Translation of "reversing out" to German language:

Dictionary English-German

Reversing out - translation :

Keywords : Rückgängig Umzukehren Umkehrung Umkehren Umkehr

Examples (External sources, not reviewed)

(Reversing lamps)	(Rückfahrscheinwerfer)
Reversing Europe s Renationalization	Wie man die Renationalisierung Europas umkehrt
Reversing too far	Zu weit zurückfahren
The pulse is reversing.	Der Puls ebenso.
Coupling and reversing devices	Abschleppeinrichtung und Rückwärtsgang
Coupling and reversing devices	Abschleppeinrichtungen und Rückwärtsgang
couplings and reversing devices	Abschleppeinrichtungen und Rückwärtsgang,
Coupling and reversing devices	Abschlepp ein rich tung und Rück wärtsgang
Is the democratic tide reversing?	Hat bei unserer demokratischen Entwicklung eine Gezeitenwende eingesetzt?
Reversing the words is genius !	Genial, den Sinn der Worte derart umzukehren.
2.6 Reversing the recessionary trends	2.6 Den Rezessionstendenzen entgegenwirken
77 539 EEC (reversing lamps)	77 539 EWG (Rückfahrscheinwerfer)
Relax, I'm reversing the charges.	Beruhig dich, das ist ein RGespräch.
Reversal (disambiguation) Reversion (disambiguation) Reversing (disambiguation)	Revers hat je nach Aussprache und Wortherkunft verschiedene Bedeutungen.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Leider könnte sich dieser Trend umkehren.
Reversing this shift quickly seems impossible.	Diesen Wandel auf die Schnelle umzukehren, scheint unmöglich.
That's reversing the logical order of things.	Das kehrt die logische Ordnung der Dinge um.
Until the Yukos affair, capital flight was reversing.	Bis zur Yukos Affäre konnte dieser Trend zur Kapitalflucht umgekehrt werden.
Fires on your right, Sharp! Reversing the thrusters!	Mehr Schub auf die Steuerdüsen!
Reversing the words is genius. Big Brother, absolutely!	Genial, den Sinn der Wörter derart umzukehren.
It is about reversing the effects of Yalta.	Es geht um die Überwindung von Jalta.
Reversing trends in such a manner will be challenging.	Auf solche Weise Tendenzen umzukehren wird eine große Herausforderung sein.
You are changing the vote around and reversing it.	Sie kehren die Abstimmung ins Gegenteil um.
Calderón, reversing his predecessor s policy of speaking out against the lack of human rights in Cuba, has restored Mexico s traditional close ties.	Calderón, der die Politik seines Vorgängers, öffentlich seine Stimme gegen das Fehlen von Menschenrechten in Kuba zu erheben, revidiert hat, hat Mexikos traditionelle enge Verbindungen zu Kuba wieder hergestellt.
The Foch and the E4 have the best reversing speed.	Der Foch 155 und der E4 verfügen über die höchste Wendegeschwindigkeit.
It permits the simultaneous measurement of heat effects that respond to a changing heating rate (reversing) and that don't respond to the changing heating rate (non reversing).	Sie werden in der chemischen Verfahrensentwicklung verwendet, um die bei einer Reaktion entstehende Wärme und den zeitlichen Verlauf der Leistung (Wärmestrom) zu messen.
But this would mean reversing the priority given to deficit reduction.	Dies würde aber bedeuten, die Priorität auf Defizitverringerung umzukehren.
Pyridoxine, however, is not effective in reversing the actions of Stalevo.	Pyridoxin ist jedoch zur Umkehrung der Wirkungen von Stalevo nicht wirksam.
directed at reversing the outcome of the Political Affairs Committee's deliberations.	ständlich zwischen diesen beiden Zahlen sämtliche möglichen Kombinationen.
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.	Dies bedeutet die Umkehrung der Beweislast, eine geradezu revolutionäre Änderung.
But Obama s veto power is a big obstacle to reversing his policies.	Allerdings ist Obamas Vetorecht ein großes Hindernis, wenn es darum geht, seine Politik rückgängig zu machen.
Treatment of acute overdose of INCRELEX should be directed at reversing hypoglycaemia.	Die Behandlung bei akuter Überdosierung von INCRELEX sollte auf die Erhöhung des niedrigen Blutzuckerspiegels ausgerichtet sein.
Recognise aquaculture in rural development and reversing the decline in coastal communities	Anerkennung der Bedeutung der Aquakultur für die Entwicklung des ländlichen Raums und Umkehr des Bevölkerungsschwunds in Küstengemeinden.
Ariel Sharon actually bears the main responsibility today for reversing the trend.	Zum jetzigen Zeitpunkt liegt dort die Hauptverantwortung für einen Wandel in der Entwicklung.
We now risk failing to meet the Millennium Development GOAL, set out by the United Nations, of reversing the spread of AIDS, TB and malaria by 2015.	Wir riskieren jetzt das von den Vereinten Nationen in der Milleniumserklärung gesetzte Entwicklungsziel (Millennium Development GOAL) zu verfehlen, der Ausbreitung von AIDS, TB und Malaria bis zum Jahr 2015 entgegenzusteuern.
He simply ignored him while reversing his achievements in building a free Russia.	Er ignorierte ihn einfach, während er Jelzins Errungenschaften beim Aufbau eines freien Russlands wieder rückgängig machte.
Therapy should be aimed at reversing the anticholinergic symptoms under careful medical supervision.	Das Ziel dieser Behandlung muss darin bestehen, unter engmaschiger ärztlicher Beobachtung die anticholinergen Symptome zu beseitigen.
The use of agents such as physostigmine can assist in reversing such symptoms.	Bei der Beseitigung dieser Symptome können Arzneistoffe wie Physostigmin hilfreich sein.
We go through the same exercises again . . . And then reversing the top ones.	Wir gehen nochmal durch die selben Übungen . . . und drehen dann die obersten um.
Displays that support specific driving conditions such as reversing are a separate issue.	Anzeigen, die bestimmte Fahrmanöver unterstützten (z. B. das Rückwärtsfahren), stellen einen Sonderfall dar.
Displays that support specific driving conditions such as reversing are a separate issue.	Anzeigen, die bestimmte Fahrmanöver unterstützten (z.B. das Rückwärtsfahren), stellen einen Sonderfall dar.
Reversing the robotic gigantism of banking ought to be the top priority for reform.	Die Abkehr vom roboterhaften Gigantismus des Bankwesens sollte bei einer Reform oberste Priorität besitzen.
But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts.	Doch statt zu helfen, kehren die überstürzten Haushaltseinschnitte frühere Erholungsanstrengungen um.
Reversing the upsurge in fiscal deficits is also critical to the global economy s health.	Auch ist eine Umkehrung der schnell zunehmenden Haushaltsdefizite entscheidend für die Gesundheit der globalen Wirtschaft.
Intravenous calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.	Intravenös verabreichtes Calcium Gluconat kann zur Umkehr der Effekte der Calciumkanalblockade von Nutzen sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an