Translation of "revolutionary war" to German language:

Dictionary English-German

Revolutionary - translation :

Revolutionary war - translation :

Keywords : Revolutionär Revolutionäre Revolutionär Revolutionären Revolutionärin

Examples (External sources, not reviewed)

Revolutionary War.	Unabhängigkeitskrieg.
Great Revolutionary War battles.	Große Schlachten während des Unabhängigkeitskrieges.
Revolutionary war will be complicated and protracted...	Einige Mitglieder stellten sich später der Polizei.
Baron Von Steuben's Revolutionary War Drill Manual	2 Bände (Aufsätze und Objektbeschreibungen).
Episodes of the Cuban Revolutionary War 1956 1958 .	Guevara, Ernesto Hasta la victoria siempre!
Like the Revolutionary War, the War of 1812 was also a massive war on the western front.	Auch bei diesem war es schnell zu ersten Konflikten mit Indianern gekommen.
Revolutionary War paintings, depicting the start and finish of that war, and its two greatest battles.	...die offizielle Annahme der Unabhängigkeitserklärung... durch den Kongress in Philadelphia darstellen.
However, the associated American Revolutionary War was an important war that touched all corners of the region.	Für die Entwicklung des Neuengland Gebietes war die Eröffnung des Eriekanals 1825 bedeutend.
He requested the protection of the British government, then at war with revolutionary France.	1790 beschloss die revolutionäre Nationalversammlung den endgültigen Anschluss Korsikas an Frankreich.
It was named for General Thomas Sumter, a hero of the American Revolutionary War.	Benannt wurde es nach General Thomas Sumter, einem Helden des amerikanischen Revolutionskrieges.
Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty.	Außerdem könnte ein kurzer, siegreicher Krieg helfen, die revolutionäre Flut, welche die Dynastie der Romanow bedrohte, einzudämmen.
1775 American Revolutionary War Representatives from the Thirteen Colonies begin the Second Continental Congress in Philadelphia.	1775 Der zweite Kontinentalkongress aller britischen Kolonien in Amerika tritt in Philadelphia zusammen.
The frigate was the ship that carried Lafayette to the U.S. during the American revolutionary war.	In die US Navy übernommene britische Schiffe wurden dagegen Patrol Frigate genannt.
1776 American Revolutionary War Battle of Trois Rivières American attackers are driven back at Trois Rivières, Quebec.	1776 In der Schlacht von Trois Rivières vereiteln die Briten im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg einen Gegenangriff der amerikanischen Armee.
During the discussions around signing the treaty, Radek was one of the advocates of a revolutionary war.	Damit war eine Grundlage für den späteren Vertrag von Rapallo geschaffen.
One of his favorite stories, for example, had to do with the Revolutionary War hero, Ethan Allen.	Eine seiner Lieblingsgeschichten zum Beispiel hatte mit dem Revolutionshelden Ethan Allen zu tun.
The war aptly epitomizes the depth of the conflict ... between religious tradition and the revolutionary foundation of democracy.	Ihre militärische Schwäche konnten sie mit bedingungslosem Einsatz und ihrem religiös begründeten Hass auf die Republikaner ausgleichen.
In 1779 during the Revolutionary War, General James Clinton led an expedition down the Susquehanna from its headwaters.	1779 führte General James Clinton einen Feldzug den Fluss hinunter, nachdem er den Oberlauf vorübergehend schiffbar gemacht hatte.
Proportionate to the population of the colonies, the Revolutionary War was at least the second deadliest conflict in American history, ranking ahead of World War II and behind only the Civil War.	Der britische Regierungschef Lord North wurde im März 1782 entlassen, und das neue Kabinett erteilte Anweisungen für Friedensverhandlungen mit der amerikanischen Delegation in Europa, die den Krieg beendeten.
1781 American forces backed by a French fleet begin the siege of Yorktown, Virginia, during the American Revolutionary War.	1781 Während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges beginnen die Amerikaner, unterstützt von französischen Truppen, mit der Belagerung von Yorktown.
The first known European settler in Ozark was John Merrick Sr., a veteran of the Revolutionary War, in 1822.	Der erste Weiße, der sich in Ozark niederließ und dessen Name bekannt ist, war 1822John Merrick Sr., ein Veteran aus dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Henry Dearborn (February 23, 1751 June 6, 1829) was an American physician, a statesman, and a veteran of both the American Revolutionary War and the War of 1812.	Juni 1829 in Roxbury, Massachusetts) war ein US amerikanischer Arzt, Politiker und Offizier des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs sowie des Kriegs von 1812.
Revolutionary Shadows	Revolutionäre Schatten
The last of the revolutionary generation, President Abdulaziz Buteflika must still conceive a succession that ends his country s civil war.	Der letzte aus der Generation der Revolution, Präsident Abdulaziz Bouteflika, muss erst eine Nachfolgelösung finden, die dem Bürgerkrieg im Land ein Ende bereitet.
Battle of Lexington and Concord The Battle of Lexington and Concord was the initial conflict in the American Revolutionary War.	Concord galt seinerzeit als Ort der amerikanischen neuidealistischen Bewegung, die unter der Bezeichnung Transzendentalismus bekannt wurde.
Abu Nidal Organisation (ANO), (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September, and Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)	Abu Nidal Organisation ANO (alias Fatah Revolutionary Council Fatah Revolutionsrat, alias Arab Revolutionary Brigades Arabische Revolutionäre Brigaden, alias Black September Schwarzer September, alias Revolutionary Organisation of Socialist Muslims Revolutionäre Organisation der Sozialistischen Moslems)
Abu Nidal Organisation (ANO), (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September and Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)	Abu Nidal Organisation ANO (alias Fatah Revolutionary Council Fatah Revolutionsrat, alias Arab Revolutionary Brigades Arabische Revolutionäre Brigaden, alias Black September Schwarzer September, alias Revolutionary Organisation of Socialist Muslims Revolutionäre Organisation der Sozialistischen Moslems)
The county is named after General Francis Marion of South Carolina, a guerilla fighter and hero of the American Revolutionary War.	Benannt wurde es nach General Francis Marion, einem Guerilla Kämpfer und Held des amerikanischen Revolutionskrieges 1775 1783.
Beyond Revolutionary Disillusion	Jenseits der revolutionären Ernüchterung
Iran s Revolutionary Echoes	Iran Echos der Revolution
Egypt s Revolutionary Reset	Ägyptens revolutionärer Neustart
Liberty s Revolutionary Muse	Revolutionäre Muse der Freiheit
The Sunflower Revolutionary	Der Sonnenblumen Revolutionär
military revolutionary Committee	Das Revolutionäre Militärkomitee
military revolutionary Committee	Revolutionäres Militärkomitee
military revolutionary Committee.	Revolutionäres Militärkomitee.
And revolutionary war against Britain in the eighteenth century helped secure democratic principles in the US Constitution and encouraged a wider franchise.	Und der revolutionäre Krieg der amerikanischen Kolonien gegen Großbritannien trug dazu bei, demokratische Prinzipien in der Verfassung der USA zu verankern und ein weitergehendes Wahlrecht zu unterstützen.
1783 American Revolutionary War The last British troops leave New York City three months after the signing of the Treaty of Paris.	1783 Nach dem Ende des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges verlassen in New York City die letzten britischen Truppen die Vereinigten Staaten.
Their use began during the French Revolutionary Wars, reaching their zenith during World War I, and they continue in limited use today.	Die französischen Feldluftschiffer hatten schon zu Beginn des Krieges ihre Beobachtungen (auch) fotografisch festgehalten.
The county was formed from part of Northampton County on March 21, 1798, and was named for the Revolutionary War General Anthony Wayne.	März 1798 aus Northampton County gebildet und nach Anthony Wayne benannt.
Obama is a revolutionary phenomenon in American history he certainly does not fit the traditional pattern of American presidents after World War II.	Obama ist ein revolutionäres Phänomen der amerikanischen Geschichte und er passt gewiss nicht in das traditionelle Muster amerikanischer Präsidenten nach dem Zweiten Weltkrieg.
1777 American Revolutionary War The Americans defeat the British in the Second Battle of Saratoga, also known as the Battle of Bemis Heights.	1777 Mit dem Gefecht von Bemis Heights beginnt im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg die entscheidende Phase der Schlacht von Saratoga, die mit der britischen Kapitulation enden wird.
November 25 American Revolutionary War The last British troops leave New York City 3 months after the signing of the Treaty of Paris.	November Nach dem Ende des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges verlassen in New York City die letzten britischen Truppen die Vereinigten Staaten.
Revolutionary Sacred Music Factory	Revolutionäres Werk der Kirchenmusik
Now this was revolutionary.	Es war revolutionär.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an