Translation of "roughly chopped" to German language:

Dictionary English-German

Chopped - translation :

Gehackt

Roughly - translation :

Grob

Roughly chopped - translation :

Grob gehackt

Keywords : Abgehackt Zerhackt Zerstückelt Abgeschlagen Gehackt Grob übersetzt Ungefähr Meilen Groß

Examples (External sources, not reviewed)

Tom chopped the onion roughly.	Tom schnitt die Zwiebeln in grobe Stücke.
Chopped pork 5	Separatorenfleisch vom Schwein 5
He chopped the carrot.	Er schnitt die Karotte klein.
Tom chopped the carrots.	Tom schnitt die Möhren klein.
Mary chopped the carrots.	Maria schnitt die Möhren klein.
Tom chopped the onions.	Tom schnitt die Zwiebeln klein.
Tom chopped the celery.	Tom schnitt den Sellerie klein.
Chopped cotton. Even Grandpa.	Baumwolle gepflückt.
I chopped a tree down.	Ich fällte einen Baum.
I chopped a tree down.	Ich habe einen Baum gefällt.
They chopped me into firewood.	Da hat uns einer rausgeholt!
He said The script ain't chopped liver...	Für das Videospiel Driv3r moderierte er den Soundtrack.
They're just chopped at different heights.	Sie werden bloß an unterschiedlichen Stellen abgeschnitten.
Here you go pork chopped noodles.	Hier sind deine Schweinshaxe Nudeln
Slivers, rovings, yarn and chopped strands	Verbundplatten aus zwei Profilblechen und einer isolierenden Mittellage
Slivers, rovings, yarn and chopped strands	Zusammenstellungen
Slivers, rovings, yarn and chopped strands	Gerüst , Schalungs oder Stützmaterial
Slivers, rovings, yarn and chopped strands	Von Hand zu betätigende mechanische Geräte, mit einem Gewicht von 10 kg oder weniger, zum Vorbereiten, Zubereiten oder Anrichten von Speisen oder Getränken
We chopped our way through the jungle.	Wir bahnten uns einen Weg durch den Dschungel.
They chopped down all the withered trees.	Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.
When wood is chopped, woodchips will fly.	Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
Better than having my head chopped off.	Immer noch besser als einen Kopf kürzer zu sein.
The fireman chopped his way through the door.	Der Feuerwehrmann hackte sich durch die Tür.
I'm absolutely against the tree being chopped down.	Ich bin strikt dagegen, dass der Baum gefällt wird.
There's even pine mushroom and oyster chopped noodles!	Da sind sogar Kieferpilze und Auster gehackte Nudeln!
One Chopped Noodles and three Bul Nak porridges!	Einmal gehackte Nudeln und 3 Bool Nak Jooks!
I hope you don't get it chopped off.	Ich hoffe, du fällst nicht raus.
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or	ungefärbten Glasstapelfasern, Glasseidensträngen (Rovings) oder Garnen, geschnittenem Textilglas oder
Chopped dried kernels, not further prepared or processed	Teeröle
Chopped dried kernels, not further prepared or processed	andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe, bei deren Destillation nach ASTM D 86 bis 250 C einschließlich der Destillationsverluste mindestens 65 RHT übergehen
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or	Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus Fantasieschmuck Münzen, ausgenommen
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or	Glaswolle
6) 1 2 of a medium onion finely chopped	6) 1 2 einer mittleren Zwiebel, fein gehackt
The Canadian chopped down the tree with an ax.	Der Kanadier fällte den Baum mit einer Axt.
The Canadian chopped down the tree with an ax.	Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt.
I'm absolutely opposed to the tree being chopped down.	Ich bin strikt dagegen, dass der Baum gefällt wird.
Teen's foot chopped off in city center by cleaver	Jugendlich Fuß abgehackt in der Innenstadt von Hackmesser
Always chopped them up in a salad bowl, remember?	Hat seine Opfer in der Salatschüssel zerstückelt.
Chopped strands, of a length not exceeding 50 mm	ausschließlich oder hauptsächlich in der Landwirtschaft verwendete Messer
Chopped strands, of a length not exceeding 50 mm	Messer (ausgenommen Messer der Position 82.08) mit schneidender Klinge, auch gezahnt (einschließlich Klappmesser für den Gartenbau), und Klingen dafür
7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste	7) 1 kleine Tomate, fein gehackt 8) Salz zum Abschmecken
A Shanghainese recipe mixes chopped century eggs with chilled tofu.	Siehe auch Tong zi dan Weblinks Einzelnachweise
I . . . want to eat noodles! Please give me chopped noodles.	Ich... will Nudeln essen!Geben Sie mir bitte chonned Nudeln.
Glass fibre threads chopped strands , cut into lengths 50 mm	Glasstapelfasern chopped strands mit einer Länge von 50 mm
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or glass wool	Anmerkungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an