Aivlosin into feed or drinking water or handling the medicated feed or water, direct contact with eyes, skin and mouth should be avoided and protective equipment should be worn, e. g. overalls, gloves and face masks (respirator). | B. |
Related searches : Dust Respirator - Respirator Mask - Powered Respirator - Air Respirator - Respirator Cartridge - Filter Respirator - Vapor Respirator - Approved Respirator - Particulate Respirator - Disposable Respirator - Respirator Fit Test - Air Purifying Respirator - Supplied Air Respirator - Full Face Respirator
