Translation of "retail credit" to German language:
Dictionary English-German
Credit - translation : Retail - translation : Retail credit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions | Bereitstellung von Zentralbank Dienstleistungen im Euro Massenzahlungsverkehr für Kreditinstitute |
| CENTRAL BANKS PROVISION OF RETAIL PAYMENT SERVICES IN EURO TO CREDIT INSTITUTIONS POLICY STATEMENT 1 . | DIE BEREITSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR KREDITINSTITUTE IM EURO MASSENZAHLUNGSVERKEHR DURCH DIE ZENTRALBANKEN GRUNDSATZERKLÄRUNG 1 . |
| Non marketable retail mortgage backed debt instruments The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold . | Die hohen Bonitätsanforderungen an mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden besicherte nicht marktfähige Schuldtitel müssen dem Bonitätsschwellenwert des Eurosystems entsprechen . |
| STEP 2 is a new retail crossborder system for the processing of bulk payments ( currently only credit transfers ) . | STEP2 ist ein neues System für die Abwicklung von grenzüberschreitenden Massenzahlungen ( derzeit nur Überweisungen ) . |
| 1.8 The directives on the retail market, payments services and consumer credit are steps in the right direction. | 1.8 Die vorgeschlagenen Richtlinien betreffend das Privatkundengeschäft sowie die Richtlinien über Zahlungsdienstleistungen und Verbraucherkredite gehen in die richtige Richtung. |
| loans to the private sector retail rate on loans to enterprises up to one year retail rate on loans to enterprises over one year 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 Q1 Q2 1997 Source ECB . retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | Danach tendierten die Zinssätze für Wohnungsbaukredite und längerfristige Unternehmenskredite wieder nach oben . |
| This threshold has also been used in the cross border credit transfers Directive and aims at covering retail payments . | Dieser entspricht auch der Obergrenze der Richtlinie über grenzüberschreitende Überweisungen und soll Kleinbetragszahlungen abdecken . |
| Moreover, volume and number of retail payments only form a small percentage of the total number of credit transfers. | Zudem haben Massenzahlungen volumen und zahlenmäßig nur einen geringen prozentualen Anteil an dem überwiesenen Gesamtbetrag. |
| 3.3.2 Another issue is the problem raised by the Commission regarding the retail market for credit and financial services in general. | 3.3.2 Das von der Kommission angesprochene Problem in Bezug auf Kredite und Finanzdienst leistungen für Privatverbraucher im Allgemeinen soll an dieser Stelle gesondert erörtert werden. |
| Eurosystem may provide processing facilities for retail payments in euro for credit institutions , either via participation in private retail payment systems or acting as operators of their own retail payment systems , in order to contribute to the safety and efficiency of payment systems in the euro area . | des Eurosystems Kreditinstituten Abwicklungseinrichtungen im Euro Massenzahlungsverkehr zur Verfügung stellen , sei es durch Teilnahme an privat betriebenen Massenzahlungssystemen oder als Betreiber ihrer eigenen Massenzahlungssysteme , um zur Sicherheit und Leistungsfähigkeit der Zahlungssysteme im Euro Währungsgebiet beizutragen . |
| 4.3.2 A separate issue is the problem raised by the Commission regarding the retail market for credit and financial services in general. | 4.3.2 Das von der Kommission angesprochene Problem in Bezug auf Kredite und Finanzdienst leistungen für Privatverbraucher im Allgemeinen soll an dieser Stelle gesondert erörtert werden. |
| While recalling the Eurosystem 's statutory backing for the provision of processing facilities for retail payments in euro for credit institutions , it noted , inter alia , that NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery . | Darin wird die satzungsmäßige Aufgabe des Eurosystems bekräftigt , Kreditinstituten Abwicklungseinrichtungen im EuroMassenzahlungsverkehr zur Verfügung zu stellen , und zugleich darauf hingewiesen , dass die NZBen , die sich in diesem Bereich engagieren , den Anforderungen und dem wettbewerbsintensiven Umfeld des Marktes ( einschließlich der Kostendeckung ) Rechnung tragen . |
| 34 36 of retail price 54 56 of retail price 41 43 of retail price | Zigaretten Verbrauchsteuer Ad Valorem Satz MwSt. Zigarren Zigarillos Ad Valorem Satz MwSt. |
| The biggest challenge is , however , to develop the Credeuro into the basic pan European credit transfer service covering all domestic retail payments by 2010 . | Die größte Herausforderung besteht jedoch darin , Credeuro bis 2010 zu der standardmäßigen europaweiten Dienstleistung für EU Standardüberweisungen zu entwickeln , mit dem alle nationalen Massenüberweisungen abgewickelt werden . |
| Retail area | Gewerbegebiet |
| Retail industry | Große Einzelhandels unternehmen |
| Retail outlets | Absatzmarkt |
| Retail banking | Retailbanking |
| Electricity retail | Stromeinzelhandel |
| Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution | Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Die heute beschlossenen Standards enthalten Indikatoren für die Kategorisierung von Massenzahlungssystemen in Zahlungsverkehrssysteme , ( i ) die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind , ( ii ) besonders bedeutsame Zahlungsverkehrssysteme und ( iii ) andere Massenzahlungssysteme . |
| FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market . | FINANZMARKTINTEGRATION DER KREDITMÄRKTE DES EURORAUMS Der länderübergreifende Vergleich von Zinssätzen liefert einen wichtigen Indikator für die Integration des Kundengeschäfts der Banken . |
| Online retail tactics | Online Handel Taktiken |
| Large Retail Sector | Große Einzelhandelsunternehmen |
| 3.1.2 Retail banking3 | 3.1.2 Retail Bankgeschäft3 |
| 3.2.2 Retail banking3 | 3.2.2 Retail Bankgeschäft3 |
| 3.3 Retail Employees | 3.3 Beschäftigte im Einzelhandel |
| 3.5 Retail employees | 3.5 Beschäftigte im Einzelhandel |
| 61.5 Retail store | 61.5 Einzelhandelsgeschäft |
| Boosting retail investment | Anstöße für Kleinanleger |
| In retail packings | Gemüsepflanzen und Erdbeerpflanzen |
| concerning retail trade. | die den Einzelhandel betreffen. |
| 3.1.2.5 Retail banks do not confine themselves to offering retail banking services. | 3.1.2.5 Privatkundenbanken beschränken sich nicht auf das Angebot von Bankdienstleistungen für Privatkunden. |
| 3.2.2.5 Retail banks do not confine themselves to offering retail banking services. | 3.2.2.5 Privatkundenbanken beschränken sich nicht auf das Angebot von Bankdienstleistungen für Privatkunden. |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK Ungebunden. |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | und c) |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | Pflaumen |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | EE Einzelhandel mit Arzneimitteln, medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211) Der Einzelhandel mit Arzneimitteln und bestimmten medizinischen Artikeln ist nur Apotheken gestattet. |
| Tom works in retail. | Tom arbeitet im Einzelhandel. |
| Retail market monitoring report | Überwachung des Handels und Vertriebsmarktes |
| (c) 'retail investors' means | (c) Kleinanleger |
| 61.4 Retail chain store | 61.4 Einzelhandelsgeschäft (zu einer Ladenkette gehörig) |
| Outflows on retail deposits | Abflüsse bei Privatkundeneinlagen |
| Retail Action Plan (communication) | Aktionsplan Unternehmertum 2020 (Mitteilung) |
| RETAIL SUPPLY OF ELECTRICITY | STROMEINZELHANDEL |
Related searches : Retail Credit Risk - Retail Financing - Retail Solutions - Retail Concept - Convenience Retail - Retail Account - Retail Execution - Retail Merchant - Retail System - Retail Purchase - Retail Offer - Retail Properties
