Translation of "resurrected" to German language:
Dictionary English-German
Resurrected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God forgave and resurrected them. | Weblinks Einzelnachweise |
| But interwar Corporatism is resurrected. | Aber der Korporatismus aus der Zeit zwischen den Kriegen wird wieder zum Leben erweckt. |
| Likewise you will be resurrected. | Und so werdet auch ihr hervorgebracht werden. |
| Likewise you will be resurrected. | Und so werdet auch ihr hervorgebracht. |
| Likewise you will be resurrected. | Und solcherart werdet ihr hervorgebracht. |
| She resurrected nothing but the cat. | Sie hatte nichts als die Katze aufgestöbert. |
| It is said that he resurrected. | Man sagt, er sei auferstanden. |
| To Him will you be resurrected. | Und zu Ihm wird die Auferstehung sein. |
| To Him will you be resurrected. | Und zu Ihm führt die Auferstehung. |
| To Him will you be resurrected. | Und zu Ihm ist das Auferwecken. |
| Will our ancient forefathers be resurrected too? | auch unsere ersten Ahnen? |
| Before Him you will all be resurrected. | Und zu Ihm ist das Auferwecken. |
| Who resurrected us from our resting place? | Wer hat uns von unserer Liegestelle erweckt? |
| and then, when He wished, resurrected him. | Dann, wenn Er will, erweckt Er ihn wieder. |
| Will our ancient forefathers be resurrected too? | Und unsere Vorväter auch? |
| Before Him you will all be resurrected. | Und zu Ihm führt die Auferstehung. |
| To Him you shall all be resurrected. | Und zu Ihm führt die Auferstehung. |
| Who resurrected us from our resting place? | Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt? |
| and then, when He wished, resurrected him. | Hierauf, wenn Er will, läßt Er ihn auferstehen. |
| Will our ancient forefathers be resurrected too? | Und auch unsere Vorväter? |
| Before Him you will all be resurrected. | Und zu Ihm wird die Auferstehung sein. |
| To Him you shall all be resurrected. | Und zu Ihm wird die Auferstehung sein. |
| Who resurrected us from our resting place? | Wer hat uns von unserer Schlafstätte erweckt? |
| and then, when He wished, resurrected him. | Dann, wenn Er will, erweckt Er ihn auf. |
| Will our ancient forefathers be resurrected too? | Und auch unsere Vorväter? |
| Who resurrected us from our resting place? | Wer erweckte uns von unserer Liegestätte auf?! |
| and then, when He wished, resurrected him. | dann wenn ER will, läßt ER ihn erwecken. |
| It's not just that it was resurrected. | Sie ist nicht nur wiederbelebt worden. |
| Too bad Diane Redfern can't be resurrected. | Leider wird Diane Redfern tot bleiben. |
| and be resurrected on the Day of Resurrection. | Dann gewiß ihr werdet am Tag der Auferstehung erweckt werden. |
| High oil prices have resurrected an old vulnerability. | Der hohe Ölpreis hat eine alte Schwachstelle wieder zu Tage treten lassen. |
| So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected. | Also wird die Welt von gestern (von vor der Krise) wiederbelebt. |
| and be resurrected on the Day of Resurrection. | Dann werdet ihr am Tage der Auferstehung erweckt werden. |
| And thus shall you be brought out (resurrected). | Und so werdet auch ihr hervorgebracht werden. |
| and be resurrected on the Day of Resurrection. | Hierauf werdet ihr gewiß am Tag der Auferstehung auferweckt werden. |
| And thus shall you be brought out (resurrected). | Und so werdet auch ihr hervorgebracht. |
| and be resurrected on the Day of Resurrection. | Dann werdet ihr am Tag der Auferstehung auferweckt werden. |
| And thus shall you be brought out (resurrected). | Und solcherart werdet ihr hervorgebracht. |
| Do they not think that they will be resurrected | Denken diese etwa nicht, daß sie erweckt werden |
| In the same way will you also be resurrected. | Solcherart werdet ihr hervorgebracht. |
| Do they not realize that they will be resurrected | Denken diese etwa nicht, daß sie erweckt werden |
| Obviously, the USSR is not about to be resurrected. | Selbstverständlich steht die UdSSR nicht vor ihrer Wiederauferstehung. |
| He was resurrected on the eleventh of November 1918. | 1918 wurde er gegen seinen Willen zum Leutnant befördert. |
| Do these not know that they will be resurrected? | Glauben diese nicht, daß sie auferweckt werden |
| The faithless claim that they will not be resurrected. | Diejenigen, die da ungläubig sind, behaupten, sie würden nicht auferweckt werden. |
