Translation of "right atrium of the heart" to German language:
Dictionary English-German
Atrium - translation : Heart - translation : Right - translation : Right atrium of the heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. | Die großen Lymphsammelstämme münden nahe dem Herzen wieder in das Venensystem. |
| Central venous pressure (CVP), also known as mean venous pressure (MVP) is the pressure of blood in the thoracic vena cava, near the right atrium of the heart. | Der Zentrale Venendruck (ZVD) ist der Blutdruck im rechten Vorhof des Herzens und in der oberen Hohlvene (V. cava superior). |
| So what is that that is our left atrium. So just like our right atrium we have one on the left. | Und all das fließt in das obere Herz. |
| The anterior cardiac veins drain the front of the right ventricle and drain directly into the right atrium. | Das Herz liegt also praktisch direkt hinter der vorderen Leibeswand in Höhe der zweiten bis fünften Rippe. |
| The spacious atrium will have a ceiling made of glass, and will be in the heart of the building. | In diesen Bereichen werden beispielsweise europäische Flüge der Star Alliance, darunter die der Lufthansa, abgefertigt. |
| a blood clot) that has originated from the (usually left) atrium of the heart due to atrial fibrillation. | Daneben treten TIA gelegentlich auch bei anderen Erkrankungen auf, etwa bei der Migräne ( hemiplegische Migräne ). |
| The de oxygenated blood is taken by veins to the right atrium of the heart, which transfers the blood to the right ventricle, where it is then pumped through the pulmonary arteries to the lungs. | Hautvenen erscheinen vor allem deswegen blau, weil das langwellige rote Licht eine höhere Eindringtiefe in das Gewebe hat als das blaue und somit vom dunklen Blut der Venen absorbiert wird. |
| It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. | Pulmonalklappe Das Auslassventil zwischen der rechten Kammer und der Lungenstrombahn heißt Pulmonalklappe ( Valva trunci pulmonalis ). |
| There is subsequent 'atrialization' of a portion of the morphologic right ventricle (which is then contiguous with the right atrium). | Auswirkungen Durch die Klappenfehlbildung kommt es zu einem unvollständigen Klappenschluss (Trikuspidalinsuffizienz) mit einem Blutrückfluss in den rechten Vorhof. |
| From the right atrium, the blood is pumped through the tricuspid valve (or right atrioventricular valve), into the right ventricle. | Das sauerstoffarme Blut wird vom rechten Ventrikel (Herzkammer) über den Lungenstamm ( Truncus pulmonalis ) abgeführt. |
| The left coronary artery distributes blood to the left side of the heart, the left atrium and ventricle, and the interventricular septum. | Die linke Arterie versorgt die Herzvorderwand, die Seitenwand und das Septum. |
| EESC ATRIUM | ATRIUM EWSA |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Aus dem Herzen von Santiniketan direkt in mein Herz. |
| 5th floor Atrium | Atrium, 5. Stock |
| Atrium, 6th floor | Atrium, 6. Etage |
| Atrium of the JDE building, 6th floor | Atrium des JDE Gebäudes, 6. Stock |
| So just like before where we went from the right atrium to the right vertricle, now we're going from the left atrium to the left ventricle. And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve. | Getrennt davon laufen die Beinvenen die sich mit Venen des Bauches treffen und durch eine andere Öffnung ins Herz gelangen. |
| The blood enters the right atrium, is transported through the right ventricle, and is then moved to the lungs where oxygenation of the blood takes place. | Sie werden in den ersten Lebenstagen ausschließlich mit Kropfmilch ernährt, die sie erhalten, indem sie den Schnabel in den Rachen der Altvögel stecken. |
| The blood then travels to the left atrium, exits the heart and moves through the arteries to the body via the left ventricle. | Bei dieser Art handelt es sich um einen Nahrungsspezialisten, der überwiegend von den Samen zweier Bambusarten lebt. |
| Atrium 6th floor JDE | Atrium 6. Etage JDE |
| Right through the heart. | Mitten ins Herz. |
| Atrium Medisch Centrum Parkstad (Atrium Medical Center Parkstad), is the name of the different hospitals in the Parkstad, and is part of G.O.Z.L. | Das Atrium Medisch Centrum Parkstad (Atrium Medizinisches Zentrum Parkstad), ist der Name der unterschiedlichen Krankenhäuser in der Parkstad. |
| Heart all right? | Ist mit dem Herz alles in Ordnung? |
| 6.30 p.m. Cocktail reception (Atrium) | 18.30 Uhr Cocktailempfang (Atrium) |
| Right through the heart, eh? | Direkt ins Herz? |
| The Atrium, Blackthorn Road Dublin 18 Ireland | The Atrium, Blackthorn Road Dublin 18 Ireland |
| In humans they are called the superior vena cava and the inferior vena cava, and both empty into the right atrium. | Die häufigste ist die linksseitig gelegene Vena cava inferior, die oft in die Vena hemiazygos mündet. |
| Laughing and crying this right contraction of the heart. | Lachen und Weinen dieses Recht Kontraktion des Herzens. |
| All right, all right, you're breaking my heart. | Schon gut, ihr brecht mir das Herz. |
| Returning to the house, the girls cross the atrium. | Auf dem Weg zum Haus gehen die Mädchen durchs Atrium. |
| The atrium, the courtyard of a Roman house, is the reception area. | Das Atrium, der Innenhof eines römischen Hauses, ist hier der Empfangsraum. |
| All right, it's your heart. | Na gut, es ist dein Herz. |
| Tom's heart is in the right place. | Tom hat das Herz am rechten Fleck. |
| The arrow head's right over Quayne's heart. | Die Pfeilspitze steckt nah am Herzen. |
| Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Ireland | Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irland |
| Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18 Ireland | Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18 Irland |
| The SA node is a specialized grouping of cardiomyocytes in the upper and back walls of the right atrium very close to the opening of the superior vena cava. | In den rechten Vorhof münden die obere und untere Hohlvene ( Vena cava superior et inferior ). |
| It went right into my heart. | Ich war damals ein junger Mann. |
| And it was right heart failure. | Und es war ein Versagen der rechten Herzhälfte. |
| Tom has his heart in the right place. | Tom hat das Herz am rechten Fleck. |
| Her look hit me right in the heart. | Ihr Blick traf mich mitten ins Herz. |
| But her heart is in the right place. | Aber das Herz hat sie auf dem rechten Fleck. |
| 8 June 2005 at 7 p.m. in the Atrium EESC | am 8. Juni 2005 ab 19.00 Uhr im Atrium im Ausschussgebäude |
| Visualization is right at the heart of my own work too. | Visualisierung ist ein Kernstück meiner Arbeit |
| The Vítkovice mining area is located right at the heart of Ostrava. | Der glühende Schlund einer Science Fiction Stadt Die Witkowitzer Eisenwerke |
Related searches : Atrium Of The Heart - Right Atrium - Left Atrium Of The Heart - Right Heart - Of The Heart - The Heart Of - Right Heart Failure - Right Heart Catheterization - Left Atrium - Glass Atrium
