Translation of "romance language" to German language:

Dictionary English-German

Language - translation :

Sprache

Romance - translation :

Romantik

Romance language - translation :

Romanische Sprache

Keywords : Sprache Ausdrucksweise Zeichensprache Sprachen Spreche Romantik Romanze Romanzen Liebesroman Romantische

Examples (External sources, not reviewed)

They created the language either from Proto Romance or from a subsequent Romance language.	Nasallaute verstärken diesen Eindruck noch und erinnern zugleich an die französische Sprache.
Is German a Romance language?	Ist Deutsch eine romanische Sprache?
You know, from a romance language.	Wissen Sie, aus einer romanischen Sprache.
Proto Romance is a proto language, i.e.	Deshalb wird synonym auch der Begriff Sprechlatein verwendet.
Let's try to convert German into a Romance language.	Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.
Until the High Middle Ages, the inhabitants had their own Germano Romance language.	Bis ins hohe Mittelalter hatten die Bewohner noch ihre eigene Sprache, das Moselromanische.
Though Italian is universally spoken, the other official language of Sardinia is Sardinian or Sard, an ancient Romance language.	Überall wird Italienisch gesprochen, doch Sardinisch oder Sardisch, eine alte romanische Sprache, ist die zweite offizielle Sprache Sardiniens.
At first, I thought I had an advantage because I spoke a Romance language.	Anfangs glaubte ich, dadurch, dass ich eine romanische Sprache sprach, einen Vorteil zu haben.
This makes Spanish the Romance language and the Indo European language with the largest number of native speakers in the world.	Spanisch ist in New Mexico neben Englisch Gebrauchssprache (in vielen Staaten ist keine Sprache offiziell).
Romance him, baby, romance him.	Mach ihm schöne Augen, Schatz.
Spanish (, '), also called Castilian (, ), is a Romance language that originated in the Castile region of Spain.	Es folgte die Phase der westgotischen Okkupation und Ausbreitung des islamischen Herrschaftsbereichs im Süden (al Andalus) der Iberischen Halbinsel.
Romance.	Von der Romanze.
Romance?	Romanze?
At present, Latin and its daughter Romance languages are the only surviving languages of the Italic language family.	Dessen Nachfolger, die romanischen Sprachen, bilden den modernen Zweig der italischen Sprachen.
Almost all are classified as Malayo Polynesian languages, while one, Chavacano, is a Creole derived from a Romance language.	Es existieren insgesamt mehr als 171 Sprachen der Philippinen, wobei nahezu alle der Sprachgruppe der Austronesischen Sprachen angehören.
Portuguese ( or, in full, ) is a Romance language and the sole official language of Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, and São Tomé and Príncipe.	Verbreitung Portugiesisch ist alleinige Amtssprache in Angola, Brasilien, Mosambik, Portugal und São Tomé und Príncipe.
What romance?	Welche Romanze?
A romance?	Eine Romanze?
Taking romance	In der Liebe
Adventure, romance.	Abenteuer, Romanze.
After passing the secondary school leaving examination, studied Romance language and literature, English language and literature and social sciences at the universities of Freiburg, Munich, London and Paris.	Nach dem Abitur Studium der Romanistik, Anglistik und Sozialwissenschaften an den Universitäten Freiburg, München, London, Paris.
In 1880, 67.5 spoke a Romance language (either Italian or Romansh), and in 1910, 67.44 (including 26.36 of Italian speakers).	So wurden 1880 67 Romanen und 1910 67 Romanen (Italienisch 26 ) gezählt.
Sardinian ( sardu , limba sarda , lingua sarda ) is a Romance language primarily spoken on three quarters of the island of Sardinia (Italy).	Die sardische Sprache (sardisch sardu , limba lingua sarda ) oder das Sardische, ist eine romanische Sprache, die auf der Mittelmeerinsel Sardinien von ca.
Quite the romance.	Ganz im Romantik.
A swell romance.	Eine große Romanze!
A downright romance.	Eine regelrechte Romanze.
Eastern Romance, which includes the Romance languages of Eastern Europe, such as Romanian.	Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
I love romance novels.	Ich liebe Liebesromane.
It's a Romance word.	Es ist ein romanisches Wort.
Western Romance languages References	Eine Einführung in das Bündnerromanische.
It is a romance.	Es ist eine Romanze.
Sure, everybody likes romance.	Sicher, alle mögen Romantik.
Childhood days, lemonade, romance!	Kindertage, Limonade, Romanzen.
Oh, Winthrop. A romance?	Eine Romanze?
Boy, ain't romance beautiful?	Junge, Junge, kann Liebe schön sein.
For I'm seeking romance	Voller Sehnsucht mein Lied
Romance with the gorgeous...	Viel Liebe mit der schönen Gloria Parsen.
Bud of romance unfurled	Eine Knospe, der Romantik entspringt
This romance for publicity...	Diese Romanze für die Öffentlichkeit...
One way to determine whether a Romance language feature was in Vulgar Latin is to compare it with its parallel in Classical Latin.	Latein ist, ebenso wie Altgriechisch, Sanskrit und andere alte indogermanische Sprachen eine typische flektierende Sprache mit synthetischer Syntax.
History When the Romans arrived in the Iberian Peninsula in , they brought the Latin language with them, from which all Romance languages descend.	Da jedoch der Kontakt zu Rom gering war, entwickelte sich die lateinische Sprache unabhängig weiter, wobei sich die regionalen Unterschiede verstärkten.
Other than the Occitano Romance languages, most Gallo Romance languages are subject obligatory (whereas all the rest of the Romance languages are pro drop languages).	Die Stellung der rätoromanischen Sprachen (Bündnerromanisch, Ladinisch und Furlanisch) in dieser Klassifikation ist strittig.
In 1966, he abandoned his Law and Romance language studies at University of Freiburg to study at Art academies in Freiburg, Karlsruhe, and Düsseldorf.	Bereits in dieser Zeit widmete er sich zugleich der Bildenden Kunst und studierte von 1966 bis 1968 Malerei in Freiburg bei Peter Dreher und danach als Schüler von Horst Antes in Karlsruhe.
Tom doesn't like romance novels.	Tom mag keine Liebesromane.
Germanic, Romance, and Indo Iranian).	) The Slavonic Languages.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an