Translation of "responding party" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We're responding. | Wir antworten. |
| Not responding. | Er ist ihr ausgewichen. |
| Tom isn't responding. | Tom antwortet nicht. |
| Action Not Responding | Die Aktion antwortet nicht |
| Responding to questions | Alle Fragen, die vom Europäischen Parlament gemäß Absatz 1 an den Präsidenten der EIB oder gemäß Absatz 2 an den geschäftsführenden Direktor des EFSI gestellt werden, werden so früh wie möglich, spätestens aber innerhalb von fünf Wochen nach deren Eingang beantwortet. |
| The Communist Party must keep the Chinese economy growing (even if more slowly), while fighting rampant corruption and responding to citizens demands. | Die Kommunistische Partei muss das weitere Wachstum der chinesischen Volkswirtschaft sicherstellen (wenn auch in geringerem Ausmaß) und gleichzeitig die ausufernde Korruption bekämpfen sowie die Forderungen ihrer Bürger erfüllen. |
| Everyone's listening. We're responding. | Jeder hört zu. Wir antworten. |
| racoonctl Peer not responding | racoonctl Gegenstelle antwortet nicht |
| Is she responding today? | Wird sie ihm heute eine Antwort geben? |
| Why aren't you responding? | Warum antworten Sie nicht? |
| responding to global challenges, | Antwort auf die weltweiten Herausforderungen, |
| Responding to changing needs | Auf die veränderten Bedürfnisse reagieren |
| Responding to new challenges | Auf neue Herausforderungen reagieren |
| Responding to globalisation and ageing | Antwort auf Globalisierung und Bevölkerungsalterung |
| RESPONDING TO THE ECONOMIC CRISIS | ANTWORTEN AUF DIE WIRTSCHAFTSKRISE |
| Responding to new global challenges | Antworten auf neue globale Herausforderungen |
| Cases occurring after discontinuation were observed both in patients responding or not responding to Raptiva treatment. | Die Fälle, die nach Beendigung der Behandlung auftraten, wurden sowohl bei Patienten, die auf die Behandlung mit Raptiva angesprochen hatten, als auch bei solchen, die nicht auf die Behandlung angesprochen hatten, beobachtet. |
| The application Apport has stopped responding. | Die Anwendung Apport reagiert nicht mehr. |
| Responding with war certainly is not. | Mit Krieg darauf zu reagieren sicherlich nicht. |
| Responding to global threats and challenges | Antwortmaßnahmen auf globale Bedrohungen und Herausforderungen |
| Device is busy and not responding. | Das Gerät ist beschäftigt und antwortet nicht. |
| They were responding to immediate concerns. | Sie reagierten auf ihre unmittelbaren Erfordernisse. |
| No one's responding to each other. | Niemand antwortet auf den anderen. |
| Responding to Europe's new social realities. | Auf Europas neue soziale Gegebenheiten reagieren. |
| Responding to violations and finding solutions | Auf Verstöße reagieren und Lösungen finden |
| We are responding to that request. | Wir haben dieser Bitte entsprochen. |
| I am responding as the Environment Commissioner. | Ich antworte hier in meiner Eigenschaft als Umweltkommissarin. |
| Tom is responding well to the treatment. | Die Therapie schlägt bei Tom gut an. |
| Error failed to connect, server not responding | Fehler Verbindung fehlgeschlagen, Server antwortet nicht |
| Responding to major disasters within the Union | Abwehr schwerer Katastrophen innerhalb der Union |
| Action 3 Responding to globalisation and ageing | Aktion 3 Die Antwort auf Globalisierung und Bevölkerungsalterung |
| Responding to the High Level Group's report | Antwort der Kommission auf den Winter Bericht |
| Responding to the needs of aging society | Auf die Anforderungen einer alternden Gesellschaft eingehen |
| You insisted on it, we are responding. | Sie haben darauf bestanden, und wir haben Ihrem Wunsch entsprochen. |
| The Commission is responding to this challenge. | Daran arbeitet die Kommission. |
| Jet Joe and the others aren't responding. | Joe und die anderen antworten nicht. |
| AD HOC REPORTING AND RESPONDING TO QUESTIONS | Die zuständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments können den Präsidenten der EIB im Anschluss an die Fragen des Europäischen Parlaments an die EIB zu EIB Finanzierungen und Investitionen, die unter die EFSI Verordnung fallen, zur Teilnahme an zusätzlichen Ad hoc Sitzungen zu solchen Themen einladen. |
| Responding to emerging and unforeseen policy needs | Reaktion auf sich abzeichnende und unvorhergesehene Erfordernisse der Politik |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | Fühlen und reagieren Feedback ist sehr wichtig. |
| The people are responding furiously to his lie. | Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge. |
| Tom is responding well to the new treatment. | Die neue Therapie schlägt bei Tom gut an. |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | Fühlen und reagieren Auf einem Quadratkilometer können sich bis zu 80 Millionen von ihnen befinden und trotzdem stoßen sie nicht zusammen. |
| You understand? By you responding to the environment. | Man reagiert auf seine Umwelt. |
| We're making androgen, and we're responding to androgens. | Wir produzieren Androgen und wir sprechen auf Androgene an. |
| Responding to the crisis in the automotive industry | Bewältigung der Krise in der europäischen Automobilindustrie |
Related searches : For Responding - No Responding - Quick Responding - Responding Appropriately - Responding Letter - Responding Officer - When Responding - Fast Responding - Late Responding - Is Responding - By Responding - Not Responding - In Responding - Responding Forces
