Translation of "risks when using" to German language:
Dictionary English-German
Risks - translation : Risks when using - translation : Using - translation : When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The risks to public health when using tobacco are clear and scientifically proven. | Die Gefahren für die Volksgesundheit durch den Genuß von Tabak sind offensichtlich und wissenschaftlich erwiesen. |
| Risks of using combined hormonal contraceptives | Risiken der Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel |
| Risks of using combined hormonal contraceptives 4. | Risiken der Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel 4. |
| ..... given the risks in using certain additives incorrectly. | ... die infolge der Gefahren bei der unsachgemäßen Verwendung bestimmter Zusatzstoffe gegeben sein können. |
| The envisaged new programme has the general objective of protecting children better against risks that can arise when using online technologies. | Allgemeines Ziel des neuen Programms ist der bessere Schutz der Kinder vor Risiken, die aus der Nutzung der Online Technologien erwachsen können. |
| When using | Ebenso kann mit NovoMix 30 einmal täglich mit 12 E zur Abendmahlzeit begonnen werden. |
| When Sovereignty Risks Global Health | Wenn Souveränität die globale Gesundheit gefährdet |
| Suppress when using | Unterdrücken beim Verwenden |
| Suppress when using | Unterdrücken, wenn folgendes benutzt wird |
| But, when conducted during wartime, risks abound. | Werden die Haushaltsbefragungen allerdings in Kriegszeiten durchgeführt, nehmen die Risiken überhand. |
| Your doctor will discuss the risks and benefits of using Aldara cream during pregnancy. | Ihr Arzt Ihre Ärztin wird mit Ihnen die Risiken und Vorteile einer Behandlung mit Aldara Creme während der Schwangerschaft besprechen. |
| Your doctor can tell you the risks and benefits of using Rapilysin during pregnancy. | Ihr Arzt wird mit Ihnen über Risiken und Nutzen einer Rapilysin Behandlung während der Schwangerschaft sprechen. |
| Experience has shown that situations involving risks are normally managed appropriately using existing procedures. | Erfahrungsgemäß können Situationen, die ein Risiko mit sich bringen, in der Regel adäquat mit den vorhandenen Verfahren bewältigt werden. |
| Caution when using the database | Vorsicht beim Gebrauch der Datenbank |
| There is no experience of using Lucentis in pregnant women therefore the potential risks are | Das |
| Staff members using their own cars must show beforehand that they hold an insurance policy covering third party risks and risks to passengers in particular. | Bedienstete, die ihr eigenes Fahrzeug benutzen, müssen zuvor nachweisen, dass sie eine Versicherung gegen durch Dritte erlittene Unfallschäden, insbesondere für Mitreisende, abgeschlossen haben. |
| There is no experience of using Macugen in pregnant women therefore the potential risks are unknown. | Schwangerschaft Da es keine Erfahrungen mit der Anwendung von Macugen während der Schwangerschaft gibt, sind die möglichen Risiken unbekannt. |
| The potential risks for medication errors in using different assays or laboratory standard for patient monitoring. | das mögliche Risiko von Medikationsfehlern, die durch die verschiedenen Assays oder Laborstandards bei der Überwachung der Patienten verursacht werden können. |
| FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO | BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO |
| FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO | 176 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO |
| FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO | 186 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO |
| FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO | 196 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO |
| Mr President, ladies and gentlemen, is Parliament afraid to take risks, even when they are necessary risks? | Fürchtet das Parlament, Risiken auf sich zu nehmen, selbst wenn es sich um notwendige Risiken handelt? |
| Your doctor will then discuss with you the risks and benefits of using Erbitux in these situations. | Ihr Arzt wird mit Ihnen die Nutzen und Risiken einer Behandlung mit Erbitux in Ihrer Situation besprechen. |
| Your doctor will discuss the possible risks and potential benefits of using IONSYS while you are pregnant. | Ihr Arzt wird mit Ihnen über die möglichen Risiken und den zu erwartenden Nutzen einer Anwendung von IONSYS während der Schwangerschaft sprechen. |
| When we look at incineration, when we look at burial and look at the hazards, created by the 1 of farms that have still been using swill for pigs, we see additional risks on each side. | Ob Verbrennen, Vergraben oder die Gefahren, die von dem 1 landwirtschaftliche Betriebe ausgehen, die nach wie vor Küchenabfälle an Schweine verfüttern was man auch betrachtet, stets kommen weitere Risiken hinzu. |
| When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages and when you're not using, you'll help me transfer yours. | Wenn ich höre, nicht nutze, kann ich Dir helfen Deine Nachricht zu übertragen. Und wenn Du nicht nutzt hilfst Du mir beim übertragen. |
| When did you start using contact lenses? | Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen? |
| Close when last application stops using it | Schließen, wenn sie keine Anwendung mehr braucht |
| Where to find help when using CUPS | Wo Sie Hilfe finden, wenn Sie CUPS benutzen |
| Close when last application stops using it | Schließen, sobald keine Anwendung mehr darauf zugreift |
| Include future transaction when using Schedule Forecast | Berücksichtige zukünftige Buchungen in der Vorausschau. |
| Include scheduled transactions when using Schedule Forecast | Berücksichtige geplante Buchungen in der Vorausschau. |
| When using ALIMTA in combination with cisplatin | 50 Bei Anwendung von ALIMTA in Kombination mit Cisplatin |
| Other things to consider when using Betaferon | 87 Was ist während der Anwendung von Betaferon noch zu beachten? |
| Other things to consider when using Betaferon | Was ist während der Anwendung von Betaferon noch zu beachten? |
| Other things to consider when using Extavia | Was ist während der Anwendung von Extavia noch zu beachten? |
| Always follow these instructions when using Retacrit | Beachten Sie stets die folgenden Hinweise für die Anwendung von Retacrit |
| Always follow these instructions when using Silapo | Beachten Sie stets die folgenden Hinweise für die Anwendung von Silapo |
| Some risks in life are worth taking and turn out well, other risks, of coursé, when taken, turn out badly. | Lassen Sie mich nun, meine Damen und Herren, noch etwas bei diesen Zahlungen verweilen, die der |
| Caution should be exercised when using Kentera when you are breast feeding. | Deshalb wird das Stillen während der Anwendung von Kentera nicht empfohlen. |
| Follow the directions carefully when using the FORSTEO. | Befolgen Sie die Anweisungen bitte sorgfältig, wenn Sie Forsteo anwenden. |
| These side effects may occur when using Zenapax. | Diese Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Zenapax auftreten. |
| They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. | Sie gehen mehr Risiken ein als Kinder oder Erwachsene, und sie neigen besonders zu Risiken, wenn sie Freunde treffen. |
| Using RISPERDAL CONSTA with food and drink You should avoid drinking alcohol when using RISPERDAL CONSTA. | Bei Anwendung von RISPERDAL CONSTA mit Nahrungsmitteln und Getränken Vermeiden Sie das Trinken von Alkohol, wenn RISPERDAL CONSTA bei Ihnen angewendet wird. |
Related searches : When Using - When Using This - Especially When Using - When Not Using - As When Using - Even When Using - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks - Anticipate Risks
