Translation of "rural inhabitants" to German language:


  Dictionary English-German

Rural - translation : Rural inhabitants - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

sharing knowledge and best practices with regard to rural development policies to promote social and economic well being for rural inhabitants
Artikel 250
Less than 10 percent of the inhabitants of rural sub Saharan Africa have access to electricity
Weniger als zehn Prozent der Landbevölkerung in Subsahara Afrika haben Zugang zu elektrischem Strom.
1.12 There are still not enough instruments enabling rural inhabitants to find alternative sources of income.
1.12 Nach wie vor stehen zu wenig Instrumente zur Verfügung, durch die alternative Einkom mensquellen für die Landbewohner erschlossen werden können.
1.12 There are still not enough instruments enabling rural inhabitants to find alternative sources of income.
1.12 Nach wie vor stehen zu wenige Instrumente zur Verfügung, durch die alternative Einkom mensquellen für die Landbewohner erschlossen werden können.
1.7 There are still not enough instruments enabling rural inhabitants to find alternative sources of income.
1.7 Nach wie vor stehen zu wenig Instrumente zur Verfügung, durch die alternative Einkom mensquellen für die Landbewohner erschlossen werden können.
7.16 The current debate on the future of rural areas can provide an opportunity to raise awareness of rural issues among urban inhabitants as well.
7.16 Die jetzige Debatte über die Zukunft des ländlichen Raums kann eine gute Gelegenheit bieten, das Bewusstsein für die Problematik der ländlichen Gebiete auch unter der Stadt bevölkerung zu schärfen.
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.
Darüber hinaus gibt es einen ernsthaften Mangel an medizinischem Personal nur 1,3 pro 1.000 ländlichen Bewohnern in China.
3.5.1 Support for community action to meet the shared local needs of rural inhabitants is a highly positive trend in EU policy.
3.5.1 Die Förderung der gesellschaftlichen Teilhabe an der Befriedigung gemeinsamer lokaler Bedürfnisse der ländlichen Bevölkerung ist ein überaus positiver Faktor der EU Politik.
It has 29,728 inhabitants and consists of the districts Kirchrode (10,941 inhabitants), Bemerode (17,908 inhabitants) and Wülferode (879 inhabitants) (all data from 2011).
Er hat 31.435 Einwohner und besteht aus den Stadtteilen Kirchrode (11.698 Einwohner), Bemerode (18.873 Einwohner) und Wülferode (864 Einwohner) (Stand 01.01.2015).
6020) defined rural and rural area as any area other than (1) a city or town that has a population of greater than 50,000 inhabitants, and (2) the urbanized areas contiguous and adjacent to such a city or town.
Kanada Laut der OECD leben mehr als 50 Prozent der Kanadischen Bevölkerung in ländlichen Gemeinschaften (englisch Rural community ), welche eine Bevölkerungsdichte unter 150 Einwohner pro km² aufweisen.
2.2.11 The hardest hit social categories are those that exhibit the greatest factors for vulnerability landless rural inhabitants, households headed by women, and the urban poor.
2.2.11 Am meisten betroffen sind die schwächsten Bevölkerungsgruppen Bewohner ländlicher Gebiete ohne eigenen Landbesitz, Haushalte mit Frauen als Haushaltsvorstand und arme Stadtbewohner.
Only 67 inhabitants of the approximately 700 inhabitants survived.
Nur 67 Einwohner der Stadt überlebten die große Pestilenz .
400 inhabitants).
Jonų ).
1,600 inhabitants.
78 Einwohner als Tschechen.
inhabitants km2
Anteil der
The Region s main centre is Hradec Králové (93,035 inhabitants), followed by Trutnov (30,860 inhabitants) and Náchod (20,417 inhabitants).
Die Region ist in fünf Bezirke eingeteilt (Hradec Králové, Jičín, Náchod, Rychnov nad Kněžnou und Trutnov).
Constituent communities Kronberg consists of the three centres of Kronberg (8,108 inhabitants), Oberhöchstadt (6,363 inhabitants) and Schönberg (3,761 inhabitants).
Gliederung Kronberg besteht aus den drei Stadtteilen Kronberg (8015 Einwohner), Oberhöchstadt (6211 Einwohner) und Schönberg (3833 Einwohner) (Stand 31.
The capital of Vorarlberg is Bregenz (28,000 inhabitants), although Dornbirn (47,000 inhabitants) and Feldkirch (31,000 inhabitants) have larger populations.
Fünf Vorarlberger Gemeinden führen das Stadtrecht (Bludenz, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Hohenems) und weitere elf wurden zur Marktgemeinde erhoben.
4.4.1 Agriculture in Georgia is essential to the country's population, as it provides an important safety net in rural areas, where almost half of Georgia's inhabitants a live.
4.4.1 Für die Bevölkerung in Georgien ist die Landwirtschaft von wesentlicher Bedeutung, da sie in den ländlichen Gebieten, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Landes lebt, ein wichtiges Sicherheitsnetz bildet.
The OECD definition is based on the share of population living in rural communes (i.e. with less than 150 inhabitants per km2) in a given NUTS III region.
Die OECD Definition stützt sich auf den Bevölkerungsanteil, der in ländlichen Gemeinden (d. h. mit weniger als 150 Einwohnern je km2) in einer bestimmten NUTS III Region lebt.
December 2006) Hemmighausen, 100 inhabitants Neerdar, 100 inhabitants Rattlar, 400 inhabitants Schwalefeld, 900 inhabitants Usseln, 2,100 inhabitants Welleringhausen, 100 inhabitants Willingen, 3,500 inhabitants History Willingen was founded in 1974 in the second municipal reform by uniting the villages of Bömighausen, Eimelrod, Hemmighausen, Neerdar, Rattlar, Schwalefeld, Welleringhausen and the climatic spas of Usseln and Willingen.
Gemeindegliederung Die Gemeinde Willingen gliedert sich in die Ortsteile Bömighausen (276 Einwohner), Eimelrod (463 Einwohner), Hemmighausen (99 Einwohner), Neerdar (112 Einwohner), Rattlar (329 Einwohner), Schwalefeld (600 Einwohner), Usseln (1.723 Einwohner), Welleringhausen (87 Einwohner) und Willingen (2.462 Einwohner) mit Hoppern und Stryck.
Organization of the Municipality Since the reform of administration and reorganization of local government in 1974, today's municipality of Ritterhude was formed by the previously independent municipalities of Ritterhude (7.700 inhabitants), Platjenwerbe (2.300 inhabitants), Ihlpohl (2.000 inhabitants), Lesumstotel (800 inhabitants), Stendorf (600 inhabitants), and Werschenrege (400 inhabitants).
Gemeindegliederung Die heutige Gemeinde Ritterhude besteht aus den ehemals selbstständigen Orten Ritterhude (7700 Einwohner), Platjenwerbe (2300 Einwohner), Ihlpohl (2000 Einwohner), Lesumstotel (800 Einwohner), Stendorf (600 Einwohner) und Werschenrege (400 Einwohner).
Constituent communities Rödermark s Stadtteile are Messenhausen with 796 inhabitants, Ober Roden with 12,749 inhabitants, Urberach with 11,537 inhabitants, Waldacker with 2,885 inhabitants and Bulau (as at 30 June 2007).
Stadtgliederung Rödermark besteht aus den fünf Stadtteilen Messenhausen mit 777 Einwohnern, Ober Roden mit 12.610 Einwohnern, Urberach mit 11.408 Einwohnern, Waldacker mit 2.912 Einwohnern und Bulau mit 98 Einwohnern (Stand 31.
Not only the main town, but also outlying centres such as Lelbach (615 inhabitants), Lengefeld (512 inhabitants), Nordenbeck (195 inhabitants), Ober Ense (228 inhabitants) and Nieder Ense (272 inhabitants) lie on the Waldecker Tafel or at its edge.
Die Kernstadt liegt auf der Waldecker Tafel, einer waldlosen Hochebene, die früher reich an wilden Hühnern war (weswegen ihre Bewohner auch Feldhühnerchen genannt werden).
(in thousand inhabitants)
(in 1000 Einwohner)
127.6 inhabitants km²
127,6 inhabitants km²
Number of inhabitants
Anzahl Einwohner
Constituent communities The centres of Atzbach (3,065 inhabitants), Dorlar (1,924 inhabitants) and Waldgirmes (3,393 inhabitants) are all part of the community.
Gemeindegliederung Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Atzbach 3.001 Einwohner Dorlar 1.901 Einwohner Waldgirmes 3.334 Einwohner (Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf eine statistische Einwohnerfortschreibung vom 31.
Demographics According to the 2000 census, Ürümqi has 2,081,834 inhabitants, with a population density of 174.53 inhabitants km2 (452.3 inhabitants sq.
Bevölkerung Laut Zensus (2000) hatte Ürümqi 2.081.834 Einwohner (Bevölkerungsdichte 174,53 Einwohner km²).
The major population centres of the canton are Lausanne ( inhabitants in ), Montreux Vevey (Montreux Vevey inhabitants) and Yverdon les Bains ( inhabitants).
Im Kanton Waadt gibt es Thermalbäder in Lavey (das wärmste Thermalbad der Schweiz) und Yverdon les Bains (das schwefelhaltige Thermalwasser von Yverdon war bereits in der Römerzeit bekannt).
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal.
Nicht gleich sind die Weggenossen des Feuers und die Weggenossen der Dschanna.
In 1991 the town had 1118 inhabitants, and in 2001it had 1103 Inhabitants.
Einwohnerentwicklung 1991 hatte die Gemeinde laut Volkszählung 1118 Einwohner, 2001 dann 1103 Einwohner.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.
Nicht gleich sind die Bewohner des Feuers und die Bewohner des Paradieses.
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal.
Nicht gleich sind die Bewohner des Feuers und die Bewohner des Paradieses.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.
Nicht gleich sind die Insassen des (Höllen)feuers und die Insassen des (Paradies)gartens.
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal.
Nicht gleich sind die Insassen des (Höllen)feuers und die Insassen des (Paradies)gartens.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.
Nicht gleich sind die Gefährten des Feuers und die Gefährten des Paradieses.
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal.
Nicht gleich sind die Gefährten des Feuers und die Gefährten des Paradieses.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.
Nicht gleich sind die Weggenossen des Feuers und die Weggenossen der Dschanna.
Ellwangen has 25,000 inhabitants.
Februar 1972 ist Ellwangen Große Kreisstadt.
Development of inhabitants References
Partnerschaften Gemeinde Am 16.
145.2 million inhabitants (2003)
145,2 Millionen Einwohner (2003)
8.43 inhabitants per km2
8,43 Einwohner pro qkm
85 inhabitants per km2
85 Einwohner pro qkm
City subdivisions Astfeld (2.471 inhabitants) Bredelem (517 inhabitants) Langelsheim (6.115 inhabitants) Lautenthal (2.049 inhabitants) Wolfshagen im Harz (2.579 inhabitants) History The place once called Langenizze developed in the 10th century out of a hill fort at the Kahnstein mountain, erected by the Ottonian dynasty.
Dezember 2013) Astfeld (2208 Einwohner) mit Herzog Juliushütte Bredelem (496 Einwohner) mit Palandsmühle Langelsheim (5159 Einwohner) Bergstadt Lautenthal (1617 Einwohner) mit Hüttschenthal Wolfshagen im Harz (2326 Einwohner) Geschichte Funde aus der Steinzeit am Röseckenbrink in der Nähe des Harzeingangs über das Innerstetal lassen auf einen schon frühen Bestand von Wohnplätzen im Gebiet der Stadt schließen.

 

Related searches : Local Inhabitants - Native Inhabitants - Village Inhabitants - Indigenous Inhabitants - Ancient Inhabitants - Original Inhabitants - Urban Inhabitants - City Inhabitants - Inhabitants Who - Its Inhabitants - Number Of Inhabitants - Per Million Inhabitants - Inhabitants Of Germany