Translation of "rooftop garden" to German language:

Dictionary English-German

Garden - translation :

Garten

Rooftop - translation :

Dachterrasse

Rooftop garden - translation :

Dachgarten

Keywords : Garten Gartens Blumen Meinem Dach Dachterrasse Dächern Gebäudes Aufs

Examples (External sources, not reviewed)

On the rooftop Robie lurks.	Für Robie wird es eng.
Hey, he's on the rooftop!	Das hier ist eine Schule? Hey, auf dem Dach!
Helicopters skittered on the Embassy's rooftop.	Hubschrauber umkreisten das Dach der Botschaft.
The rooftop is durable and watertight.	Das Hausdach ist haltbar und wasserdicht.
Metaphorically as well, social media present a rooftop vantage.	Rein bildlich gesehen bilden die Dächer den sozialen Medien auch Vorteile.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.	In diesen Tagen breiten sich auf Dächern angebrachte Solarmodule wie Unkraut aus.
In 2010, Heuliez went out of convertible rooftop making business.	Heuliez Bus wurde 1991 von Renault und Volvo übernommen.
We noticed two guys appearing on the rooftop and started working	Uns ist aufgefallen, zwei Jungs, die auf dem Dach und begann
You are looking out from the rooftop of a building into Manhattan.	Vom Dach eines Gebäudes blickt man nach Manhattan.
And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.	Und das Hausdach selbst hatte kein Dach, nur ein halbes Blechdach.
The day I have to call you senior , I will dive from the rooftop!	Am Tag, an dem ich dich Sunbae (Senior) nennen muss, springe ich vom Dach!
I broke the silence shouting Allahu Akbar several times from the rooftop of my house.	Ich durchbrach die Stille, indem ich mehrere Male Allahu Akbar von meinem Hausdach aus schrie.
For aviation enthusiasts, Amsterdam Airport Schiphol has a large rooftop viewing area, called the Panoramaterras.	Lage und Verkehrsanbindung Schiphol liegt südwestlich von Amsterdam auf dem Gebiet der Gemeinde Haarlemmermeer.
Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky.	Stilleben auf dem Dach, tote Bäume in Fässern, eine zerbrochene Bank, Hunde, Exkremente, Himmel.
But even in the poorest neighborhoods, you see satellite dishes on nearly every balcony or rooftop.	Aber selbst in den ärmsten Wohnvierteln finden Sie Satellitenschüsseln auf nahezu jedem Balkon oder Dach.
It said, Due to the stock market's collapse the rooftop is now closed to prevent accidents	Darin heißt es
Due to stock market's collapse the rooftop is now closed to prevent accidents (in simplified Chinese.	Aufgrund des Zusammenbruchs des Aktienmarktes bleibt das Dach zur Vermeidung von Unfällen geschlossen (in vereinfachtem Chinesisch.
Shot record of Rob Furlong to the ability of Ethan Place on a rooftop in Fallujah	Schuss Rekord von Rob Furlong auf die Fähigkeit des Ethan Platz auf einem Dach in Falludscha
Garden hose thread See Garden hose thread.	Siehe auch Kupplungsschlüssel Kupplung
These are three hives on the rooftop of the Fairmont Copley Plaza Hotel, and they're beautiful here.	Hier sind drei Stöcke auf dem Dach des Fairmont Copley Plaza Hotels und sie sind wunderschön.
Garden	GartenDescription
if you open the window and you hear no voice, go to your rooftop and chant Allaho Akbar.	Wenn ihr euer Fenster öffnet und niemanden hört, steigt auf euer Dach und ruft Allaho Akbar.
But neither wants to leave in ignominy, with their last man dramatically lifted of an embassy rooftop by helicopter.	Keiner von beiden möchte jedoch einen würdelosen Abgang, bei dem man den letzten Mann dramatisch vom Dach einer Botschaft mit dem Helikopter abholt.
It's on the rooftop, right on the corner there, and it's been there for a couple of years now.	Er ist auf dem Dach, dort rechts an der Ecke, und ist auch schon seit ein paar Jahren da.
Garden Grove	Garden GroveCity in California USA
Garden City	Garden CityCity in Kansas USA
Tina's garden.	Tina's Garten
Hoffmann Garden, or The Garden of Exile, whose foundation is tilted.	Man soll im Garten die Erfahrung des Exils hautnah erfahren.
And you will also find another garden there the zoological garden.	Dort findet man auch einen weiteren Garten den zoologischen.
Covent Garden square The central square in Covent Garden is simply called Covent Garden , often marketed as Covent Garden Piazza to distinguish it from the eponymous surrounding area.	Oft wird mit Covent Garden auch nur das ursprünglich für den Markt errichtete Freigelände mit seinen Markthallen (Central Market) bezeichnet, das eigentlich Covent Garden Piazza heißt.
Krakonoš secret garden	Das Geheimnis von Rübezahls Garten
Welwyn Garden City	United Kingdom Shire Park
English Country Garden.	English Country Garden .
English Country Garden )	English Country Garden )
Water my garden.	Ich zähle sie mal. Eine Krähe auf dem Balkon. Und da ist eine andere nur ist sie kleiner.
Garden God planted.	Garten Gottes gepflanzt.
To the garden.	In den Garten.
To the garden.	In den Garten mit Thérèse.
Winter Garden Backstage.	Wintergarten. Sologarderobe.
From my garden.	Aus meinem Garten.
In my garden.	In meinen Garten.
It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden.	Es hat die Funktion wie die Erde in einem Garten. Es ist ein umgedrehter Garten.
A once in a lifetime view of the fairytale city panorama can also be had from the hotel s sunny rooftop terrace.	Eine unvergessene Aussicht auf das märchenhafte Panorama der Stadt öffnet sich ebenso von der Sonnenterrasse auf dem Dach des Hotels.
adammakary The military police have taken tahrir and qasr el aini they've got it sealed from every rooftop and every road entrance.	adamakary Die Militärpolizei hat tahrir und qasr el aini eingenommen sie haben es von jedem Dach und jeder Straße abgeriegelt.
In 2005, the world s biggest rooftop photovoltaic system was brought into service in Bürstadt (40 000 m2 roof area 5 MW output).	2005 wurde in Bürstadt die größte Dach Photovoltaikanlage der Welt in Betrieb genommen (45.000 m² Dachfläche 5 MW Leistung).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an