Translation of "review round" to German language:
Dictionary English-German
Review - translation : Review round - translation : Round - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the Uruguay Round Mid term Review itself, which took place in Montreal on | 1989 vom amtierenden Ratspräsidenten, dem spanischen Außenminister Fernandez |
| Finalization of the first round of 31 BREFs at the end of 2006 review of 7 BREFs launched work programme established for the review of the remaining BREFs. | Abschluss der ersten Runde von 31 BVT Merkblättern Ende 2006 Überprüfung von 7 BVT Merkblättern angelaufen Arbeitsprogramm für die Überprüfung der verbleibenden BVT Merkblätter erstellt. |
| (a) The review meeting will comprise plenary meetings, an informal interactive hearing with civil society, panel discussions and round tables | a) Die Überprüfungstagung wird aus Plenarsitzungen, einer informellen interaktiven Anhörung mit der Zivilgesellschaft, aus Podiumsdiskussionen und Runden Tischen bestehen |
| Round and round... | Immer im Kreis... |
| Round and round... | Immer im Kreis... |
| Dickon looked round and round about it, and round and round again. | Dickon sah sich um und rings um sie, und dreht und dreht wieder. |
| Round Two Round 2.0 | Fertig für die Rückkehr des Meisters! |
| Gather round! Gather round! | Kommt mal her! |
| Round and round we go. | So bewegen wir uns im Kreis. |
| He's going round prowling round. | Er wird rund prowling Runde. |
| Makes head go round, round. | Macht Kopf schwindelig. |
| Round and round we're goin' | Wir drehen uns im Kreis |
| Round and round we're goin'... | Wir drehen uns im Kreis... |
| Gather round, lads, gather round! | Kommt näher, Jungs. Kommt näher! |
| Take her round. Take her round. | Bring Sie hierher, hierher! |
| Round and round, Old Joe Clarke | Immer im Kreis, Old Joe Clarke |
| The room is going round and round. | Das Zimmer dreht sich ganz. |
| Everything is just going round and round. | Das ganze Zimmer dreht sich. |
| We can't just go round and round. | Wir fahren doch immer im Kreis. |
| Origin of quota Uruguay Round Tokyo Round | Grundlage des Kontingents Uruguay Runde Tokio Runde |
| (a) Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, encourages all remaining participants to receive voluntary review visits, and notes with appreciation the intention of the Kimberley Process to commence a second round of review visits in 2007 | a) begrüßt sie die bedeutenden Fortschritte bei der Anwendung des Mechanismus der gegenseitigen Überprüfung im Rahmen des Zertifikationssystems des Kimberley Prozesses, legt allen übrigen Teilnehmern nahe, freiwillig Überprüfungsbesuche zu empfangen, und nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der Absicht des Kimberley Prozesses, im Jahr 2007 eine zweite Runde von Überprüfungsbesuchen einzuleiten |
| Madam President, the failure of the mid term review of the Doha round at Cancún was a defeat with regard to accelerating world economic growth. | Frau Präsidentin, das Scheitern der Konferenz zur Zwischenbewertung der Doha Runde in Cancún war eine Niederlage für die Beschleunigung des Weltwirtschaftswachstums. |
| Round. | Jahrhunderts. |
| round | rund |
| Round | Runde |
| round | runden |
| Round | anderes Fleisch von Schafen, frisch oder gekühlt |
| No, no, Miss Lamont round tones, round tones. | Nein, Miss Lamont runde Töne, runde Töne. |
| They show the 17 recommendations on freedom of speech that Mexico was given in October of 2013 during its second round facing the Universal Periodic Review. | Sie zeigen die 17 Empfehlungen zur Meinungsfreiheit, die Mexiko im Oktober 2013 gegeben worden sind, als die zweite Runde des Allgemeinen Periodischen Prüfungsverfahrens bevorstand. |
| All participants endorsed a world farm trade reform incorporating the principles approved in Geneva in 1989 at the close of the Uruguay Round mid term review. | Alle Teilnehmer setzten sich für eine Reform des Weltagrarhandels unter Zugrundelegung der 1989 in Genf beim Abschluß der Halbzeitbilanz verabschiedeten Prinzipien ein. |
| This appalling situation will only be turned round if the principles and guidelines of Agenda 2000 are revised during the mid term review of the CAP. | Dieser katastrophale Zustand kann nur überwunden werden, wenn im Zuge der GAP auch die Prinzipien und Leitlinien der Agenda 2000 revidiert werden. |
| This then progresses, round for round, team by team. | So geht es Runde für Runde, Team für Team weiter. |
| The Wheels on the Bus Go Round and Round. | Kinderlieder hörten. ( The Wheels on the Bus Go Round and Round ) |
| I've been going 'round and 'round in a circle. | Es ging immer im Kreis herum. Im Kreis? |
| It keeps going round and round from sitting down. | Dann werd ich noch ein paar Aktien verkaufen müssen. |
| Boy, we sure used to go round and round. | Wir sind ganz schöne Kampfhähne gewesen. |
| We can't just go round and round here forever. | Wir können nicht ewig herumfahren. |
| (4) Organise a Round Table between banks and SMEs to review the current situation and to suggest ways to improve the scope for long term banking relationships | (4) einen Runden Tisch von Banken und KMU veranstalten, der die derzeitige Lage prüft und Maßnahmen zur Förderung langfristiger Geschäftsbeziehungen zwischen Banken und KMU vorschlägt |
| Shape Round | Form rund |
| Round tables | Runde Tische |
| New Round | Der Einrichtungsdialog ist in zwei Bereiche unterteilt |
| Round Robin | Round RobinScheduler |
| Round robin | Round Robin |
| Round complete. | Runde abgeschlossen. |
| draw round | Unentschieden |
Related searches : Round Of Review - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Ward Round - Round Arch - Round File - Round Table
