Translation of "rise in concentration" to German language:

Dictionary English-German

Concentration - translation :

Rise - translation :

Rise in concentration - translation :

Keywords : Konzentration Konzentrationslager Konzentriert Konzentrieren Erheben Erheben Auferstehen Aufstieg Aufsteigen

Examples (External sources, not reviewed)

Respondents also said that an excessive concentration of operations on one day may give rise to tensions in the payment systems .	Die Befragten wiesen auch darauf hin , dass eine übermäßige Konzentration von Geschäften an einem Tag zu Engpässen in den Zahlungssystemen führen könnte .
In fact, emissions will have to fall to zero later this century to stop any further rise in the atmospheric concentration of CO2.	Um einen weiteren Anstieg der atmosphärischen Konzentration von CO2 zu verhindern, müssen die Emissionen statt dessen noch in diesem Jahrhundert auf Null sinken.
Now, however, with inequality on the rise once more, arguments linking income concentration to macroeconomic problems have returned.	Aber jetzt, da die Ungleichheit wieder zunimmt, sind auch die Argumente zurückgekommen, die eine Verbindung zwischen Einkommenskonzentration und makroökonomischen Problemen herstellen.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Zusätzlich können eine leichte Abnahme der Leukozyten, Thrombozyten und Erythrozyten sowie eine Erhöhung der Konzentration von Alaninaminotransferase beobachtet werden.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Zusätzlich können eine leichte Abnahme der Leukozyten, Thrombozyten und Erythrozyten sowie eine Erhöhung der Konzentration von Alaninaminostransferase beobachtet werden.
Rise in serum calcium concentration is to be anticipated in case of concomitant administration of hydrochlorothiazide therefore close monitoring of serum calcium is required.	Bei gleichzeitiger Gabe von Hydrochlorothiazid ist ein Anstieg der Serumcalciumkonzentration zu erwarten, weswegen eine engmaschige Kontrolle des Serumcalciums erforderlich ist.
There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme).	Zusätzlich kann es zu einer leichten Abnahme der Zahl der weißen und roten Blutkörperchen sowie der Blutplättchen und zu einer Erhöhung der Konzentration von Alaninaminotransferase (eines Leberenzyms) kommen.
If that continues, the concentration of CO2 will rise to twice the pre industrial level by 2050, and three times that level later in the century.	Wenn das so weitergeht, wird die CO2 Konzentration bis 2050 doppelt so hoch sein wie in vorindustrieller Zeit. Später in diesem Jahrhundert wird dieser Wert drei Mal so hoch liegen. 160
If that continues, the concentration of CO2 will rise to twice the pre industrial level by 2050, and three times that level later in the century.	Wenn das so weitergeht, wird die CO2 Konzentration bis 2050 doppelt so hoch sein wie in vorindustrieller Zeit. Später in diesem Jahrhundert wird dieser Wert drei Mal so hoch liegen.
Given the level of concentration in the market, it was also necessary to examine the possibility that the proposed operation could give rise to coordinated effects.	Angesichts des hohen Konzentrationsgrades auf dem Markt musste auch die Gefahr einer etwaigen Koordinierung des Marktverhaltens geprüft werden.
As long as industrial nations consume energy and developing countries increase their fossil fuel consumption, the concentration of greenhouse gases in the atmosphere will continue to rise	Endüstrileşmiş ülkeler enerji tükettikçe... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt kullanımını arttırdıkça... ...atmosferde sera gazlarının yükselişi devam edecek.
The left hand side container had higher concentration. Higher concentration, higher concentration	Der Behälter auf der linken Seite hatte eine höhere Konzentration.
Similarly, a rise in output causes a rise in investment.	http www.imf.org external pubs ft weo 2015 01
Urban concentration in the (Doc.	13. Informationspolitik fur die Wahlen 1984. Bericht (Dok.
The Germans built four concentration camps in Alderney, subcamps of the Neuengamme concentration camp.	Die Deutschen betrieben auf Alderney drei Arbeits und ein Konzentrationslager, das sogenannte Lager Sylt.
The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50 70 of the serum concentration.	Die Ciprofloxacin Konzentration im Sputum liegt bei 50 70 der Serumkonzentration.
The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50 70 of the serum concentration.	Die Ciprofloxacin Konzentration im Sputum entspricht 50 70 der Serumkonzentration.
The European Community represents above all the concentration of capital, the stranglehold of the multinationals on the economy, the destruction of the farming community, the dramatic rise in unemployment.	Die Europä ische Gemeinschaft, das bedeutet in erster Linie Kapi talkonzentration, das bedeutet wirtschaftliche Vor herrschaft der multinationale Konzerne, das bedeutet Vertreibung der Bauern von ihren Höfen und zuneh mende Arbeitslosigkeit.
In that case the concentration quotient, Kc, formula_8where is the concentration of A, etc., is independent of the analytical concentration of the reactants.	Sind schließlich beide Reaktionsgeschwindigkeiten gleich, wird in gleichen Zeitspannen ebenso viel Produkt wie Edukt gebildet, d. h., dass das Gleichgewicht erreicht ist.
Concentration	Konzentration
Concentration	Dichte
concentration	geschwindig
(concentration)	(Konzentration)
Concentration	Konzentration
(concentration)	Blisterpackung (PVC PVDC Alu)
(concentration)	Inhalt (Konzentration)
concentration	O2 Konzentration
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1 of plasma concentration.	Die Amprenavir Konzentration im Liquor beträgt weniger als 1 der Plasmakonzentration.
Concentration of particles in the measureRect	Dichte der Teilchen im BehälterPropertyName
So this is concentration in molarity.	Also das ist Konzentration in Mol.
Pluralism and concentration in the media	Pluralismus und Medienkonzentration
2.2.3.3 Concentration in certain Member States	2.2.3.3 Konzentration in bestimmten Mitgliedstaaten
2.2.3.3 Concentration in certain Member States	2.2.3.3 Konzentration in bestimmten Mitgliedstaaten
The men are in concentration camp.	Leider sind die Männer im KZ.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.	Und obwohl sie die Medienkonzentration in Russland besorgniserregend findet, schweigt sie zur Medienkonzentration in Italien.
He wrote Poems from a Concentration Camp in the Bergen Belsen concentration camp, where he died in 1945.	Weblinks Josef Capek http www.mestohronov.cz osobnosti mesta clanek josef capek (tschechisch) Quellen
PEC predicted environmental concentration, PNEC predicted no effect concentration.	PEC (Predicted Environmental Concentration) vorausgesagte Umweltkonzentration PNEC (Predicted No Effect Concentration) vorausgesagter auswirkungsloser Wert.
The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.	Die Gefahr liegt in der Konzentration von Informationen und damit wohl einer Konzentration von Macht , die Google verkörpert.
So there's obviously things in the world that change the hydrogen concentration. That change this concentration.	Es gibt also Dinge in dieser Welt die die Konzentration von Wasserstoff verändern. ...Die diese Konzentration hier verändern.
Water quality data show a downwards trend in groundwater nitrate concentration and in nutrient concentration (including phosphorus) in surface water.	Die Daten zur Wasserqualität zeigen einen rückläufigen Trend bei der Nitratkonzentration im Grundwasser und bei der Nährstoffkonzentration (einschließlich Phosphor) im Oberflächenwasser.
He died in Buchenwald concentration camp in 1938.	Dort starb er im Dezember 1938.
Green Concentration	Grün in GrünName
Concentration Calculator	Konzentrations Rechner
Pigment Concentration	Minimum
Red Concentration	Nach Farbbereich auswählen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an