Translation of "restrictions on using" to German language:
Dictionary English-German
Restrictions - translation : Restrictions on using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| restrictions on | Freier Personenverkehr |
| Using restrictions on cross border trade or finance to uphold values and regulations at home must be distinguished from using them to impose these values and regulations on other countries. | Der Einsatz von Restriktionen beim grenzüberschreitenden Handel oder im Finanzbereich zur Beibehaltung von Werten und Regeln im eigenen Land ist nicht mit ihrem Einsatz zu verwechseln, um anderen Ländern diese Werte und Regeln aufzuzwingen. |
| Restrictions on driftnets | Beschränkungen für Treibnetze |
| Restrictions on owning land | Einschränkungen bei Landbesitz. |
| Restrictions on drift nets | Einschränkungen für Treibnetze |
| Restrictions on unsorted landings | Beschränkungen für nicht sortierte Anlandungen |
| Using Mycamine with food and drink As Mycamine is given intravenously (into a vein), no restrictions on food or drink are required. | Bei Anwendung von Mycamine zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Da Mycamine intravenös (in die Vene) verabreicht wird, gibt es keine Einschränkungen in Bezug auf Nahrungsmittel und Getränke. |
| Using Rotarix with food and drink There are no restrictions on your child s consumption of food or liquids, either before or after vaccination. | Bei Anwendung von Rotarix zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Für den Zeitraum vor und nach der Impfung gelten keine Einschränkungen bezüglich der Nahrungs oder Flüssigkeitsaufnahme des Kindes. |
| (b) provide evidence that the ship complies with the prohibition or restrictions on installing or using hazardous materials in accordance with Article 4 | (b) dient dem Nachweis, dass das Schiff die Verbote oder Beschränkungen in Bezug auf den Einbau oder die Verwendung on Gefahrstoffen gemäß Artikel 4 einhält |
| Duties and restrictions on exports | Ausfuhrzölle und Ausfuhrbeschränkungen |
| Duties and restrictions on exports | Die EU und das Kosovo beseitigen bei Inkrafttreten dieses Abkommens in ihrem Handel miteinander alle Ausfuhrzölle und Abgaben gleicher Wirkung. |
| Restrictions on fishing for Cod | Begrenzung des Kabeljaufangs |
| Restrictions on fishing for eel | Beschränkungen des Aalfangs |
| President on the restrictions on the teaching of Hebrew and other restrictions on Jews in the Soviet Union? | Präsident hat wieder eine Zollkontrolle des persönlichen Gepäcks im Pkw durchgeführt wird, die von den Niederlanden nach Belgien die Grenze überqueren, wobei die in ihrem Pkw befindlichen Reisen den von den belgischen Zöllnern gefragt werden, ob sie noch etwas anzumelden haben (sie!)? |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Stellungnahme der EZB zu Beschränkungen von Leerverkäufen |
| Subject Speed restrictions on private cars | Ich habe auch nicht über die private Lagerhaltung gesprochen. |
| Restrictions on fishing for Norway lobster | Begrenzung des Kaisergranatfangs |
| By using GOTO emulation, it is still possible to use GOTO in these programming languages, albeit with some restrictions. | Linus Torvalds sagte dabei, dass die Verwendung von GOTO die Lesbarkeit des Quellcodes in vielen Fällen sogar deutlich erhöhen könne. |
| ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria | Stellungnahme der EZB zu den Beschränkungen bei Barzahlungen in Bulgarien |
| (b) information on any restrictions on working with radiation | (l) gegebenenfalls Angaben zu Einschränkungen in Bezug auf die Arbeit mit Strahlung, |
| (l) information on any restrictions on working with radiation | (l) gegebenenfalls Angaben zu Einschränkungen in Bezug auf die Arbeit mit Strahlung, |
| Restrictions on use may include, inter alia | Die Einschränkungen können unter anderem folgender Art sein |
| Restrictions on fishing for flounder and turbot | Beschränkungen des Flunder und Steinbuttfangs |
| Restrictions on use of engine (if any) ............................................................................ | (Gegebenenfalls) Nutzungsbeschränkungen |
| There are also restrictions on capital outflow. | Auch die Kapitalausfuhr unterliegt weiterhin Restriktionen. |
| breach statutory restrictions on disclosure of information | Integritätseinstufung |
| Any restrictions on use and fitting instructions ... | Etwaige Verwendungsbeschränkungen und Einbauvorschriften ... |
| Restrictions on public leverage and repayment obligations | Beschränkungen für öffentliche Gelder und Rückzahlungsverpflichtungen |
| We want no restrictions on countries, no restrictions on the types of medicines, nor any prior approval by an external authority. | Wir wollen keine Beschränkung auf Länder, keine Beschränkung auf bestimmte Medikamente, keine Vorabgenehmigung durch eine externe Behörde. |
| On the contrary, restrictions have been imposed on the opposition. | Im Gegenteil Die Opposition ist Beschränkungen unterworfen. |
| These restrictions cannot be justified on any account. | Diese Beschränkungen sind keinesfalls zu rechtfertigen. |
| removal of restrictions on the ownership and control, | Aufhebung der Beschränkungen im Zusammenhang mit Eigentumsverhältnissen und Kontrolle, |
| Sets restrictions on the status of the message | Legt Einschränkungen für den Status der Nachricht fest. |
| General restrictions on the use of static nets | Allgemeine Beschränkung des Einsatzes von Stellnetzen |
| General restrictions on the use of towed gears | Allgemeine Beschränkungen für den Einsatz gezogener Fanggeräte |
| Subject German and Greek restrictions on beer imports | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| Restrictions on the exercise of the breeder s right | Beschränkungen in der Ausübung des Züchterrechts |
| Derogation from restrictions on dispatch of slaughter poultry | Abweichungen von den Beschränkungen der Versendung von Schlachtgeflügel |
| Derogation from restrictions on dipatch of hatching eggs | Abweichung von den Beschränkungen der Versendung von Bruteiern |
| Restrictions on fishing for salmon and sea trout | Beschränkungen des Lachs und Meerforellenfangs |
| the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . | 2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 44 M5 das Fehlen von Beschränkungen aus Gründen des Bankgeheimnisses oder der Vertraulichkeit , das Fehlen von Beschränkungen bezüglich der Bestellung von Sicher heiten an der Kreditforderung , das Fehlen von Beschränkungen bezüglich der Verwertung der Kredit forderung . |
| (i) Restrictions on the freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | i) die Beschränkungen der Religionsfreiheit und des Rechts der freien Meinungsäußerung, insbesondere die erhebliche Pressezensur |
| Restrictions | Einschränkungen |
| Restrictions | Beschränkungen |
| RESTRICTIONS | BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS |
Related searches : On Using - Restrictions On Payment - Restrictions On Services - Restrictions On Distributions - Restrictions On Advertising - Restrictions On Travel - Restrictions On Imports - Restrictions On Admission - Restrictions On Sale - Restrictions On Movement - Restrictions On Investment - Restrictions On Usage - Restrictions On Freedom - Restrictions On Content
